Auriol HG11908A-E Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Manuels Connexes pour Auriol HG11908A-E
Sommaire des Matières pour Auriol HG11908A-E
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11908A-E Version: 08/2024 IAN 456341_2401...
- Page 4 HG11908A/C/D/E HG11908B HG11908B HG11908A/C/D/E...
- Page 5 HG11908B HG11908A/C/D/E HG11908B...
- Page 6 HG11908A HG11908A−E...
- Page 7 HG11908A−E...
- Page 49 Liste des pictogrammes utilisés ..Page 48 Introduction ..... . . Page 51 Préparation en vue de l‘utilisation . Page 52 Remplacement de la pile .
- Page 50 Pas de symptômes évidents ..Page 68 Avant la première utilisation ..Page 70 Réglage de l‘heure ....Page 70 Etanchéité...
-
Page 51: Liste Des Pictogrammes Utilisés
Liste des pictogrammes utilisés Courant continu/tension continue Convient pour une utilisation sous la pluie, lors du lavage des mains, de la survenue de projections d'eau Convient pour une utilisation sous la douche, lors du bain, rinçage Convient pour une utilisation lors de la pratique de la nage, plongée Convient pour une utilisation lors de la pratique de la planche à... - Page 52 La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit. Attention: lisez les consignes de sécurité correspondantes du mode d’emploi. AVERTISSEMENT : Contient une pile cellulaire Gardez ce produit hors de la portée des enfants FR/CH...
- Page 53 AVERTISSEMENT SUR LES PILES : TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ATTENTION ! L’ingestion peut entraîner des brûlures, la perforation des tissus mous et la mort. De graves brûlures peuvent survenir dans les 2 heures suivant l’ingestion. Consulter immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT : Le produit contient une pile cellulaire.
-
Page 54: Parure Montre Et Bracelet
PARURE MONTRE ET BRACELET ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité... - Page 55 ˜ Préparation en vue de l‘utilisation ˜ Remplacement de la pile Remarque : faites remplacer vos piles dans une boutique spécialisée. FR/CH...
-
Page 56: Affichage
˜ Affichage Aiguille des Glissière minutes (pour le modèle HG11908B) Couronne Plaque de verrouillage (pour le modèle HG11908B) Trotteuse Segment (pour le modèle HG11908A) Aiguille des Attache heures (pour le modèle HG11908A) Position 1 Bague d’arrêt (pour tout modèle) FR/CH... -
Page 57: Données Techniques
˜ Données techniques Batterie : 1 x 1,55 V , pile bouton (Type SR626SW) Numéro de modèle : HG11908A: Argent, bracelet argenté HG11908B: Or, bracelet doré HG11908C: Or rose brillant, bracelet vert HG11908D: Or rose brillant, bracelet rose HG11908E: Or, bracelet blanc FR/CH... -
Page 58: Contenu De La Livraison
˜ Contenu de la livraison Immédiatement après le déballage, veuillez vérifier le contenu du paquet pour vous assurer qu‘il est complet et que le produit et toutes les pièces sont en bon état. 1 Montre 1 Pile (pré-installée) 1 Mode d‘emploi 1 Liens interchangeables de rechange (HG11908A) Instructions de sécurité... - Page 59 d’utilisation ! Lorsque vous transmettez ce produit à un tiers, joignez-lui tous les documents ! AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET RISQUE D’ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont sous surveillance ou s’ils ont reçu des...
-
Page 60: Instructions De Sécurité Pour Les Piles / Batteries Rechargeables
encourus. Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien de routine ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Instructions de sécurité pour les piles / batteries rechargeables DANGER DE MORT ! Maintenez les piles/ batteries rechargeables hors de portée des enfants. -
Page 61: Danger D'explosion ! Ne
brûlures peuvent se produire dans les deux heures suivant l’ingestion. DANGER D’EXPLOSION ! Ne rechargez jamais les piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles/batteries rechargeables et ne les ouvrez pas. Le résultat pourrait être une surchauffe, un incendie ou une explosion. - Page 62 Risque de fuite des piles/batteries rechargeables Évitez les conditions environnementales et les températures extrêmes, qui pourraient affecter les piles/batteries rechargeables, par exemple les radiateurs/la lumière directe du soleil. Si les piles/batteries rechargeables ont fuit, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Rincez immédiatement les régions affectées avec de l’eau douce et consultez un médecin ! FR/CH...
- Page 63 PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION ! Les piles/batteries rechargeables qui présentent une fuite on sont endommagées peuvent causer des brûlures lors du contact avec la peau. Portez des gants de protection appropriés à tout moment si un tel événement se produit. En cas de fuite des piles/batteries rechargeables, ...
