Page 1
Montageanleitung Istruzioni di montaggio Buchenholz Hobelbank Pancone di legno di faggio Montážní návod ř Montagehandleiding Truhlářská hoblice z bukového dřeva Schaafbank van beukenhout Monteringsvejledning Montážny návod Bøgetræs høvlebænk Hobľovacia lavica z bukového dreva Notice d‘assemblage Instrucciones para el montaje Établi en hêtre Banco de carpintero de madera de haya Assembly Guide Montageanvisning...
Page 2
Do montagewerkzaamheden begint. plus, pour l’assemblage, vous avez besoin d’un Voor de montage moet u de montagehandleiding montażu potrzebny będzie dodatkowo wkrętak. tournevis. zorgvuldig lezen! Voor de montage is ook een schroevendraaier nodig. 107329 - 01 / 2025...
Page 3
Engrase el banco de carpintero de madera con frecuencia. Engrase el husillo del tornillo de banco con frecuencia. Information: Olja regelbundet in hyvelbänkens trä. Olja också regelbundet spindeln på skruvstycket. Wskazówka: Powierzchnie drewniane stołu stolarskiego należy regularnie olejować. Wrzeciona uchwytów stolarskich należy regularnie oliwić. 107329 - 01 / 2025...
Page 10
(12). Pour ce faire, utilisez les vis (3), les visser sur le côté longitudinal extérieur de droite et de gauche avec le cadre, en sachant que les trous pour les étaux doivent être orientés vers l’avant. Veuillez serrer les vis. 107329 - 01 / 2025...
Page 11
(15) dans les ouvertures souhaitées du plan de travail ou des pieds. Avis: Attention, il s‘agit d’un produit naturel qui peut gonfl er ou rétrécir en raison de l’humidité de l’air et des variations de température ! 107329 - 01 / 2025...