MedLinket AM801 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour MedLinket AM801
Sommaire des Matières pour MedLinket AM801
- Page 25 CONTENIDO Guide de démarrage rapide TABLE DES MATIERES Avertissements Déclaration concernant le Latex À propos de ce manuel Section 1- Présentation Utilisation conforme À propos de l'oxymètre de pouls Identification du panneau avant, des boutons et des symboles Symboles d'équipement Spécifications techniques Pièces et accessoires du produit Principe de mesure...
-
Page 26: Guide De Démarrage Rapide
guide de démarrage rapide How to begin? 2. Ouvrir la pince de l’oxymétre de pouls, insérer un 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles doigt (l’indication préférée est le majeur et l’index), et insérez 2 piles alcalines neuves comme indiqué comme illustré... -
Page 27: Table Des Matieres
TABLE DES MATIERES Le présent manuel de l’oxymètre de pouls est destiné à fournir des informations sur l’utilisation et la maintenance de l’appareil, ainsi qu’une connaissance générale, la surveillance et une compréhension des caractéristiques et fonctions de l'oxymètre de pouls. La lecture de la présente brochure est une condition préalable à une bonne utilisation. -
Page 28: Déclaration Concernant Le Latex
Déclaration concernant le Latex l’OXIMETRE de POULS et les accessoires ne sont pas fabriqués avec du latex de caou- tchouc naturel à aucun endroit pouvant entraîner un contact avec le patient. À propos de ce manuel Le PULSE OXIMETER ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. Avant de répar- er ce produit, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et comprenez bien son fonctionnement Section 1- Présentation... -
Page 29: Symboles D'équipement
Figure 1: Panneau avant et panneau gauche du PULSE OXIMETER 6—Chage de la forme d'onde 1—Bouton de menu / bouton d'alimentation 2—Affichage% SpO 7—Graphique à barres(Indicateur de l'amplitude d'impulsion) 3—Indicateur de batterie faible 8—Commutateur de rotation d'écran 4—Affichage de la température 9—Connecteur d'accessoires 10—Indice De Perfusion 5—Affichage de la fréquence du pouls (bpm) -
Page 30: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Oxymetre de pouls Plage de SpO 70% à 100% Résolution SpO 90% to 100% range: ±2% Précision SpO (sous bon & 70% to 89% range: ±3% faible perfusion) <70%: non spécifié alarme Indicateur de batterie faible LED à double longueur d'onde Method Plage de fréquence 30 à... -
Page 31: Pièces Et Accessoires Du Produit
Environnement Température 41 ℉ ~ 104 ℉ (5 ℃~ 40 ℃), humidité ≤80% Environnement d'exploitation Environnement de Température 14 ℉ ~ 104 ℉ (-10℃ ~ 40 ℃), humidité ≤80% transport et de stockage Pression hyperbare (stockage, transport et fonctionnement) 86kPa～106kPa Classification Dispositif médical Classe Ⅱa selon la directive européenne 93/42 / CEE... -
Page 32: Adaptateur De Poignet
2. Accessoires (vendus séparement) 2.1 Adaptateur de poignet Accessoire Connecteur Figure 3.1 : Adaptateur de poignet 2.2 Sondes Connecteur Cable piece de contact Figure 3-2: Sonde de température 2.3 Câble adaptateur Cable Connecteur prise de connection avec la sonde de SpO Figure 3-3: Câble adaptateur Principe de mesure La mesure de l’OXIMETER de Pouls utilise un oxyhémoglobinomètre multifonction-... -
Page 33: Restrictions Cliniques
L'oxymètre SpO actuel transmet uniquement la lumière de deux longueurs d'onde, la lumière rouge et infrarouge, pour différencier l'HbO de l'HbR. Un côté du capteur contient deux LED, et l'autre côté contient un détecteur photoélectrique. L'oxymètre SpO mesure la saturation de l'HbO dans le sang par le pléthysmographe lumineux lorsque le pouls bat. -
Page 34: Est Inclus Dans Ce Carton Les Éléments Suivants
Est inclus dans ce carton les éléments suivants Description Quantité OXIMETRE de POULS (instrument) 1 pièce OXIMETRE de POULS (Manuel de l’opérateur) 1 pièce Élingue 1 pièce Section 2- Fonctionnement Installation et vérification ● Installation de la Attention: batteriel’OXIMETRE de POULS ne fonctionne pas avec des piles déchargées et ne peut pas être alimenté... -
Page 35: Opération Générale