-
Page 64: Risque D'endommager Le Produit
Retirez les piles/batteries rechargeables si le produit ne va pas être utilisé pendant une durée prolongée. Risque d’endommager le produit Utilisez uniquement le type de piles/batteries rechargeables spécifié ! Insérez les piles/batteries rechargeables conformément aux marques de polarité (+) et (−) sur les piles/batteries rechargeables et sur le produit. - Page 65 Retirez immédiatement les piles/batteries rechargeables du produit lorsqu’elle sont vides. Le remplacement d’une batterie par une batterie de type incorrect peut entraîner des dangers (par ex. dans le cas de certains types de batteries au lithium) ; Risque d’explosion si la batterie est jetée au feu ...
-
Page 66: Consignes De Sécurité
Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement basse qui peut entraîner une explosion ou la fuite d’un liquide ou d’un gaz inflammable. Consignes de sécurité DANGER ! RISQUE DE SUFFOCATION ! Ne laissez jamais un enfant sans surveillance avec des matériaux d’emballage. - Page 67 AVERTISSEMENT ! Ne pas avaler la pile, il existe un risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. Si une pile bouton est avalée, elle peut provoquer en 2 heures de sérieuses brûlures internes qui peuvent conduire à...
- Page 68 AVERTISSEMENT : Ce produit contient une pile bouton/cellulaire. Une pile bouton/cellulaire peut provoquer de graves brûlures chimiques internes ou la mort si elle est ingérée. AVERTISSEMENT ! Contient des piles boutons/ cellulaires qui peuvent être ingérées. Risque d’étouffement ! AVERTISSEMENT : Éliminez immédiatement les piles usagées. Conservez les piles neuves et usagées à...
-
Page 69: Boutons / Cellulaires
˜ Remarques concernant les piles boutons / cellulaires AVERTISSEMENT ! N’ingérez pas la pile, danger de brûlure chimique. AVERTISSEMENT : Contient une pile cellulaire. ATTENTION ! Contient des piles boutons/cellulaires qui peuvent être ingérées ! Danger d’étouffement ! GARDEZ LES PILES HORS DE ... - Page 70 graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l’ingestion de piles. Consultez immédiatement un médecin. Conservez les piles neuves et usagées à l’écart des enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et conservez-le à...
-
Page 71: Pas De Symptômes Évidents
Pas de symptômes évidents Malheureusement, il n’est pas évident qu’une pile bouton ou une pièce de monnaie soit coincée dans l’œsophage d’un enfant. Il n’y a pas de symptômes spécifiques associés à cette situation. L’enfant peut : • tousser, avoir des haut-le-cœur ou baver beaucoup ; •... - Page 72 • être plus silencieux ou plus collant que d’habitude ou ne pas être lui-même ; • perdre son appétit ou avoir un appétit réduit ; et • ne pas vouloir manger d’aliments solides / être incapable de manger des aliments solides. Ces types de symptômes varient ou fluctuent, la ...
-
Page 73: Avant La Première Utilisation
de piles « plates » ou bouton de rechange dans la maison et dans les produits qui en contiennent. ˜ Avant la première utilisation Retirez tous les emballages du produit et de la bague d’arrêt ˜ Réglage de l‘heure 1. Pour régler l’heure, tirez la couronne jusqu’à... -
Page 74: Etanchéité À L'eau
3. Dès que vous avez enfoncé la couronne pour la remettre en position normale, la trotteuse démarre. ˜ Etanchéité à l’eau Cette montre est étanche jusqu‘à 3 bars (HG11908B) et 5 bars (HG11908A/C/D/E) de pression selon la norme DIN 8310. L’illustration B montre les domaines d’utilisation admissibles. -
Page 75: Raccourcissement Du Bracelet De La Montre (Hg11908A)
éléments d’étanchéité intégrés diminuant au fil du fonctionnement et à l’usage quotidien. ˜ Raccourcissement du bracelet de la montre (HG11908A) Voir fig. D : Pour raccourcir le bracelet de la montre, 1 segment amovible est inclus. Ouvrez l’attache du bracelet de la montre et ... -
Page 76: Raccourcissement Du Bracelet De La Montre (Hg11908B)
˜ Raccourcissement du bracelet de la montre (HG11908B) Voir Fig. C : Pour régler la circonférence du bracelet, utilisez un petit tournevis à tête plate (non fourni) pour ouvrir la plaque de verrouillage du curseur dans le sens de la flèche. Après avoir ajusté... -
Page 77: Nettoyage Et Entretien
˜ Nettoyage et entretien Nettoyez uniquement l’extérieur du produit, à l’aide d’un chiffon doux sec. ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers... - Page 78 Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre...
- Page 79 rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Retirez les piles / le pack de piles du produit avant sa mise au rebut.
- Page 80 Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit.
- Page 81 dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l’achat. Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit. Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3 ans qui suivent la date d’achat, nous le réparerons ou le remplacerons - à...
- Page 82 Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte. La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par...
-
Page 83: Faire Valoir Sa Garantie
périodique. Veuillez noter que votre garantie devient caduque pour les cas suivants: ouverture et la réparation de votre montre par des personnes non autorisées. ˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 456341_2401) à... - Page 84 votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après- vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
-
Page 85: Service Après-Vente
˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch FR/CH...