Page 1 Refrigerator User manual RT17/70******* Free Standing Appliance Untitled-1 1 Untitled-1 1 2024-11-20 2024-11-20 10:47:48 10:47:48...
Page 134 Notas Untitled-2 66 Untitled-2 66 2024-11-20 2024-11-20 10:50:26 10:50:26...
Page 135 Notas Untitled-2 67 Untitled-2 67 2024-11-20 2024-11-20 10:50:26 10:50:26...
Page 137: Réfrigérateur
Réfrigérateur Guide d'utilisation RT17/70******* Appareil non encastrable Untitled-3 1 Untitled-3 1 2024-11-20 2024-11-20 10:53:10 10:53:10...
Page 138 Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Installation en toute sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation Utilisation en toute sécurité...
Page 139 Avis d'application de la réglementation Avis de la FCC Avis d'IC Open Source Announcement Français Untitled-3 3 Untitled-3 3 2024-11-20 2024-11-20 10:53:10 10:53:10...
Page 140: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) manquant d'expérience et de connaissances, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont...
Page 141: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles
AVERTISSEMENT • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Cet appareil contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; veuillez communiquer avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil. •...
Page 142: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie AVERTISSEMENT Risque de cancer et de malformations congénitales - www.P65Warnings.ca.gov. Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil.
Page 143 électrique ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et contactez un centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.
Page 144: Installation En Toute Sécurité
Consignes de sécurité • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les dissipations d'énergie ou les chocs électriques provoqués par les fuites de courant de l'appareil.
Page 145: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et communiquez avec votre centre de service Samsung Electronics le plus proche. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. •...
Page 146 N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si le réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec votre centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
Page 147 Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les ampoules intérieures. Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). •...
Page 148: Utilisation En Toute Sécurité
Garantie de réparation et modification. Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 149: Nettoyage En Toute Sécurité
Si un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Page 150: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut
Consignes de sécurité • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produits à vitres, produits de décapage, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, produits de nettoyage concentrés, agents de blanchissage ou produits de nettoyage contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements intérieurs et de la porte, et les joints.
Page 151: Cet Appareil Est Destiné À Être Utilisé Dans Les Applications Domestiques Et Similaires Telles Que
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ; •...
Page 152: Installation
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
Page 153: Installation Étape Par Étape
Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Choisir un endroit qui : • présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
Page 154 Installation Recommandation : plus de 2" (50 mm) 115˚ (Congélateur) / 120˚ (Réfrigérateur) au moins 2” (50 mm) " (1056 mm) " (1451 mm) ÉTAPE 2 Sol • La surface d'installation du réfrigérateur doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. (Environ 200 lb ou 90 kg.) •...
Page 155 ÉTAPE 3 Mise à niveau du réfrigérateur ATTENTION • Si vous souhaitez procéder à l'inversion de la porte, afin d'éviter que le réfrigérateur ne bascule, assurez-vous que le pied de mise à niveau de la porte est posé sur le sol et qu'il soutient complètement le poids de la porte.
Page 156 Installation ÉTAPE 4 Raccorder la conduite d'eau (modèles applicables uniquement) Vous devez raccorder une conduite d'eau de l'arrivée d'eau principale à votre réfrigérateur pour pouvoir utiliser le distributeur d'eau ou la machine à glaçons automatique. ATTENTION • Pour éviter des brûlures et des endommagements du produit, ne raccordez pas la conduite d'eau à une source d'eau chaude.
Page 157 Raccordez la conduite d'alimentation en eau à l'arrivée d'eau principale. REMARQUE • Raccordez la conduite d'eau à une source d'eau potable uniquement. • Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre détaillant contre un supplément. Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage de "...
Page 158 Installation Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de bricolage local. • Tube en cuivre de " Tube en cuivre •...
Page 159 1. Raccordez la conduite d'eau provenant de l'arrivée d'eau principale (B) au raccord à compression (03) monté. Si vous utilisez un tube en cuivre (B-1), faites glisser l' écrou de serrage (06) (non fourni) et la bague (04) (non fournie) sur le tube en cuivre (B-1) (non fourni), comme illustré. Si vous utilisez un tube en plastique (B-2), insérez l' extrémité...
Page 160 Installation Installer un filtre à eau Le filtre à eau et le kit d'installation du filtre à eau composé des pièces nécessaires, illustrés dans cette section, ne sont pas fournis. Vous devez acheter un filtre à eau et un kit d'installation de filtre à eau auprès d'un magasin de bricolage local.
Page 161 Raccorder la conduite d'eau au réfrigérateur 01 Support de la cartouche 02 Attaches en plastique 03 Conduite en plastique 04 Cartouche du filtre 1. Raccordez la conduite en plastique en partant de l'arrière du réfrigérateur jusqu'à la sortie du support de cartouche jusqu'à...
Page 162 Installation ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur le réglage le plus froid et patientez environ une heure. Le congélateur doit être légèrement réfrigéré...