Attention: si un indicateur ou un élément d'affichage ne s'allume pas lorsque le l’OX- IMETRE de POULS est activé, n'utilisez pas l’OXIMETRE de POULS. Dans ce cas, con- tactez un technicien qualifié, votre MED-LINKET local ou le service technique de MED-LINKET. -
Page 36: Mesure De Température
● Mesure de SpO 1) Ouvrez le clip de l’OXIMETRE de POULS, voir figure 5. ①. 2) Placer un doigt (l'application préférée est le majeur et l'index) sur le silicone (assurez-vous que la position du doigt est correcte pour les LED (irradiation）et que la fenêtre et correctement positionnée à... -
Page 37: Sécurité
2) Vous avez le choix entre neuf modes d'affichage, voir Figure 7. Figure 7.①-Fig- ure 7.⑧ afficher la SpO et la fréquence du pouls, Figure 7. ⑨ afficher la SpO la fréquence du pouls et la température. ① ② ③ ④... -
Page 38: L'attention De L'opération
● Veuillez ne pas utiliser ce produit si vous êtes allergique au coussin en silicone et plas- tique ABS. ● Veuillez jeter l'appareil, l'accessoire et l'emballage (y compris sac en plastique, mousse et carton) conformément à la législation locale. 3) L'attention de l'opération ●... - Page 39 Réglage entrée Appuyez longuement sur le bouton pour interface des paramètres. L'interface de paramétrage de l’OXYMETRE de POULS comprend "Alm Setup 1", «Alm Setup 2» Réglage » et «Sounds Installer ". « entré » et « sortir » Quitter le réglage de l’OXYMETRE de POULS ●...
- Page 40 Réglage de la limite basse du SpO Appuyez longuement sur le bouton pour l’interface des paramètres de «Alm Setup 2». Appuyez brièvement sur le Réglage de la bouton, et déplacez le curseur pour sélec- limite basse tionner l'élément «SpO du SpO Lo», appuyez longuement sur bouton pour régler le paramètre de SpO entre...
-
Page 41: Section 3- Dépannage
Attention ● Une sensation inconfortable ou douloureuse peut apparaître si vous utilisez l'ap- pareil en continu, en particulier pour les patients présentant des problèmes de microcirculation. Il est recommandé que le capteur ne soit pas appliqué au même doigt pendant plus de 4 heures. ●... -
Page 42: Section 4- Environnement Électromagnétique
Avec des dommages sur l'écran Pas d'affichage à d'affichage ou une rupture dans Contacter les l'écran, mais le tube le point de connexion de l'écran distributeurs autorisés émetteur de LED d'affichage s'allume. Si l'intensité de l'oscillateur ne Problème de perfusion médiocre s'affiche pas à... - Page 43 Attention: L’OXYMETRE DE POULS ne doit pas être utilisé à côté ou empilé avec d'autres équi- pements et si une utilisation adjacente ou empilée est nécessaire, l’OXYMETRE DE POULS doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal dans la configuration dans laquelle il sera utilisé. Tableau 3 - Déclaration des émissions électromagnétiques L’OXYMETRE DE POULS est destiné...
-
Page 44: Section 5- Validation Des Mesures
Section 5- Validation des Mesures La précision de l'oxymètre de pouls a été validée dans des études sur l'homme par rapport à la référence d'un échantillon de sang artériel mesurée avec un CO-oxymètre. Dans une étude de désaturation contrôlée, des volontaires adultes en bonne santé avec des niveaux de saturation entre 70% et 100% SaO ont été... -
Page 45: Graphiques
Tableau 6 - valeur moyenne quadratique (A ) pour l’OXYMÈTRE de POULS dans la plage de SpO de 70% à 100%. Par rapport à la moyenne. Spécificati on Nombre CO-oxymètre de référence, fonctionnel 70-100% fonctionnel SaO 6-8 avril 2012 70-100% A points l’OXYMÈTRE de POULS 1.92... -
Page 46: Section 6- Service Et Maintenance
Section 6- Service et maintenance Nettoyage et désinfection 1. Nettoyez la surface de l'OXYMETRE DE POULS en utilisant un chiffon doux imbibé d'un nettoyant commercial non abrasif ou d'une solution d'alcool iso-porphyrique à 70% dans de l'eau et en l'essuyant légèrement sur les surfaces de l'oxymètre. -
Page 47: Fin De Vie Du De L'appareil
Fin de vie du de l’appareil 1) Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les piles usagées doivent être déposées dans un point de collecte. 2) A la fin de sa durée de vie, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.