1. Manuels
  2. Marques
  3. Marechal Electric Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. DSP400
  6. Mode d'emploi

Marechal Electric DSP400 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
mm²
mm²
50
70
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
300
400
400
500
500
630
630
-
marechal.com
DSP400/DSP1250
QUICK START GUIDE
+
mm
HCU/70
23
HCU/95
28
HCU/120
33
HCU/150
32
HCU/185
36
HCU/240
40
HCU/300
43
HCU/400
45
HCU/500
55
HCU/630
61
HCU/800
70
Ø2-Ø1 mm
11 – 15
13.1 – 18
14.5 – 19
16.2 – 21
18 – 24
20.6 – 26
23.1 - 29
26.1 – 32
29.2 – 40
33.2 – 42
36.7 – 52
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marechal Electric DSP400

Sommaire des Matières pour Marechal Electric DSP400

  • Page 1 DSP400/DSP1250 QUICK START GUIDE mm² mm² Ø2-Ø1 mm HCU/70 11 – 15 HCU/95 13.1 – 18 HCU/120 14.5 – 19 HCU/150 16.2 – 21 HCU/185 18 – 24 HCU/240 20.6 – 26 HCU/300 23.1 - 29 HCU/400 26.1 – 32 HCU/500 29.2 –...

  • Page 2: Mode D'emploi

    DSP400/DSP1250 MODE D'EMPLOI INSTRUCTION SHEET BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИИ IS 40 [DSP] Rev D.5 - 2025-01 2/134...

  • Page 3: Table Des Matières

    MODE D'EMPLOI SOMMAIRE ►AVANT-PROPOS ►CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ►INFORMATION ►CÂBLAGE ►INSTALLATION ►FONCTIONNEMENT ► VERROUILLAGES ►OPTION MODULE DE PRÉ-COUPURE ► APPAREILS À ÉJECTION AUTOMATIQUE ►MAINTENANCE ►RESPONSABILITÉ ►DOCUMENTATION ► AVANT-PROPOS Ce mode d'emploi a été préparé en anglais et traduit en différentes langues. En cas de divergence, la version originale anglaise prévaudra.

  • Page 4: Caractéristiques Générales

    Voir notre catalogue. • Suivant la norme IEC/EN 60529, les parties actives sont protégées : — au fil métallique de 1 mm (IP4X/IPXXD) : DSP400 — au doigt de contact (IP2X/IPXXB) : DSP1250 et DSP 400 à éjection automatique. ►INFORMATION •...
  • Page 5 : - par l'adjonction d'un dispositif de verrouillage mécanique (voir Options de verrouillage), - pour le DSP400, par l’utilisation des deux contacts auxiliaires comme pilotes (verrouillage électrique) - pour le DSP1250, par l’utilisation du module de pré-coupure (en option), - par une disposition de l'installation, ou - par une procédure appropriée sous la responsabilité...

  • Page 6: Câblage

    ►CÂBLAGE MONTAGE DE LA POIGNEE (DSP1250) Le presse-étoupe peut recevoir différentes garnitures avec les plages de serrage suivantes : 5K6P0D50 40-50 mm 5K6P0D60 51-60 mm 5K6P0D70 61-70 mm 5K6P0D80 71-80 mm 5K6P0D90 81-90 mm IS 40 [DSP] Rev D.5 - 2025-01 6/134...

  • Page 7: Contacts Auxiliaires

    CONTACTS AUXILIAIRES Les appareils sont équipés de deux contacts auxiliaires pré- câblés. MISE À LA TERRE La prise ①, la fiche ② et le manchon droit ③ sont équipés d’un conducteur de liaison équipotentielle haute-température 'a'. Le manchon incliné ④, le boîtier mural ⑤ et la poignée ⑥ sont équipés d’un conducteur de liaison équipotentielle ordinaire 'b'.

  • Page 8: Conducteur De Puissance

    CONDUCTEUR DE PUISSANCE • Utiliser une section de conducteur correspondant aux caractéristiques de la charge. Les sections des conducteurs et les longueurs de dénudage sont indiquées au Tableau. DSP400 mm² mm² Ø2 – Ø1 mm HCU/70 11 – 15 HCU/95 13.1 –...
  • Page 9 DSP1250 mm² mm² Ø2 – Ø1 mm HCU/70 11 – 15 HCU/95 13.1 – 18 HCU/120 14.5 – 19 HCU/150 16.2 – 21 HCU/185 18 – 24 HCU/240 20.6 – 26 HCU/300 23.1 – 29 HCU/400 26.1 – 32 HCU/500 29.2 –...

