ARIETE 1318 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ARIETE Manuels
  4. Cafetières
  5. 1318
  6. Mode d'emploi

ARIETE 1318 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
800-809065
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070
Macchina da caffè
Coffee maker
Machine à cafè
Kaffeemaschine
Máquina de café
Espressomachine
Ekspres do kawy
Kaffemaskine
1318
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ARIETE 1318

Sommaire des Matières pour ARIETE 1318

  • Page 2 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 26 Fig. 1 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig.

  • Page 24: Conseils De Sécurité

    A PROPOS DU MANUEL Attention - dégâts matériels UTILISATION PRÉVUE RISQUES RÉSIDUELS Attention! CONSEILS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. - dans les fermes joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat Danger pour les enfants ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien qui...

  • Page 25: Danger Électrique

    protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les Danger électrique court-circuit peut se produire Dangers provenant d’autres causes...

  • Page 26: Avertissements Sur Les Brûlures

    Avertissements sur les brûlures Attention - dégâts matériels abrasif à peine humide et quelques gouttes de détergents neutres non agressifs...

  • Page 27: Description Des Composants

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS H - Aiguille de nettoyage K - Bac recueille-gouttes L - Moulin à café M - Récipient du café en grains MODE D’EMPLOI Premier allumage Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données...

  • Page 28: Comment Faire Le Café

    Appuyer sur le bouton de mise en marche s’allume de façon continue, ce qui indique que la Il est recommandé de répéter ce processus chaque fois que la machine est rallumée après plusieurs jours d'inactivité. COMMENT FAIRE LE CAFÉ Ne jamais introduire de café moulu dans le récipient du café en grains (M). Réglage du degré...

  • Page 29: Fonction D'arrêt Automatique

    Attention! Appuyer sur le bouton de distribution du café Attention! Attention! Fonction d’arrêt automatique du café Remplissage du réservoir d'eau durant l'utilisation COMMENT FAIRE UN CAPPUCCINO Pour faire un cappuccino, un chocolat chaud, ou tout simplement pour chauffer n’importe quelle autre boisson, Attention!

  • Page 30: Retour Au Mode Café

    reste allumé de façon continue, appuyer sur le bouton RETOUR AU MODE CAFÉ Appuyer sur le bouton de distribution du café CONSEILS UTILES POUR OBTENIR UN BON EXPRESSO ITALIEN ENTRETIEN DE LA MACHINE Déblocage du moulin à café...
  • Page 31 Attention! Attention! Nettoyage des composants Attention! Attention! Attention! Attention!

  • Page 32: Décalcification

    Nettoyage du tuyau de la vapeur Attention! Nettoyage de la grille et du bac recueille-gouttes Attention! Attention! DÉCALCIFICATION MISE HORS SERVICE...

  • Page 33: Comment Remédier Aux Inconvénients Suivants

    COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS Attention! La machine ne débite pas de Le café est La mouture a été moulue trop Pour obtenir un café plus concentré et plus Moulin à café par les bords du moulu a probablement été mise en mettant la bonne quantité...
  • Page 34 Les perforations du disque logé café ne se fait pas ou se fait trop ne pas sortir de façon uniforme par toutes les perforations, effectuer le nettoyage anticalcaire,...
  • Page 38 KOMPONENTENBESCHREIBUNG H - Reinigungsnadel J - Ablagerost GEBRAUCHSANWEISUNG...

  • Page 41: Cappuccino-Zubereitung

    CAPPUCCINO-ZUBEREITUNG WIEDERVERWENDUNG FÜR KAFFEE NÜTZLICHE TIPPS FÜR EINEN GUTEN ITALIENISCHEN ESPRESSO...

  • Page 42: Wartung Des Geräts

    WARTUNG DES GERÄTS REINIGUNG DES GERÄTS Reinigung des Kaffeepulver-Filter...
  • Page 69 water: hierdoor kan kortsluiting ontstaan!
  • Page 105 ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫أﺧﻄﺎر اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﱰاق‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت – أ ﴐ ار ﻣﺎدﻳﺔ‬...
  • Page 106 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬...
  • Page 107 ‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻻﺳﺘﻌامل‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻋﺪاد اﻟﻘﻬﻮة‬ .‫إذا أﺿﻔﺖ ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻬﻮة ﰲ ﻛﻞ ﻣ ﺮ ّ ة، ﺗﺤﺼﻞ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺞ ﻃﺎزج ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‬ .(M) ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ً ﻗﻬﻮة ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ داﺧﻞ وﻋﺎء ﺣﺒﻮب اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﺿﺒﻂ...
  • Page 108 !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻘﻬﻮة‬ .(15 ‫ﻳﺠﺐ ﺿﻐﻂ اﻟﻘﻬﻮة اﳌﻄﺤﻮﻧﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻜﺒﺲ اﻟﻘﻬﻮة )ﺷﻜﻞ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫إذا ﺧﺮج ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﱰ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻘﻠﻖ واﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫إﺑﻌﺎد اﻟﻔﻠﱰ‬...
  • Page 109 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹﻃﻔﺎء اﻟﺬايت‬ ‫ﻣﻠﺊ اﻟﺨ ﺰ ان ﺑﺎﳌﺎء أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻌامل‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻋﺪاد اﻟﻜ ﺒ ّ ﻮﺗﺸﻴﻨﻮ‬ .‫إذا ﺧﺮج ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﱰ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻘﻠﻖ واﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌامل، و ز ّع اﻟﺒﺨﺎر ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮاين ﻟيك ﺗﺤ ﺮ ّ ر ﺛﻘﺐ ﺻامم اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫إﻋﺎدة...
  • Page 110 ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻋﺘﺎق ﻃﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻘﻬﻮة‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﱰ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻘﻬﻮة‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 111 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﺮ ﻛ ّﺒﺎت‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻘ ﺮ ّ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﱰ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻧﺒﻮب اﻟﺒﺨﺎر‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺣﻮض ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄ ﺮ ات‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 112 ‫إزاﻟﺔ اﻟﱰﺳﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻟﺤﻞ ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻛﻞ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...

Table des Matières