Page 163: Opérations
Opérations Panneau principal 01 Freezer (Congélateur) / Power Freeze 02 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Congélation rapide) (Refroidissement rapide) 03 Ice On/Off (Activation/Désactivation glace) 04 AI Energy Mode 05 Connexion au réseau 06 Désactivation de la demande de pointe REMARQUE Si la porte est laissée ouverte pendant 5 minutes, l'éclairage intérieur clignote pendant 5 minutes puis il s'éteint.
Page 164 Opérations 01 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Vous pouvez utiliser ce bouton pour régler la température du congélateur. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer (Congélateur) pour sélectionner la Freezer température de votre choix comprise entre 5 °F et -8 °F. (Congélateur) Le voyant de température affiche la température actuellement réglée ou sélectionnée.
Page 165 02 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Vous pouvez utiliser ce bouton pour régler la température du réfrigérateur. • Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour sélectionner la Fridge température de votre choix comprise entre 44 °F et 34 °F. (Réfrigérateur) Le voyant de température affiche la température actuellement réglée ou sélectionnée.
Page 166 Opérations 05 Connexion au réseau Vous pouvez contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l'application SmartThings. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section SmartThings. REMARQUE Si le réfrigérateur n'est pas connecté à l'application SmartThings, l'icône de connexion Wi-Fi ( ) clignote pour vous alerter lors de l'ouverture de la porte.
Page 167 Activer ou désactiver la connexion Wi-Fi Pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi, maintenez le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé pendant 10 secondes. L'icône de connexion Wi-Fi ( ) s'allume ou s'éteint pour indiquer le statut de la connexion Wi-Fi. • Désactivation de la connexion Wi-Fi : l'icône de connexion Wi-Fi ( ) clignote pendant 5 secondes puis s'éteint.
Page 168: Smartthings
Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si tel est le cas, communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
Page 169 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
Page 170 Opérations Catégorie Élément Description Température du Vous pouvez régler et surveiller la température souhaitée du réfrigérateur réfrigérateur. Refroidissement Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide rapide et vérifier les réglages actuels. Surveillance et contrôle Température du Vous pouvez régler et surveiller la température souhaitée du congélateur congélateur.
Page 171: Fonction Smart Grid (Réponse À La Demande)
Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) (modèles applicables uniquement) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Gestion de l'énergie permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ de certaines fonctions pour des raisons économiques lorsque les prix de l'énergie ou la demande sont au plus bas.
Page 172 Opérations Réduction temporaire de la charge de l'appareil (niveau 4) le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction importante de la charge pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'exécuter le cycle de dégivrage et produire de la glace.
Page 173 1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) Rapport de consommation d'énergie Demand Response (Réponse à la demande) 2. API Samsung ouverte État de fonctionnement, réglages utilisateur et messages État de la machine à glaçons Signal d'alarme Porte ouverte État de la fonction Réponse à...
Page 174: Fonctions Spéciales
Opérations Fonctions spéciales Votre réfrigérateur et ses fonctions spéciales peuvent différer des images et des fonctions présentées dans cette section, selon votre modèle et votre pays. Machine à glaçons automatique (modèles applicables uniquement) Le réfrigérateur dispose d'une machine à glaçons qui distribue automatiquement des glaçons. Activer ou désactiver la machine à...
Page 175 Diagnostic Si la machine à glaçons automatique ne fabrique pas de glaçons, retirez le bac à glaçons et appuyez sur le bouton Test pour vérifier si la machine à glaçons automatique fonctionne correctement. ATTENTION • Lorsque la machine à glaçons est allumée, le réfrigérateur continue à fabriquer des glaçons même lorsque vous retirez le bac à...
Page 176: Maintenance
Inversion de l'ouverture de la porte (modèles applicables uniquement) Le processus d'inversion de la porte doit être réalisé par du personnel d'entretien agréé Samsung. L'intervention sera à vos frais car ce genre de prestation n'est pas couvert par la Garantie.
Page 177 Instructions étape par étape 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis présentes sur la plaque supérieure (A). Ensuite, tirez délicatement sur la plaque supérieure (A). 2. Découplez les serre-fils (A). 3. Retirez les vis qui maintiennent en place la charnière supérieure (A).
Page 178 Maintenance 5. Utilisez un tournevis pour retirer les vis, puis détachez la charnière centrale (A). 6. Soulevez doucement la porte du réfrigérateur (A) pour la dégager de la charnière inférieure. 7. Utilisez un tournevis pour retirer les vis qui maintiennent en place la charnière inférieure (A).
Page 179 9. Insérez l'axe de la charnière (A) dans l'orifice le plus à gauche de la plaque de charnière inférieure, comme illustré, puis serrez-le jusqu'à ce qu'il soit fermement mis en place. 10. Insérez le boulon de la charnière (A) dans l'orifice situé...
Page 180 Maintenance 12. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le cache de vis de la charnière inférieure (A), puis réinsérez ce dernier sur le côté opposé. 13. Retirez le pied de mise à niveau (A) fixé du côté gauche de l'unité principale. 14.
