Banner R-GAGE T30R Serie Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Banner R-GAGE T30R Serie
Sommaire des Matières pour Banner R-GAGE T30R Serie
- Page 1 Manuel d'instructions du capteur R- GAGE® T30R Traduction des instructions d'origine p/n: 217048 Rev. G 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Installer le logiciel ....................................9 Connexion au capteur .................................... 9 Présentation du logiciel ..................................10 Chapitre 4 Espace de travail pour la configuration du radar Banner Barre d'outils de navigation .................................. 11 Légende et données du capteur en temps réel ............................ 11 Légende........................................ -
Page 3: Description Du Produit
Champ de détection réglable — ignore les objets au-delà du point de consigne • Installation et configuration aisées de la portée, de la sensibilité et de la sortie grâce au logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor. • Fonctions de détection insensibles au vent, au brouillard, à la vapeur et aux variations de température, et résistantes à la pluie et à la neige •... -
Page 4: Présentation Du T30R
(suppression d'arrière-plan). Il est également possible d'apprendre au capteur un point de référence pour détecter la présence ou l'absence d'un objet (mode rétro-réflectif). page 4 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 5: Caractéristiques Et Voyants Du T30R
On : la puissance du signal est supérieure à 4 fois le seuil de puissance du signal sélectionné par l'utilisateur. LED de sortie Indique la présence d'une cible dans la portée apprise et une puissance du signal supérieure au seuil de puissance requis. 27-sept.-24 page 5 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 6: Logiciel Banner Measurement Sensor
Surveiller aisément l'état de l'appareil via le logiciel • Visualiser l'application en temps réel • Modifier les réglages du capteur à la volée Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.bannerengineering.com/us/en/ products/sensors/software/banner-measurement-sensor-software.html. page 6 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 7: Chapitre 2 Instructions D'installation
Vérifiez l'alignement de l'appareil, en le positionnant presque parallèle au sol ou en l'orientant vers le bas. Si vous le dirigez vers une cible, il est possible de vérifier l'alignement et l'intensité du signal grâce à la LED rouge de puissance du signal ou au logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor. Serrez l'écrou. ... -
Page 8: Câblage Du T30R
5 = gris (à connecter pour une utilisation avec noir (4) une entrée déportée ou avec le logiciel D1_Out/IO-Link Charge Configuration du logiciel Banner Measurement blanc (2) Sensor) D2_Out Charge gris (5) Entrée * Sortie Push-Pull Paramètre PNP/NPN configurable page 8 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 9: Chapitre 3 Mise En Route
Selon vos paramètres système, un message peut s'afficher et vous demander d'autoriser le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor à apporter des modifications à votre ordinateur. Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur Close (Fermer) pour quitter le programme d'installation. -
Page 10: Présentation Du Logiciel
Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® T30R Mise en route Présentation du logiciel Installation et configuration de la portée, sensibilité et sortie aisées grâce au logiciel Banner Radar Configuration et au câble convertisseur Pro Converter. Logiciel Banner Radar Configuration Barre d'outils de navigation — Utilisez cette barre d'outils pour la connexion au capteur, l'enregistrement ou le chargement d'une configuration, ou le rétablissement des valeurs par défaut. -
Page 11: Chapitre 4 Espace De Travail Pour La Configuration Du Radar Banner
Reset Frequently Used Settings (Réinitialiser les paramètres fréquemment utilisés) Réinitialise les paramètres du logiciel sans modifier la configuration du capteur connecté. Exit (Quitter) Ferme le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor. Dans le menu Sensor (Capteur), les options suivantes sont disponibles : Connecter Permet de se connecter au capteur. -
Page 12: Volet Résumé
Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® T30R Espace de travail pour la configuration du radar Banner Signal Threshold (Puissance du signal) Discrete 1/2 Window (1/2 fenêtre logique) Affiche le seuil de puissance du signal. Portée pour la sortie logique. Primary Targets (Cibles principales) Switch Pt Lines (Lignes de point de commutation) Représente la puissance du signal et l'emplacement de la Affiche la distance au point de commutation. cible la plus puissante au sein du point de commutation. Hysteresis Lines (Lignes d'hystérésis) Fenêtre analogique Affiche la distance d'hystérésis. ... -
Page 13: Onglet Analog (Analogique)
Espace de travail pour la configuration du radar Banner Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® T30R Sensor Push Buttons (Boutons poussoirs du capteur) : Sensor Lockout (Verrouillage du capteur) active ou désactive les boutons poussoirs. Remote Input (Gray Wire) (Entrée déportée (fil gris)) : active ou désactive le fil d'entrée déportée. -
Page 14: Onglet Discrete 1 (Logique 1)
Window : définissez deux points de consigne pour créer les limites de la fenêtre. Complementary : la sortie 2 sera l'inverse de la sortie 1. Pulse Pro/PFM : sortie Pulse Pro/PFM pour le raccordement d'un éclairage Banner ou d'un API avec des entrées PFM (modulation d’impulsions en fréquence). -
Page 15: Contrôles Des Données Du Capteur En Temps Réel
Cette sortie peut être directement raccordée à un certain nombre d'éclairages Banner pour un retour visuel sans devoir installer de contrôleur. -
Page 16: Chapitre 5 Configuration D'un Capteur
Exemple d'utilisation du Measurement Hold (maintien de la mesure) ......................23 Chapitre 5 Configuration d'un capteur Logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor Utilisez le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor et le kit PRO-KIT pour configurer le capteur R- GAGE. Pour plus d'informations, consultez le site www.bannerengineering.com/us/en/products/sensors/software/banner- measurement-sensor-software.html. - Page 17 Le fil de l'entrée déportée est désactivé par défaut. Envoyez 10 impulsions au fil d'entrée déportée ou utilisez le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor pour activer la fonction. Après avoir activé la fonction d'entrée déportée, envoyez une impulsion à l'entrée déportée en respectant le schéma et les instructions fournis dans le présent manuel.
-
Page 18: Apprentissage Déporté
Manuel d'instructions du capteur R-GAGE® T30R Configuration d'un capteur Remarque : Si vous réinitialisez les réglages d'usine avec le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor, le fil de l'entrée déportée est désactivé (réglage d'usine par défaut). Si vous réinitialisez les réglages d'usine du capteur en utilisant le fil d'entrée déportée, le fil d'entrée reste activé... -
Page 19: Modes D'apprentissage (Teach) Logique
Réglage de la vitesse Utilisez la sélection de vitesse pour régler la vitesse du capteur. Accédez à la sélection de vitesse. Action Résultat Envoyez 4 impulsions à l'entrée déportée. La LED d'alimentation verte clignote lentement. Sélectionnez la vitesse souhaitée. 27-sept.-24 page 19 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 20: Mode De Sélection De La Cible
Pour ce faire, programmez deux points distincts ou le même point à deux reprises. Pour plus d'informations sur les modes d'apprentissage, voir "Réglage déporté" à la page 18. Si d'autres modifications de la configuration sont nécessaires, utilisez soit le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor, soit l'entrée déportée. Apprentissage logique Discrete SCENARIO... -
Page 21: Réinitialisation Des Réglages D'usine Du Capteur
à leurs valeurs par défaut. Pour procéder à une réinitialisation à l'aide du logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor, accédez à Capteur › Réinitialisation des réglages d'usine. Les LED du capteur clignotent une fois, le capteur est réinitialisé aux réglages d'usine, et un message de confirmation s'affiche. - Page 22 (Normalement ouvert) (Normalement ouvert) (Normalement ouvert) (Normalement ouvert) Temporisation de mise 0 ms 0 ms 0 ms 0 ms en marche Temporisation d'arrêt 500 ms 500 ms 500 ms 500 ms page 22 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
-
Page 23: Exemple D'utilisation Du Measurement Hold (Maintien De La Mesure)
Après l'expiration du temps de maintien d'une seconde, les seuils de mesure de la sortie et de modification de la distance maximale sont mis à jour en fonction de la valeur de mesure brute suivante. 27-sept.-24 page 23 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 24: Chapitre 6 Spécifications Du T30R
< 1 mm logique Puissance de sortie maximale PIRE : 100 mW, 20 dBm Cible de référence avec RCS = 1m² Répétabilité < 10 mm à un gain de détection < 10×. 27-sept.-24 page 24 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 25: Fcc Partie 15 Classe A - Dispositifs Rayonnants Intentionnels
E224071 Conformité UL : Type 1 Complies with IMDA Standards R-R-BE2-T30R N4801-23 Pour d'autres pays, veuillez prendre contact avec Banner Engineering. Pays d'origine : États-Unis L’utilisation du capteur T30R à bord d'un avion ou d'un satellite est interdite. FCC Partie 15 Classe A - Dispositifs rayonnants intentionnels Cet équipement a été testé et respecte les limites d’un appareil numérique de classe A conformément à la Partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre des interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément au manuel d’instructions, ... -
Page 26: Industry Canada Statement For Intentional Radiators
[0.92] 150 mm Pigtail 10.9 M12 X 1 [0.43] M12 X 1 [0.32] 52.9 52.9 Ø15.0 [2.08] [2.08] Ø15.0 [0.59] 22.2 [0.59] 22.2 [0.87] [0.87] *Maximum Torque 2.3 Nm (20 in-lbs) page 26 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 27: Formes De Faisceau
à 90 degrés afin que la détection reste possible. Sauf indication contraire, les formes de faisceau suivantes sont représentées avec un seuil de puissance du signal équivalent à 1. 27-sept.-24 page 27 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 28: Modèles Courte Portée T30R-1515-C
Weak Object (Radar cross section = 1 m²) 1000 1000 1500 Distance (m) Distance (m) La zone située dans la plage de 15 m à 25 m ne s'applique qu'au modèle T30R-1515-L. page 28 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. - Page 29 Signal Strength Threshold = 3 Signal Strength Threshold = 5 Distance (m) Distance (m) Pour une détection plus fiable, la cible doit être plus grande que la moitié de la largeur du faisceau. 27-sept.-24 page 29 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
-
Page 30: Chapitre 7 Mise À Jour Du Logiciel
Selon vos paramètres système, un message peut s'afficher et vous demander d'autoriser le logiciel Configuration du logiciel Banner Measurement Sensor à apporter des modifications à votre ordinateur. Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur Close (Fermer) pour quitter le programme d'installation. -
Page 31: Chapitre 8 Accessoires
Montage sur une surface plane, par exemple un mur, avec le capteur orienté vers le haut ou vers le bas 4 X Ø6.0 • Montage sur le dessus d’un réservoir en plastique pour mesurer le niveau depuis l’extérieur du réservoir Ø31 • 12 AWG, acier inox 27-sept.-24 page 31 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 32: Câbles
M12 x 1 14.5 14.5 1 = marron 4 = noir 2 = blanc ø 5.9 5 = gris 3 = bleu 47.4 47.4 “L1” Séparateurs femelles M12/mâles M12 à 5 broches avec jonction plate Modèle Tronc (mâle) Branches (femelle) Brochage (mâle) Brochage (femelle) CSB-M1251M1251B 0,3 m 0,3 m Continued on page 33 page 32 of 36 27-sept.-24 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés. -
Page 33: Outil De Configuration
Remarque : Le séparateur du PRO-KIT possède deux connecteurs mâles et un connecteur femelle. Le séparateur CSB-M1251M1251B possède un connecteur mâle et deux connecteurs femelles. Utilisez le séparateur CSB-M1251M1251B pour raccorder le capteur à l'alimentation et un des éclairages Pro de Banner avec la sortie Pulse Pro. Outil de configuration PRO-KIT ... -
Page 34: Chapitre 9 Assistance Et Maintenance Du Produit
Exclusion de garantie. Ce logiciel est fourni tel quel. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Banner, ses sociétés affiliées et ses partenaires excluent toute garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie quant à l'adéquation du logiciel à un usage particulier, titre, qualité marchande, perte de données, non ingérence ou non infraction à... - Page 35 En cas de différences entre les spécifications et les informations produits publiées en anglais et dans une autre langue, la version anglaise prévaut. Pour obtenir la dernière version d'un document, rendez-vous sur notre site : www.bannerengineering.com. Pour des informations sur les brevets, voir la page www.bannerengineering.com/patents. 27-sept.-24 page 35 of 36 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés.
- Page 36 LinkedIn X (formerly Twitter) Facebook © 2024. All rights reserved. www.bannerengineering.com...