Publicité
Liens rapides
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.
L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES
RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR ; S'ADRESSER
À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une
explication des symboles pouvant figurer sur
votre produit Samsung.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE. NE PAS
Ce symbole indique que ce produit est
alimenté par haute tension. Il est
dangereux de toucher la moindre pièce
située à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole indique qu'une
documentation importante relative au
fonctionnement et à l'entretien est
fournie avec le produit.
Produit de classe II : ce symbole indique
qu'aucun branchement de sécurité à la
terre (prise de terre) n'est requis.
Si ce symbole n'est pas présent sur un
produit avec un cordon d'alimentation,
le produit DOIT avoir une connexion de
protection fiable à la terre.
Tension CA : ce symbole indique que la
tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CA.
Tension CC : ce symbole indique que la
tension nominale indiquée par le
symbole est une tension CC.
Mise en garde, Consulter le mode
d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur
qu'il doit consulter le manuel
d'utilisation pour en savoir plus sur les
informations relatives à la sécurité.
OUVRIR
AVERTISSEMENT
• Afin de diminuer les risques d'incendie ou de
choc électrique, n'exposez pas cet appareil à
la pluie ou à l' humidité.
ATTENTION
• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN
PRENANT SOIN D'INSÉRER LA TIGE LARGE
DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être branché à une
prise terre.
• Pour déconnecter l'appareil du circuit
principal, la prise doit être débranchée de la
prise principale ; il est de ce fait nécessaire
que la prise principale soit facile d'accès.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil.
Ne posez jamais d'objet contenant un liquide
(ex : un vase) dessus.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous
devez retirer le cordon d'alimentation de la
prise murale. Par conséquent, le cordon
d'alimentation doit être facilement accessible
à tout moment.
FRA - 2
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HWC400
Sommaire des Matières pour Samsung HWC400
- Page 1 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
- Page 2 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
- Page 3 SOMMAIRE Vérification des composants Vue d'ensemble du produit Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) ------------------------- Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
- Page 4 Connexion d’un périphérique de stockage USB Connexion d'un appareil mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Connexion d’une Soundbar à un appareil mobile via la fonction NFC ------------------------- Installation du Support Mural (En option) Mesures de sécurité relatives à l’installation ------------------------- Composants de fixation au mur ------------------------- Mise à jour du logiciel Réinitialisation ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - 5...
- Page 5 (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • La présentation et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
- Page 6 02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau supérieur de la Soundbar Panneau supérieur L'indicateur à LED clignote, s'allume ou change de couleur selon le mode actuel ou l'état de la Soundbar. La couleur de l'indicateur à LED et le nombre de voyants indiquent le mode actif tel que décrit ci-dessous. Indicateur à...
- Page 7 Vous pouvez activer votre connexion Bluetooth en plaçant votre téléphone dans la zone de Logo NFC détection NFC de la Soundbar. • Lorsque vous branchez le cordon CA, la touche d’alimentation commence à fonctionner après 4 à 6 secondes. • Lorsque vous allumez cette unité, il y a un délai de 4 à 5 secondes avant qu’il ne produise du bruit. •...
- Page 8 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en respectant leur polarité. Remettez le couvercle arrière en le faisant glisser dans sa position. Comment utiliser la télécommande Alimentation Active ou désactive la Soundbar.
- Page 9 Volume Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume. Déplacement blanc vers la Déplacement blanc vers la droite X1 gauche X1 Indicateur à LED Volume plus élevé Volume plus faible CH LEVEL Appuyer sur cette touche permet de régler le volume de chaque enceinte. Clignotement blanc X1 Indicateur à LED «...
- Page 10 EQ bande 7 Appuyez et maintenez enfoncée la touche (Commande sonore) pendant environ 5 secondes pour régler le son de chaque bande de fréquences. Vous pouvez sélectionner parmi 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz en utilisant les touches Gauche/Droite et chaque réglage peut être défini de -6 à...
- Page 11 SOUND MODE En appuyant sur la touche, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. À chaque changement de mode, la LED multicolore clignote en blanc. (Le mode son peut différer selon le modèle de téléviseur.) Clignotement blanc X1 Indicateur à LED « Surround Sound » « Standard »...
- Page 12 NIVEAU du WOOFER (GRAVES) Appuyez sur le bouton vers le haut ou le bas pour régler le niveau des graves entre -6 à +6. Pour régler le volume du caisson de basse sur 0 (valeur par défaut), appuyez sur le bouton. (Le caisson de basse n'est pas fourni.) TONE CONTROL Appuyer sur cette touche permet de régler le volume des aigus et des graves.
- Page 13 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction Activation/Désactivation de la WOOFER (Haut) page 15 télécommande du téléviseur Activation/Désactivation de la connexion Gauche page 19 auto au téléviseur EQ bande 7 page 11 (Commande sonore) Activation/Désactivation de DRC page 12 SOUND MODE Activation/Désactivation de Bluetooth page 12 Power...
- Page 14 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « Off-TV Remote » (Mode par défaut), « Samsung-TV Remote », « All-TV Remote ».
- Page 15 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l'alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, reportez- vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) 1.