Page 181 17. Retirez la charnière supérieure (A) et son cache. 18. Dégagez la charnière supérieure (A) du cache de charnière (B). 19. Sortez les câbles du cache de charnière (A). REMARQUE Rangez le cache de charnière en lieu sûr afin de pouvoir l'utiliser ultérieurement.
Page 182 Maintenance 21. Réinsérez l'œillet de la charnière (A) sur le côté opposé. 22. Retirez l'entretoise du cache (A), puis réinsérez cette dernière sur le côté opposé. 23. Retournez la charnière supérieure (A) à 180 degrés. Retirez l'axe de la charnière (B), puis réinstallez ce dernier face en bas.
Page 183 24. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le cache de vis de la charnière centrale (A), puis réinsérez ce dernier sur le côté opposé. 25. Utilisez le tournevis à tête plate pour retirer le cache de vis de la bride (A) afin de révéler la vis de la bride (B).
Page 184 Maintenance 28. Utilisez le tournevis à tête plate pour retirer à la fois l'œillet de la charnière (A) d'un côté et le cache du trou de la charnière (B) de l'autre côté. Réinsérez-les sur leur côté opposé respectif. 29. Alignez l'axe de la charnière centrale avec l'œillet de la charnière sur le haut de la porte du réfrigérateur (A).
Page 185 32. Insérez et serrez la charnière supérieure (A) sur le côté opposé. 33. Détachez le cache de la charnière (A) au niveau de la plaque supérieure (B). 34. Disposez le câble de la porte à l'intérieur du cache de la charnière (A) avant de placer le cache de la charnière (A) sur la charnière supérieure (B).
Page 186 Maintenance 35. Branchez les serre-fils (A). 36. Retirez le cache de l'orifice de la charnière (A) au niveau de la plaque supérieure (B), puis réinsérez-le sur le côté opposé. 37. Insérez le cache de la barre (A). Français Untitled-3 50 Untitled-3 50 2024-11-20 2024-11-20...
Page 187 38. Insérez la plaque supérieure (A), puis fixez cette dernière au réfrigérateur à l'aide des vis (x3). 39. Retirez les joints de la porte du réfrigérateur et de la porte du congélateur. Tournez-les de 180 degrés dans le sens horaire, puis réinstallez-les.
Page 188: Utilisation Et Entretien
Maintenance Utilisation et entretien Tablettes (réfrigérateur/congélateur) Pour retirer la clayette, tenez-la avec les deux mains et soulevez-la pour la dégager du crochet arrière. Ensuite, inclinez-la sur un côté et tirez-la vers l'extérieur. Avant d'insérer la clayette, vérifiez la forme de la partie arrière de cette dernière.
Page 189 Clayette à légumes 1. Soulevez délicatement l'avant du tiroir, puis faites-le glisser pour le retirer. 2. Maintenez la clayette à légumes avec les deux mains et soulevez-la pour la dégager du crochet arrière. Ensuite, inclinez-la sur un côté et tirez-la vers l'extérieur. Bacs de la porte Soulevez légèrement le bac de la porte, puis retirez-le.
Page 190: Nettoyage
Maintenance Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel liquide, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur.
Page 191: Remplacement
Remplacement Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, communiquez avec votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même. Cette opération peut causer un choc électrique.
Page 192: Dépannage
Si vous rencontrez un problème avec le réfrigérateur, vérifiez tout d'abord les tableaux ci-dessous, puis essayez d'appliquer les solutions proposées. Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez vous rendre sur notre site Web www.samsung.com ou appeler le centre d'assistance clientèle SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Page 193 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir la formation de condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins à l'avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner • Le réfrigérateur est équipé de correctement.
Page 194 Communiquez avec votre centre Une alarme retentit. ou le congélateur refroidisse de service Samsung local si et atteigne une température l'alarme retentit à nouveau après normale. un délai de 12 heures.
Page 195: Votre Réfrigérateur Émet Un Bruit Anormal
Pour toute question relative aux bruits émis par votre réfrigérateur, veuillez appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Ces bruits sont normaux. •...
Page 196 Dépannage • Lors d'un cycle de dégivrage, de l'eau peut s'écouler sur la résistance de dégivrage et provoquer un grésillement. Sif ement • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant se déplace à travers les conduites étanches et peut provoquer un bruit de bouillonnement. Bouillonnement •...
Page 197: Smartthings
Connexion à l'application utiliser l'application. impossible. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour en créer un. Un message d'erreur • La fonction Easy Connection (Connexion facile) peut échouer en raison apparaît lorsque j'essaie...
Page 198: Informations Relatives À La Garantie (Canada)
Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement.
Page 199: Exclusions De La Garantie
Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada. SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West,...
Page 200: Mise En Garde De La Fcc
Avis d'application de la réglementation Avis de la FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil contient le module émetteur. Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.
Page 201 Avis d'IC Cet appareil contient le module émetteur. Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.
Page 203 Mémo Untitled-3 67 Untitled-3 67 2024-11-20 2024-11-20 10:53:19 10:53:19...

Samsung RT17/70 Serie Guide D'utilisation

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung RT17/70 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RT17/70 Serie