Gardena 1490 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Pompes
  5. 1490
  6. Manuel d'utilisation
Gardena 1490 Manuel D'utilisation

Gardena 1490 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1490:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
de
Betriebsanleitung
Bohrmaschinenpumpe
en
Operator's manual
Drill Pump
fr
Manuel d'utilisation
Mini-pompe
bg
Ръководство на потребителя
Помпа за бормашина
cs
Návod k používání
Vrtačkové čerpadlo
da
Brugervejledning
Borepumpe
el
Εγχειρίδιο χρήσης
Αντλία δραπάνου
es
Manual de usuario
Bomba impulsada por taladro
et
Kasutusjuhend
Puurpump
fi
Käyttöohje
Porapumppu
hr
Upute za uporabu
Pumpa za bušilicu
hu
Használati útmutató
Fúrógépszivattyú
it
Manuale dell'operatore
Pompa per trapano
lt
Naudojimo instrukcija
Gręžtuvu varomas siurblys
lv
Lietotāja rokasgrāmata
Urbja sūknis
_01490-20.960.19_2025-02-27.indb 1
_01490-20.960.19_2025-02-27.indb 1
01490-20.960.19
Art. 1490
nl
Handleiding
Boormachinepomp
no
Brukermanual
Drillpumpe
pl
Instrukcja obsługi
Pompa do wiertarki
pt
Manual do utilizador
Bomba para acoplamento de
berbequim
ro
Manualul operatorului
Pompa pentru bormașină
ru
Руководство по эксплуатации
Насос с приводом от
электродрели
sk
Návod na obsluhu
Vŕtačkové čerpadlo
sl
Navodilo za uporabo
Črpalka za vrtalnik
sq
Manual përdorimi
Pompë për trapan
sr
Uputstvo Za Upotrebu
Pumpa za pretakanje sa pogonom
na bušilicu
sv
Bruksanvisning
Borrmaskinpump
tr
Kullanım kılavuzu
Matkap Pompası
uk
Інструкція з експлуатації
Насос для дриля
27.02.25 08
27.02.25 08
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena 1490

Sommaire des Matières pour Gardena 1490

  • Page 14 Mini-pompe GARDENA Traduction depuis l’allemand du manuel d’utilisation. 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....... 16 2.

  • Page 15: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme : La mini-pompe GARDENA est destinée à un usage privé dans la maison et dans le jardin. Elle peut être utilisée pour vidanger de petits réservoirs tels que les aquariums, les pataugeoires, les lave-linge en panne, mais également pour oxygéner l’eau des petits bassins.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Débranchez la perceuse avant le montage / démontage. La perceuse ne peut être utilisée qu’avec un disjoncteur à courant résiduel. Avant chaque utilisation, vérifiez que la pompe et la perceuse ne sont pas endommagées. N’utilisez pas la pompe et la perceuse si elles sont endommagées.

  • Page 17: Raccordement Du Tuyau D'aspiration Et De Pression

    Les tuyaux doivent être fabriqués à partir de matériaux résistants à la pression (tuyau renforcé de tissu, par exemple, tuyau Classic ou FLEX GARDENA). Le tuyau d’aspiration ne doit pas dépasser 3 m de long. 1. Assurez-vous que le tuyau d’aspiration et de pression est étanche à l’air (par exemple avec les raccords de tuyau GARDENA).

  • Page 18: Remisage

    4. Branchez la perceuse. 5. Mettez en marche la perceuse à la vitesse maximale (max. 3 400  tr/min). La pompe commence à vidanger l’eau. 6. Une fois la vidange terminée, le débit peut être régulé par la vitesse de la perceuse. La pompe ne doit pas fonctionner trop longtemps contre un côté de sortie fermé.

  • Page 19: Dépannage

    à pomper du côté aspi- ration. REMARQUE : ￫ Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ou par les revendeurs agréés par GARDENA. ￫ En cas d’autres défauts, veuillez contacter votre centre de service après-vente GARDENA.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Température admissible max. °C du liquide à pomper Temps de fonctionnement à secondes vide max. autorisé 8. SERVICE APRÈS-VENTE Les coordonnées actuelles de notre service après-vente sont disponibles en ligne, à l’adresse suivante : www.gardena.com/contact _01490-20.960.19_2025-02-27.indb 20 _01490-20.960.19_2025-02-27.indb 20 27.02.25 08 27.02.25 08...

  • Page 21: Mise Au Rebut

    9. MISE AU REBUT L’appareil peut être mis au rebut avec les ordures ménagères. 9.1 Mise au rebut en France Ces instructions sont valables pour la France uniquement. ￫ Mettez le produit au rebut selon les consignes du Triman : ￫...
  • Page 177 | Ulm, den (Ausstellungsdatum) EU Declaration of conformity The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer, GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Sweden, that, when leaving Drill Pump Art. No. our factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
  • Page 181 _01490-20.960.19_2025-02-27.indb 181 _01490-20.960.19_2025-02-27.indb 181 27.02.25 08 27.02.25 08...
  • Page 184 4010 Linz No. 46 Wu-Kun-Wu Road Entre Ríos 1083 1490-20.960.19/0225 Phone: (+43) 732 77 01 01-485 New Taipei City 11800 Montevideo © GARDENA Manufacturing GmbH Phone: (+886) (02) 2298 1486 service.gardena@ Phone: (+598) 22 03 18 44 D-89079 Ulm husqvarnagroup.com salesgd1@7friends.com.tw info@felisa.com.uy...

Table des Matières