- Page 16 05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Connexion à l'aide d'un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d'un cache, veillez à retirer les caches. Câble optique (non fourni) DIGITAL DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) Partie supérieure de la Soundbar Partie inférieure de (ARC)
- Page 17 Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • S'il existe un journal de connexion entre la Soundbar et le téléviseur Samsung, la Soundbar sera automatiquement connectée en changeant son mode sur « Bluetooth ».
- Page 18 (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande pour sélectionner un autre mode que « Bluetooth ». • La déconnexion prend un certain temps, car le téléviseur Samsung TV doit recevoir une réponse de la part de la Soundbar.
- Page 19 07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l'aide d'un câble optique Partie inférieure de la Soundbar Câble optique Lecteur BD / DVD / (non fourni) DIGITAL DIGITAL AUDIO IN décodeur / console de jeu AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) (ARC) Partie supérieure de la Soundbar OPTICAL OUT - AUDIO - Allumé en blanc -> Éteint Indicateur à LED « Digital Audio In » 1. Vérifiez que l'appareil externe et la Soundbar sont éteints, et connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL de l'appareil externe à...
- Page 20 08 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux situés sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Port USB DIGITAL DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN AUDIO IN (OPTICAL) POWER (OPTICAL) POWER USB (5V 0.5A) (OPTICAL) Allumé en blanc -> Éteint HDMI Indicateur USB (5V 0.5A) (ARC) à...
- Page 21 Liste de compatibilités Extension Codec Débit d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG1 Layer2 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps MPEG1 Layer3 32 ~ 48 kHz 32 ~ 320 kbps MPEG2 Layer3 16 ~ 24 kHz 8 ~ 160 kbps MPEG2.5 Layer3 8 ~ 12 kHz 8 ~ 160 kbps *.wma WMA7/8/9...
- Page 22 3. Lisez des fichiers musicaux sur l'appareil connecté via Bluetooth à partir de la Soundbar. Si la connexion avec l’appareil échoue • Si vous possédez une Soundbar (par ex, « [AV]Samsung Soundbar C4-Series ») déjà présente dans la liste des enceintes de l’appareil mobile, supprimez-la. • Répétez les étapes 1 et 2.
- Page 23 Remarques concernant la connexion Bluetooth • Placez un nouvel appareil à une distance inférieure à 1 m de la Soundbar pour établir la connexion par le biais de la communication Bluetooth. • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un nouvel appareil Bluetooth, saisissez <0000>.
- Page 24 Activation/Désactivation de Bluetooth Power Lorsque la fonction Bluetooth Power Activé est activée et que le Soundbar est désactivé, si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar, le Soundbar s’active automatiquement. 1. Appuyez sur la touche SOUND MODE et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes sur la télécommande pendant que la Soundbar est sous tension.
- Page 25 • Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Hands Free). • Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth, sélectionner «[AV]Samsung Soundbar C4-Series» parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera automatiquement la barre audio en mode «Bluetooth».
- Page 26 10 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL (EN OPTION) Mesures de sécurité relatives à l’installation • Installez uniquement la Soundbar sur un mur vertical. • N’installez pas la Soundbar dans un endroit chaud ou humide. • Vérifiez que le mur est assez résistant pour soutenir le poids du produit. Si ce n’est pas le cas, consolidez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
- Page 27 REMARQUES – Si votre téléviseur est monté sur le mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm sous le téléviseur. ------ 450 mm------ – Utilisez un crayon pour marquer les positions des trous. LIGNE CENTRALE 50 mm 6 mm REMARQUE IMPORTANTE –...
- Page 28 POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER POWER USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER POWER USB (5V 0.5A) REMARQUE ATTENTION – Les supports pour l’installation murale – Appuyez sur la Soundbar avec sont intégrés au dos de la Soundbar. suffisamment de force pour la fixer au mur.
- Page 29 Important : assurez-vous qu'il n'y a pas de fichiers musicaux sur la clé USB. S'il y en a, Les 5 voyants s'allument en blanc cela risque de faire échouer la mise à jour du micrologiciel. 2. Accédez au site (samsung.com) sélectionnez Entrez le numéro de modèle, puis saisissez le Le voyant blanc se déplace de gauche modèle de votre Soundbar.
- Page 30 Réinitialisation • Ce produit est équipé de la fonction DUAL BOOT. Si la mise à jour du micrologiciel échoue, vous pouvez exécuter à nouveau la mise à jour. 5 Sec Si le clignotement de séquence LED n'est pas affiché 1. Éteignez la Soundbar, déconnectez et ensuite Avec la Soundbar activée, maintenez les touches reconnectez le périphérique de stockage qui (Volume) situées sur le boîtier enfoncées contient le fichier de mise à...
- Page 31 ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth ; Pointez la télécommande directement vers sur l’appareil à connecter, puis reconnectez- la Soundbar. le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → ; Remplacez les piles de la télécommande Menu → Paramètres ( ) → Tous les par des piles neuves.
- Page 32 © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 33 14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...
- Page 34 SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour Méthode de désactivation du port désactiver la fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 35...
- Page 35 • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/ UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com : accédez à...