  • Page 10: Installation

    ►INSTALLATION • Reporter la tension et l’intensité nominales sur les étiquettes prévues à cet effet et les coller sur les appareils de façon adéquate et lisible. • Quand les appareils sont installés en saillie, respecter les perçages suivants. • Les socles de prise ont un crochet de retenue muni d’un bouton.

  • Page 11: Bagues Couleur

    Cette bague fait office de joint d'étanchéité. ►FONCTIONNEMENT • Seuls peuvent se raccorder les appareils ayant des configurations de contacts et des caractéristiques électriques compatibles. DSP400 IS 40 [DSP] Rev D.5 - 2025-01 11/134...
  • Page 12 Le cas échéant, utiliser les plaques de manœuvre ou les leviers de fermeture et de verrouillage. Les plaques de manœuvre (DSP400) doivent être assemblées sur les appareils de la façon suivante. • Pour la déconnexion, décrocher le cas échéant les leviers de fermeture et de verrouillage et appuyer sur le crochet.

  • Page 13: Verrouillages

    ► VERROUILLAGES OPTION DE VERROUILLAGE DES SOCLE SANS MODULE DE PRÉ- COUPURE • Cadenassage : couvercle fermé, insérer dans le perçage prévu sur le socle l’axe puis le/les cadenas (non fournis) ou autre système de verrouillage. VERROUILLAGE DU SOCLE / VERROUILLAGE DE LA FICHE (DSP1250) •...

  • Page 14: Option Module De Pré-Coupure

    ►OPTION MODULE DE PRÉ-COUPURE (DSP1250) Ce module permet le verrouillage électromécanique des appareils. Il est principalement destiné aux prises de courant murales ou sur tableau. Il permet de piloter un organe de coupure externe (non fourni) destiné à assurer la fermeture et la coupure en charge du circuit principal (verrouillage électrique).

  • Page 15: Appareils À Éjection Automatique

    À la déconnexion, la rotation de ce bouton ouvre le circuit pilote et déverrouille le crochet de retenue. ► APPAREILS À ÉJECTION AUTOMATIQUE DSP400 L'éjection automatique met en œuvre des appareils modifiés : un mécanisme libère le crochet de retenue lorsqu'une traction accidentelle est exercée sur le câble d'alimentation.
  • Page 16 Le filin de tension est muni, à une extrémité, d'une boucle et d'un collier de serrage pour sa fixation au câble d'alimentation ou à un point fixe. Une cosse à sertir est fournie pour boucler l'autre extrémité du filin après passage dans le mécanisme et recoupe à...
  • Page 17 • S'assurer du bon fonctionnement du système d'éjection compte tenu de l'angle de traction du câble par rapport à l'axe de l'appareil. • S’assurer que l'appareil éjecté : - ne puisse pas blesser le personnel environnant ; - ne puisse être endommagé ou endommager les équipements environnants.
  • Page 18 DSP1250 L’option ► MODULE DE PRÉ-COUPURE est incompatible avec l’éjection automatique. La pré-coupure doit être assurée au moyen d’un petit appareil 2P supplémentaire (type DSN1). Cet appareil doit impérativement s’éjecter le premier : en cas de traction accidentelle, l’éjection de ce petit appareil déclenche l’ouverture de l’organe de coupure, avant l’éjection hors tension de l’appareil principal.
  • Page 19 Le séquencement de l’éjection des deux appareils est assuré par la différence de longueur des filins d’éjection. Ces longueurs sont à déterminer en fonction des conditions particulières de l’installation et des angles de traction et du temps de réponse de l’organe de coupure.. Une traction accidentelle sur les câbles d'alimentation libère les crochets de retenue et permet aux appareils mobiles de s’éjecter.

  • Page 20: Maintenance

    ►MAINTENANCE • S’assurer que les vis de fixation, bouchons et presse-étoupes soient bien serrés. • Contrôler la propreté des contacts. • Pour inspecter les contacts, appuyer sur deux endroits opposés de la rondelle d’éjection : le disque de sécurité peut alors être tourné manuellement dans le sens des aiguilles d’une montre afin de découvrir les contacts.

  • Page 21: Responsabilité

    • Dans le cas où des appareils MARECHAL® seraient associés à des appareils ou pièces détachées autres que MARECHAL®, la responsabilité de MARECHAL ELECTRIC S.A.S. ne pourra être engagée et le marquage CE sera invalidé. La responsabilité de MARECHAL ELECTRIC S.A.S. est strictement limitée aux obligations expressément convenues dans ses conditions...

Ce manuel est également adapté pour:

Dsp1250

Table des Matières