Liens rapides

LAMPE DEL
INTELLIVIBE™ MEZZO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Digital copies of all IntelliVibe Mezzo manuals can be found
at www.pentair.com, or by scanning the provided QR code.
Se pueden encontrar copias digitales de todos los manuales
de IntelliVibe Mezzo en www.pentair.com, o escaneando
el código QR proporcionado.
Des copies numériques de tous les manuels IntelliVibe Mezzo
peuvent être trouvées sur www.pentair.com, ou en scannant
le code QR fourni.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
GUIDE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pentair POOL INTELLIVIBE MEZZO

  • Page 1 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Digital copies of all IntelliVibe Mezzo manuals can be found at www.pentair.com, or by scanning the provided QR code. Se pueden encontrar copias digitales de todos los manuales de IntelliVibe Mezzo en www.pentair.com, o escaneando el código QR proporcionado.
  • Page 2: Table Des Matières

    SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Heures d’ouverture : De 9 H AM À 7 H PM HNE (de 6 H AM À 4 H PM HNP) Téléphone : 800 831-7133 Site Web : www.pentair.com Télécopieur : 800 284-4151 TABLE DES MATIÈRES ii - iii IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 3 à la propriété. Composer le 800 831-7133 pour obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de ces instructions. Rendez-vous à l’adresse www.pentair.com pour obtenir plus de renseignements sur ce produit. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’ÉLECTROCUTION : LES LAMPES DE PISCINE SOUS L’EAU FONCTIONNEMENT...
  • Page 4 Aucune liaison supplémentaire n’est requise. LUMINAIRES FIXES POUR PISCINE ET SPA : Suivez ces directives lors de l’installation ou du remplacement des luminaires fixes de Pentair : UTILISEZ UN TRANSFORMATEUR DE SÉPARATION DE SÉCURITÉ SEULEMENT POUR FAIRE FONCTIONNER LA LAMPE.
  • Page 5: Installation

    INSTALLATION TABLEAU D’ÉCLAIRAGE DE SORTIE • Maximum du contrôleur IntelliVibe : 200 W • Puissance de sortie individuelle maximale : 100 W • Sortie IntelliVibe Mezzo : 24 W SI VOUS UTILISEZ UN TRANSFORMATEUR PS300 DE 300 VOLTAMPÈRES Nombre maximum de lampes par SORTIE DE 100 W : IntelliVibe Mezzo Nombre maximal de lampes par CONTRÔLEUR (somme de toutes les sorties) : IntelliVibe Mezzo...
  • Page 6: Installation De La Lampe Dans Un Raccord Mural De 1,5 Po (États-Unis)

    INSTALLATION DE LA LAMPE DANS UN RACCORD MURAL DE 1,5 PO (ÉTATS-UNIS) Les instructions suivantes décrivent la façon d’installer la lampe dans un raccord mural de 1 1/2 po. Remarque : Les lampes IntelliVibe Mezzo sont approuvées pour une installation horizontale et verticale.
  • Page 7: Installation De La Lampe Dans Un Raccord Mural De 1,5 Po (Canada)

    INSTALLATION DE LA LAMPE DANS UN RACCORD MURAL DE 1,5 PO (CANADA) Assurez-vous que le système électrique de votre piscine est conforme aux exigences suivantes du Code canadien de l’électricité (CCE) et à tous les codes et règlements locaux. Un électricien agréé ou certifié doit installer le système électrique afin de respecter ou de surpasser ces exigences avant l’installation de la lampe et du boîtier.
  • Page 8: Raccords Muraux Compatibles

