Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WARNING
WARNING
WARNING
To reduce the risk of injury, read and understand
these safety warnings and instructions before
using the tool. Keep these instructions with
the tool for future reference. If you have
any questions, contact your MAC TOOLS
representative or distributor.
3/8" Air Impact Wrench
High Performance 1/2" Air Impact Wrench
High Performance 1/2" Air Impact Wrench 2" Extended Anvil
MPF980381, MPF980501,
MPF990381, MPF990501C,
derstand
efore
with
e
S
|
1/2" Air Impact Wrench
|
High Performance 1/2" Compact Air Impact Wrench
MPF990501, MPF992501
Instruction Manual
|
High Performance 3/8" Air Impact Wrench
© 2018 Mac Tools
© 2018 Mac Tools

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MAC TOOLS MPF980381

  • Page 12 MACTOOLS.COM...
  • Page 13 800.MACTOOLS...
  • Page 14 MACTOOLS.COM...
  • Page 15 800.MACTOOLS...
  • Page 16 MACTOOLS.COM...
  • Page 17 800.MACTOOLS...
  • Page 18 MACTOOLS.COM...
  • Page 19 800.MACTOOLS...
  • Page 30 MACTOOLS.COM...
  • Page 31 800.MACTOOLS...
  • Page 32 MACTOOLS.COM...
  • Page 33 800.MACTOOLS...
  • Page 34 MACTOOLS.COM...
  • Page 35 800.MACTOOLS...
  • Page 36 MACTOOLS.COM...
  • Page 37 800.MACTOOLS...
  • Page 42 Al llevar sus baterías de níquel cadmio, níquel e hidruro metálico y de iones de litio gastadas a un centro de servicio autorizado por Mac Tools o al minorista local para que sean recicladas, ayuda a proteger el medio ambiente y a conservar recursos naturales.
  • Page 44 Conserver ces instructions avec l’outil pour toute future référence. En cas de questions, contacter un représentant MAC TOOLS ou l’un de ses distributeurs. eurs. © 2018 Mac Tools Clé à chocs de 9.5 mm | Clé à chocs de 13 mm | Clé à chocs pneumatique hautes performances à prise de 9.5 mm Clé...
  • Page 45 Service clientèle INTRODUCTION Les clés à chocs Mac Tools MPF980381, MPF980501, MPF990381, MPF990501C, MPF990501 et MPF992501 sont des outils de grande précision conçus pour l’entraînement, le serrage et le desserrage des fi xations fi letées, habituellement des écrous et des boulons, lorsqu’elles sont équipées d’une douille à chocs appropriée. Ces outils assurent un service effi...
  • Page 46 ....fabrication classe II (double ....radiation visible isolation) ....protection respiratoire no ....vitesse à vide ....protection oculaire n ....vitesse nominale ....protection auditive ....borne de terre ....lire toute la documentation ....symbole d’avertissement ....ne pas incinérer AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 47 1) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. Les lieux encombrés ou sombres sont propices aux accidents. Faire • attention à ce qui vous entoure, aux surfaces glissantes créées par l'utilisation de cet outil et aussi au risque de chute provoqué...
  • Page 48 projetés au-delà de l'aire immédiate de travail et causer des blessures. • Ne dirigez jamais l’air sur vous-même ou quelqu’un d’autre, ou des blessures graves pourraient en résulter. • Portez des vêtements chauds chaque fois que vous travaillez dans des conditions froides et gardez vos mains au sec et au chaud.
  • Page 49 4) CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR LES CLÉS À CHOCS • N’utilisez que des douilles et des rallonges d’outils à chocs recommandées par Mac Tools. Examinez les accessoires avant de les utiliser N’utilisez pas d’accessoires fi ssurés ou endommagés. N’utilisez pas de douilles chromées, de douilles pour clés à...
  • Page 50 • Utiliser exclusivement des accessoires à percussion recommandés par Mac Tools. Inspecter les accessoires avant toute utilisation. Ne pas utiliser d’accessoires fi ssurés ou endommagés. En effet, il est parfois possible de fi...
  • Page 51 • Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d’emploi d’utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. •...
  • Page 52 bouton tout à droite de l’outil comme il est illustré. Pour choisir la marche arrière, tourner le bouton tout à gauche de l’outil comme il est illustré. Noter que la marche arrière est toujours à pleine puissance. Il est possible d’ajuster la vitesse de la marche avant en tournant le levier sur une des trois positions, comme il est illustré...
  • Page 53 ENTRETEIN • L’entretien de l’outil doit être effectué par un personnel qualifi é de réparation, en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques autorisées par Mac Tools. N'utilisez que des lubrifi ants recommandés par Mac Tools. MAINTENANCE Lubrifi cation Les outils pneumatiques doivent être lubrifi...
  • Page 54 Fig. 4 Localiser le raccord de graissage à l’arrière de l’outil. Injectez 4 grammes de graisse pour outils à chocs approuvée par MAC Tools dans le raccord à tous les 3 à 6 mois selon l’utilisation. AVERTISSEMENT: Gardez hors de la portée des enfants. Si de l’huile à...
  • Page 55 (ISO 15744) in / mm ft-lbs / Nm Pression dB(A) Puissance dB(A) avant/arriere MPF980381 .375 / 9.5 1300 / 1400 575 / 780 MPF980501 .5 / 13 1200 / 1300 1180 / 1600 MPF990381 .375 / 9.5...
  • Page 56 MACTOOLS.COM...
  • Page 57 800.MACTOOLS...
  • Page 58 MACTOOLS.COM...
  • Page 59 800.MACTOOLS...
  • Page 60 MACTOOLS.COM...
  • Page 61 800.MACTOOLS...
  • Page 62 MACTOOLS.COM...
  • Page 63 800.MACTOOLS...
  • Page 64 à l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé Mac Tools ou chez votre détaillant afi n qu’elles y soient recyclées. On peut en outre se renseigner auprès d’un centre de recyclage local pour connaître d’autres sites les acceptant.
  • Page 65 éventuels qui varient selon l'État ou la province. SERVICE CLIENTÈLE Chez Mac Tools, nous sommes totalement dédiés à notre clientèle. Prendre note du numéro de téléphone suivant pour contacter directement l’un de nos techniciens. Ils seront ravis de vous aider pour toute question relative au service ou à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mpf980501Mpf990381Mpf990501cMpf990501Mpf992501