Publicité
FR - ÉTAPE 4 -
INSTALLATION
DE LA PORTE + INSTALLATION DU GRILLAGE -
Conseil : dérouler le rouleau au sol puis l' étendre, le rouler à nouveau pour insérer la
tige correspondante et s' aider d' une autre personne afin de le dérouler autour du
cadre. ENSUITE, FIXER LA BÂCHE AVEC LES COLLIERS DE SERRAGE FOURNIS
EN - STEP 4 - INSTALLING THE DOOR + INSTALLING THE GRILL - Tip : unroll the
roll on the ground, then spread it out, roll it again to insert the corresponding rod and
help another person to unroll it around the frame. THEN SECURE THE
COVER CLOTH
WITH THE CLAMPS SUPPLIED.
ES - PASO 4 - INSTALACIÓN DE LA PUERTA + INSTALACIÓN DE LA PARRILLA -
Consejo : desenrolle el rollo en el suelo, luego extiéndalo, vuelva a enrollarlo para
insertar la varilla correspondiente y ayude a otra persona a desenrollarlo alrededor del
marco. A CONTINUACIÓN, FIJE LA TELA DE COBERTURA CON LAS
ABRAZADERAS SUMINISTRADAS.
DE - SCHRITT 4 - INSTALLATION DER TÜR + INSTALLATION DES GRILLS - Tipp :
Rollen Sie die Rolle auf dem Boden ausbreiten Sie sie aus, rollen Sie sie wieder ein, um
die entsprechende Stange einzuführen und helfen Sie einer anderen Person, sie um
den Rahmen herum ausrollen. BEFESTIGEN SIE DANN DAS ABDECKTUCH MIT
DEN MITGELIEFERTEN KLAMMERN.
IT - FASE 4 - INSTALLAZIONE DELLA PORTA + INSTALLAZIONE DELLA GRIGLIA -
Suggerimento : srotolare il rotolo a terra, poi stenderlo, arrotolarlo di nuovo per inserire
l'asta corrispondente e aiutare un'altra persona a srotolarlo intorno al telaio.
QUINDI FISSARE IL TELO DI COPERTURA CON LE FASCETTE IN DOTAZIONE.
PT - PASSO 4 - INSTALAÇÃO DA PORTA + INSTALAÇÃO DA GRELHA - Conselho :
desenrolar o rolo no chão, depois estendê-lo, enrolá-lo de novo para inserir a haste
correspondente e ajudar outra pessoa a desenrolá-lo à volta da estrutura.
DEPOIS FIXAR O PANO DE COBERTURA COM AS BRAÇADEIRAS FORNECIDAS.
NL - STAP 4 - DE DEUR PLAATSEN + GRILL PLAATSEN - Tip : rol de rol uit op de
grond, spreid hem dan uit, rol hem opnieuw op om de bijbehorende stang erin te steken
en help een andere persoon om hem rond het frame uit te rollen.
MAAK VERVOLGENS HET AFDEKDOEK VAST MET DE MEEGELEVERDE
KLEMMEN.
Publicité