    Marque Numéro de pièce Marque Numéro de pièce 542402 215-9170B 542404 215-9890B WATERWAY 542405 400-9150B PENTAIR 542414 400-9170B 542429 CMP25522100000 86205100 CMP25550000000 HAYWARD SP1022 CMP25550001060 L’adaptateur de la lampe IntelliVibe Mezzo permet le montage d’une lampe dans un raccord de retour de 1 1/2 po. Reportez-vous au tableau des raccords muraux compatibles ci-dessus.
  • Page 9 INSTALLATION DE CONDUITS HUMIDES (suite) Avec la lampe en main, tournez l’ensemble de la lampe d’environ cinq tours dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Cela évite que des torsions restent dans le cordon une fois la lampe entièrement installée. Tournez la lampe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour enrouler le cordon d’alimentation.
  • Page 10: Installation De Conduits Secs/Scellés (À L'aide De La Trousse Fournie)

    INSTALLATION DE CONDUITS HUMIDES (suite) Installez la bague de finition IntelliVibe Mezzo en alignant les languettes de la bague avec les canaux sur la circonférence extérieure de la lampe Mezzo. Poussez délicatement la bague de finition dans la lampe jusqu’à ce que les languettes de verrouillage s’enclenchent.
  • Page 11 INSTALLATION DE CONDUITS SECS/SCELLÉS (suite) 10. Avec la lampe en main, tournez l’ensemble de la lampe d’environ cinq tours dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Cela évite que des torsions restent dans le cordon une fois la lampe entièrement installée. Tournez la lampe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour enrouler le cordon d’alimentation.
  • Page 12: Rétroinstallations À Fibre Optique

    INSTALLATION DE CONDUITS SECS/SCELLÉS (suite) Installez la bague de finition IntelliVibe Mezzo en alignant les languettes de la bague avec les canaux sur la circonférence extérieure de la lampe Mezzo. Poussez délicatement la bague de finition dans la lampe jusqu’à ce que les languettes de verrouillage s’enclenchent.
  • Page 13: Schéma De Câblage

    INSTALLATION DU CÂBLAGE DE LA LAMPE (suite) Pour les connexions de câblage, reportez-vous au Manuel du contrôleur IntelliVibe (n° de pièce 619140) Avant d’utiliser la lampe, remplissez la piscine d’eau jusqu’à ce que la lampe soit complètement submergée. NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA LAMPE HORS DE L’EAU.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE L’ENSEMBLE DE LAMPES (DANS UNE PISCINE OU UN SPA EXISTANT) Cette lampe sous l’eau doit être installée par un électricien agréé ou certifié ou un professionnel des piscines qualifié en conformité avec le Code national de l’électricité (CNE) en vigueur, le Code NFPA 70 ou le Code de l’électricité...
  • Page 15: Dépannage

    Reportez-vous au Manuel du contrôleur IntelliVibe (n° de pièce 619140). Assurez-vous que le contrôleur IntelliVibe est installé correctement et configuré avec l’application Pentair Home. Si les points 1 à 3 sont corrects, mesurez la tension fournie à la lampe depuis les conducteurs blanc et noir.
  • Page 16: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE MODÈLES INTELLIVIBE MEZZO NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION IntelliVibe Mezzo, cordon de 50 pi 602281 IntelliVibe Mezzo, cordon de 100 pi 602282 IntelliVibe Mezzo, cordon de 150 pi 602283 PIÈCES DE RECHANGE POUR INTELLIVIBE MEZZO NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION Bague d’accouplement filetée 620460...
  • Page 17: Dimensions De La Bague De Finition

    DIMENSIONS DE LA BAGUE DE FINITION Reportez-vous aux images dimensionnelles ci-dessous pour plus de détails sur la géométrie de chaque bague de finition. PROFOND PEU PROFOND (29 mm) (21 mm) Ø 5,2 po Ø 5,2 po (132 mm) (132 mm) 1,13 po 0,83 po (29 mm)
  • Page 18: Remarques

    REMARQUES Guide d’installation et d’utilisation de la lampe DEL INTELLIVIBE™ MEZZO...
  • Page 19 REMARQUES Guide d’installation et d’utilisation de la lampe DEL INTELLIVIBE™ MEZZO...
  • Page 20 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • 805 553-5000 Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair indiqués appartiennent à Pentair. Les marques de commerce et les logos déposés et non déposés de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières