800-809065
De' Longhi Appliances Srl
Divisione CommercialeAriete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail:
info@ariete.net
Internet:
www.ariete.net
827070
Macchina da caffè filtro
Filter coffeemaker
Machine à café filtre
Filterkaffeemaschine
Cafetera de filtro
Máquina de café filtro
Koffiezetapparaat voor filterkoffie
Kαφεtıέpα Yαhhı k oúkαφέ
Maшиha дляфилbtp-кoфe
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻴ ﻨ ﺔﻗ ﻬ ﻮ ةﺑ ﻔ ﻠ ﱰ‬
Maшиha дляфiлbtp-кabи
Ekspres do kawy przelewowy
Filterkaffemaskine
1396
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ARIETE 1396

  • Page 1 ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻴ ﻨ ﺔﻗ ﻬ ﻮ ةﺑ ﻔ ﻠ ﱰ‬ Maшиha дляфiлbtp-кabи 800-809065 Ekspres do kawy przelewowy Filterkaffemaskine De’ Longhi Appliances Srl Divisione CommercialeAriete Via San Quirico, 300 1396 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 827070...
  • Page 2: À Propos Du Manuel

    À PROPOS DU MANUEL L' a ppareil a été fabriqué conformément aux Normes européennes spécifiques en vigueur et toutes les pièces potentiellement dangereuses pour l'utilisateur sont protégées. Lisez ce manuel avec attention avant l'utilisa- tion. Utilisez cet appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu afin d'éviter tout risque de blessure et de dommage.
  • Page 3: Avertissements De Sécurité

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISEZA TTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONSA V ANT L'UTILISA TION. • L'appareilaété conçupourêtreutilisé dansdesenvironnementsdomestiquesou similaires, tels que : - dansles coins cuisine réservés aupersonneldes magasins, dansles bureauxet autres environnements professionnels - dans les fermes - hôtels, motels,chambresd' h ôteset autresinstallationsdetype logement(à l'usagede leurs clients).
  • Page 4: Danger Électrique

    Danger électrique • Avant de brancherl'appareil sur le secteur, vérifiez que la tension indiquéesur la plaque signalétique située sous l'appareil correspond à celle du secteur local. • Branchez l’appareil uniquement sur une prise mise à la terre. • L'utilisation derallonges nonautorisées par le Fabricant del'appareil peut provo- quer des dommages et des accidents.
  • Page 5: Attention - Dommages Matériels

    Attention - dommages matériels • Placez l’appareil sur une surface stable et sèche. • Neplacez pas l' a ppareil sur des surfaces très chaudesou à proximité de flammes nues pour éviter d' e ndommager le revêtement. • Ne placez pas l’appareil à proximité de matériaux inflammables (par exemple tissus, rideaux).
  • Page 6: Description De L'appareil

    Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d' a limentation, doivent être effectuées uniquement par un Centre d' A ssistance Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, afin d'éviter tout risque. Pour une élimination correcte du produit conformément à la directive euro- péenne2012/19/UE, veuillez lire la notice jointe au produit.
  • Page 7: Avant L'utilisation

    AVANT L'UTILISATION Opérations préliminaires 1 Retirez l' e mballage et vérifiez que tous les composants sont présents (Fig. 3). 2 Vérifiez l'intégritédu contenu (Fig. 4). Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est endommagé. Attention ! Placez l'appareil à une distance d’au moins 10 cm des murs, des meubles ou des autres appareils. 3 Placez l'appareilsur une surface plate et stable (Fig.
  • Page 8: Fonction Maintien Au Chaud

    équivautà un accessoire doseur rempli de café moulu. 6 Fermez le couvercle(A) du réservoir (Fig. 9). 7 Placezla verseuse(H)surla plaquechauffante(F). Vérifiez quele becverseur(G) estcorrectement positionné sur le couvercle(J) de la verseuse (Fig. 10). Attention ! N'utilisez pasla verseusesi le verreoula poignéesontcassésouendommagés.Necognezpasla verseuse contre d' a utres objets.Risque de briser le verre de la verseuse.
  • Page 9: Comment Réutiliser L'appareil Pour Faire Du Café À Nouveau

    Comment réutiliser l'appareil pour faire du café à nouveau Attention ! Danger de brûlures. La verseuse et le corps de l'appareil peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Gardez vos mains et votre visage éloignés des parties chaudes de l'appareil. Saisissez toujours la poignée pour retirer la verseuse de l'appareil.
  • Page 10: Configuration Des Paramètres

    CONFIGURATION DES PARAMÈTRES Appuyer sur le bouton marche/arrêt permet d' a llumer l'appareil et d'activer 3 modes : Nombre de pressions Description consécutives sur le bouton Le voyant rouge et le voyantbleu s' a llument en continu sur l'écran. L'ap- pareil commence la distributionimmédiatement.
  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Unnettoyagerégulier et quotidienpermet demaintenir l’efficacitédel’appareilet deprolongersaduréedevie. Attention ! Toutesles opérationsde nettoyageet d'entretiendoivent être effectuéeslorsquel'appareilest éteintet débranché de la prise électrique. Danger de choc électrique.Neplongez jamais l'appareil, la ficheet le cordon d' a limentation dans l'eau ou d' a utres liquides. Attention ! Débranchez l'appareil de la prise électrique et attendez le refroidissement des parties chaudes avant d'effectuer toute opérationde nettoyageet d'entretien.
  • Page 12: Mise Hors Service

    provoquésparuneutilisation deproduitsnonconformesàcausedela présence d'additifschimiques. Effectuez le détartrage une fois tous les 3 mois. Si l'eau utilisée est très dure et calcaire, effectuez le détartrage tous les mois. 1 Remplissez la verseuse d' u n mélange composé de 1 tasse de vinaigreblanc et de 3 tasses d' e au fraîche et propre.
  • Page 13: Comment Remédier Aux Inconvénients Suivants

    COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS Attention ! Encasdedysfonctionnement,éteignezimmédiatementl'appareilet débranchez-ledela priseélec- trique. PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS L'appareil ne fonctionne La fiche du cordon Branchez la fiche sur la prise électrique et allumez pas. d'alimentation de l'appareil. Vérifiez l'état ducordon d'alimentation l'appareil n'est pas et de la fiche.

Table des Matières