Publicité
Części ciągnika/Narzędzia
A. Stół (1)
L1. Wiaderko na wodę
B. Górna półka (1)
L2. Podstawa wiaderka na
C. Nogi (3)
wodę (1)
D. Korek spustowy (1)
M. Koło wodne (1)
E. Podpora spinnera (1)
AKCESORIA
F. Podpora (1)
Konewka (1)
G. Podstawa żurawia (1)
Łódka (1)
H Górna zsuwnia (1)
Łódź podwodna (1)
I. Dolna zsuwnia (1)
Żółwik morski (1)
J. Żuraw (1)
Ośmiornica (1)
K. Koszyk żurawia (1)
Kubek (1)
Instrukcja montażu
Krok 1: Zaczynamy!
• First insert the drain plug (part D) into opening on table
Włóż korek spustowy (część D) do otworu w blacie (część
A). Przepchnij korek spustowy na drugą stronę otworu.
Powtórz te kroki dla drugiego otworu.
• Następnie odwróć stół. Dopasuj korek do otworu,
wyciągając tylko jego krawędź. Krawędź korka musi być
całkowicie wyciągnięta ręcznie lub za pomocą szczypiec.
• Zamknij korek spustowy.
Krok 2: Przymocuj nogi
• Włóż nogi stołu (część C) do blatu stolika (część A),
zatrzaśnij. Umieść konstrukcję na płaskiej powierzchni
przed wciśnięciem nóg.
Krok 3: Zbudujmy górną półkę
• Zamontuj podstawę żurawia (G) na stole wodnym (A).
• Umieść podporę (F) na podstawie żurawia (G).
• Włóż górną zsuwnię (H) do wspornika spinnera, jak
pokazano na rysunku.
• Włóż dolną zsuwnię (I) do wspornika spinnera, jak
pokazano na rysunku.
• Umieść zmontowaną podstawę spinnera na stole
wodnym, jak pokazano na rysunku.
• Zatrzaśnij górną półkę (B) na podporach.
Krok 4: Dodaj wiaderko zrzutowe, koło wodne i żurawia
dla zabawy!
• Zamontuj wiaderko zrzutowe (N1) w podstawie wiaderka
(N2).
• Włóż zmontowane wiaderko do stołu, jak pokazano na
rysunku.
• Umieść koło wodne na stole, jak pokazano na rysunku.
• Włóż zmontowanego żurawia stołu, jak pokazano na
rysunku.
Do zabawy z wodą... napełnij stolik czystą wodą.
• Stół wodny pomieści ok. 7,5 l wody.
• Zawsze wylewaj całą wodę ze stołu, gdy nie jest używany.
SERWIS KONSUMENTA
www.littletikes.pl
MGA Entertainment Poland Sp z o.o.
ul. Grottgera 15A
76-200 Słupsk
Polska
tel. + 48 59 847 4417
fax + 48 59 847 4446
reklamacje@mgae.com
Wydrukowano w USA.
© The Little Tikes® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem
towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki,
wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres i opakowanie
należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym
specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona.
Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy
i zszywki.
GWARANCJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas
gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego
roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little
Tikes oświadcza, że jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana
uszkodzonej części lub wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje
przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak
utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też
jakichkolwiek innych przyczyn uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub
wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www.
littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The
Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są
dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować
się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych
praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych
przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje.
Adventure Falls
NL
Water Table™
MONTAGE-INSTRUCTIES
Montage door volwassene vereist. Montagetijd
ongeveer: 10 minuten.
Leeftijd: 2 jaar en ouder
Bedankt dat u hebt gekozen voor de
Adventure Falls Water Table™ van Little
Tikes©. We streven ernaar duurzaam en
makkelijk te monteren speelgoed te bieden
dat jarenlang meegaat en uw kind veel
fantasierijk speelplezier brengt!
Zeer belangrijke informatie die u moet
weten!
• Lees eerst alle instructies door.
• Maak een vlak oppervlak vrij om alle materialen neer te
leggen, zodat alles binnen handbereik ligt.
• Pak de stickers en leg ze apart.
• Vragen? Wij staan voor u klaar om te helpen. Neem
contact op met de klantenservice van Little Tikes.
WAARSCHUWING:
• IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE.
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind
niet onbewaakt achter.
• Dit product is alleen bedoeld voor gebruik door
gezinnen binnenshuis en buitenshuis.
• Dit product is bedoeld voor gebruik door kinderen
vanaf 2 jaar en oud.
• Installeer dit product op een stevige, vlakke
ondergrond, vermijd installatie naast zwembaden, op
of nabij een trap, heuvels of hellingen.
• Laat kinderen niet op het bovenvlak zitten, staan,
spelen of klimmen. Hierdoor kan het product onstabiel
worden.
• Alleen bestemd voor gebruik met de bijgeleverde
accessoires.
• Uitsluitend met schoon kraanwater vullen. Het gebruik
van andere vloeistoffen kan schadelijk zijn of de
eenheid beschadigen.
• Sla geen water op en laat geen water achter in het
product wanneer dit niet in gebruik is.
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat
geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine
voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip
waarop alles wordt weggegooid.
Enkele zaken voordat u begint!
• VOORDAT u met de montage begint, moet u ervoor
zorgen dat u alle hieronder vermelde onderdelen in
bezit hebt.
• Sommige materiaalpakketten kunnen extra onderdelen
bevatten.
• Vragen? Wij staan voor u klaar om te helpen. Neem
contact op met de klantenservice van Little Tikes.
• Benodigd gereedschap (niet meegeleverd): Tang
ONDERDELEN
A. Tafel (1)
L1. Tuimelemmer
B. Bovenste blad (1)
L2. Tuimelemmer: basis (1)
C. Poten (3)
M. Waterwiel (1)
D. Afvoerplug (1)
ACCESSOIRES
E. Spinner-steun (1)
Gieter (1)
F. Steun (1)
Boot (1)
G. Kraanbasis (1)
Duikboot (1)
H. Bovenste glijgoot (1)
Zeeschildpad (1)
I. Onderste glijgoot (1)
Octopus (1)
J. Hijskraan (1)
Beker (1)
K. Kraanbak (1)
Montagestappen
Stap 1: Laten we beginnen!
• Plaats eerst de afvoerplug (onderdeel D) in de opening
op de speeltafel (onderdeel A). Duw de afvoerplug door
de opening. Doe hetzelfde voor de 2e opening.
• Draai vervolgens de tafel om. Breng de plug rondom de
opening aan en trek alleen de rand van de plug door
de opening. De plugrand moet er volledig doorheen
getrokken worden met de hand of met een tang.
• Sluit de afvoerplug.
7
Stap 2: Bevestig de poten
• Plaats de tafelpoten (onderdeel B) in de speeltafel
(onderdeel A) en klik ze vast. Plaats de speeltafel op een
vlakke ondergrond voordat u de poten erin duwt.
Stap 3: Laten we de bovenste plank bouwen
• Monteer de kraanbasis (G) op de watertafel (A).
• Monteer de steun (F) op de kraanbasis (G).
• Plaats de bovenste glijgoot (H) in de spinnersteun zoals
afgebeeld.
• Plaats de onderste glijgoot (I) in de spinnersteun zoals
afgebeeld.
• Plaats de geassembleerde spinnerbasis op de watertafel
zoals afgebeeld.
• Klik het bovenste blad (B) vast op de steunen.
Stap 4: Voeg voor extra speelplezier een tuimelemmer,
waterwiel en de hijskraan toe!
• Plaats de tuimelemmer (N1) in de tuimelemmerbasis
(N2).
• Plaats de geassembleerde tuimelemmer op de tafel zoals
afgebeeld.
• Plaats het waterwiel op de tafel zoals afgebeeld.
• Plaats de geassembleerde hijskraan op de tafel zoals
afgebeeld.
Voor waterplezier... vul met schoon water.
• De capaciteit van de watertafel is ongeveer 7,5 liter (2 gal)
• Verwijder altijd alle water als de tafel niet wordt
gebruikt.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen aan den Rijn
Tel: +31 172 758 038
Fax: +31 172 758 039
E-mail: klantenservice@mgae.com
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk
van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo' s , namen, symbolen, gelijkenissen,
afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres
en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het
verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind
geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto' s die op de
verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de
oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn
van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar
keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het
kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product.
Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies.
Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen
als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De
garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer
informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien
hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat
verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade
niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
Adventure Falls
IT
Water Table™
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il montaggio deve essere eseguito da un
adulto. Tempo di montaggio approssimativo:
10 minuti.
Età: 2 anni in su
Grazie per avere scelto il tavolo acquatico
con cascate Little Tikes© Adventure Falls
Water Table™. Ci impegniamo per creare
giocattoli resistenti, facili da assemblare,
costruiti in modo da durare per dare al tuo
bambino anni di grande divertimento e che
scatenano la fantasia!
Informazioni molto importanti da considerare!
• Leggere prima tutte le istruzioni.
• Liberare una superficie piana per disporre tutti i materiali
in modo che tutto sia a portata di mano.
• Le illustrazioni sono solo di riferimento. Gli stili possono
variare rispetto ai contenuti effettivi.
• Domande? Siamo qui per aiutare. Contattare il servizio
clienti Little Tikes.
AVVERTENZE:
• L'assemblaggio deve essere effettuato da un adulto
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• È necessaria la supervisione di un adulto. Non lasciare
da soli i bambini.
• Usare questo prodotto su una superficie salda e piana
ed evitarne l'uso nei pressi di piscine o gradini (o sopra
gradini) e in prossimità di colline o pendii.
Publicité
