Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Color Underwater Light Owner's Manual
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Installing light fixture during new pool construction. ............................................................................................ 2
Replacing light fixture in existing pool. .................................................................................................................. 3
Switching Options for Spectrum Amerlite Color Synchronization ........................................................................ 4
SAm Operating Instructions ................................................................................................................................. 4
Replacing lamp's only ............................................................................................................................................ 5
Stainless Steel Face Ring Assy. Instructions. ....................................................................................................... 7
Spectrum Amerlite (SAm) Replacement Parts ....................................................................................................... 7
Instalación del artefacto de iluminación durante la construcción de una piscina nueva ..................................... 10
Section I.
Installation du luminaire pendant la construction d'une piscine nouvelle .......................................................... 18
INSTALL THIS LIGHT FIXTURE WITH GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter)
This underwater light must be installed by a licensed or certified electrician in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Improper installation will create an electrical
hazard which could result in death or serious injury to pool users, installer, or others due to electrical shock,
and may also cause damage to property. Read and follow the specific instructions below.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions accompanying this light.
Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage.
Call (800) 831-7133 for additional free copies of these instructions.
Attention Installer.
This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product.
This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Pentair Pool Products
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400
Rev. A • Rev. A • Rév. A 6-5-01
Spectrum Am erlite
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table of Contents
Risk of Electrical Shock or Electrocution.
Important Notice
™
(S Am )
DANGER
WARNING
1
Listed
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619408
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair Spectrum Amerlite SAm
Sommaire des Matières pour Pentair Spectrum Amerlite SAm
- Page 17 Ces renseignements doivent être transmis au propriétaire ou à la personne responsable de l’opération de cet équipement. Conforme aux normes Pentair Pool Products 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 Rev.
-
Page 18: Section I
Les circuits électriques de la piscine ou du bain à jet propulsé peuvent être testés à l’aide d’un kit de vérification électrique pour piscines et bains. Ce kit de vérification peut être obtenu auprès de Pentair Pool Products L’inspection des circuits avec ce kit doit obligatoirement être accomplie par un personnel compétent et qualifié. -
Page 19: Section Ii. Remplacement Du Luminaire Sur Une Piscine Existante
Les circuits électriques de la piscine ou du bain à jet propulsé peuvent être testés à l’aide d’un kit de vérification électrique pour piscines et bains. Ce kit de vérification peut être obtenu auprès de Pentair Pool Products L’inspection des circuits avec ce kit doit obligatoirement être accomplie par un personnel compétent et qualifié. - Page 20 Éteignez l’interrupteur ou le disjoncteur principal, ainsi que l’interrupteur qui commande le luminaire lui-même. Pour retirer le dispositif luminaire, dévissez la vis pilote spéciale située dans la partie supérieure de la bague extérieure, retirez le dispositif de sa niche et placez-le sur la terrasse de la piscine. AVERTISSEMENT Prenez soin de conserver la vis pilote spéciale de ce luminaire.
-
Page 21: Section Iv. Fonctionnement Du Luminaire Sam
Section IV. Fonctionnement du luminaire SAm. A. Marche (ON) : SAm s’allume dans la couleur où il a été arrêté précédemment. B. 1ère séquence Arrêt/Marche (OFF/ON) : SAm avance rapidement jusqu’à la couleur blanche et s’arrête pendant 30 secondes maximum en attendant que les autres SAm se synchronisent. SAm commence ensuite à faire tourner son spectre de couleurs et continue à... - Page 22 Abaissez le bloc roue colorée + ampoule pour le remettre en place sur les 4 goujons du luminaire. Revissez les 4 boulons, sans les serrer excessivement. Installez le nouveau joint d’étanchéité pendant le remontage du luminaire (pièce Pentair Pool Products n 79101600).
-
Page 23: Section Vi. Assemblage De La Bague Inox Extérieure
Vissez la bague sur le luminaire. Voir Section VI, Assemblage de Bride circulaire la bague inox extérieure. Remettez le dispositif en place dans la niche et serrez la vis pilote spéciale. AVERTISSEMENT Position de la Levier de verrouillage bride circulaire Utilisez uniquement la vis pilote spéciale fournie dans l’emballage Figure 4. -
Page 24: Section Vii. Pièces De Rechange Pour Le Luminaire Spectrum Amerlite (Sam)
Les S Am à 120 Volts sont dotés d’un transformateur intégral à 12 Volts. Tous les S Am utilisent une ampoule à 12 Volts. CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR. Pentair Pool Products 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 P/N •...