Page 1 ENGLISH User Guide LG-P999 www.lg.com P/N : MFL67228101 (1.1)
Page 145 FRANÇAIS Guide de l'utilisateur LG-P999 www.lg.com P/N : MFL67228101 (1.1)
Page 147 Félicitations pour votre achat du LG-P999, un téléphone compact et évolué de LG, qui vous permettra de profiter pleinement des toutes dernières technologies de communication numérique mobile. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Page 148 Les affichages à l'écran et illustrations de ce manuel d'utilisation peuvent différer de ceux que vous voyez sur votre téléphone. • Les conceptions et caractéristiques du téléphone et d'autres accessoires peuvent être modifiés sans préavis. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 149 Sommaire À propos de ce manuel Configuration de compte d'utilisation ......4 Google ........40 Création d'un compte Avertissement important ..8 Google ........0 Utilisation du téléphone ..18 Connexion à votre compte Installation de la carte SIM et Google ........ 1 de la batterie ......
Page 150 Utilisation des options ..8 Caméra vidéo .......69 Paramètres ......86 Galerie ........69 Connexions sans fil ....86 Pour changer le type Réglages des appels ....88 d'affichage du contenu d'un Son ........... 89 album ........69 Affichage ........9 1 LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 151 Mise à jour du logiciel du Lieu et sécurité ......9 1 Applications ......9 téléphone ......110 Comptes et synchro .... 9 Droits d'auteur et marques de Confidentialité ......9 commerce ......1 1 1 Carte SD et mémoire....96 Accessoires ......113 Langue et clavier ....97 Données techniques ..
Page 152 2. Optimisation de la durée de vie de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie en éteignant les fonctions qui s'exécutent en arrière-plan et dont LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 153 vous n'avez pas besoin. Vous pouvez également surveiller la consommation de la charge de la batterie par les applications et les ressources système. Pour augmenter la durée de charge de votre batterie : • Désactivez les communications radio lorsque vous ne les utilisez pas.
Page 154 4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger votre téléphone. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 155 Applications > Paramètres > Lieu et sécurité> Verrouillage de l'écran. Une série d'écrans vous guide dans le processus de dessin d'un schéma de déverrouillage de l'écran. Élaborez votre propre schéma de déverrouillage en connectant un minimum de quatre points. Pour déverrouiller le téléphone, effectuez à l'écran le schéma que vous avez créé...
Page 156 AVERTISSEMENT : si vous effectuez une réinitialisation à froid, toutes les applications utilisateur, données utilisateur et licences DRM seront supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation à froid. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 157 6. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à un point d'accès sans fil. Certains points d'accès sont publics et vous pouvez simplement vous y connecter. D'autres sont cachés ou mettent en œuvre d'autres fonctions de sécurité;...
Page 158 Appuyez sur l'application souhaitée et sur Forcer l'arrêt pour mettre fin à son utilisation. CONSEIL! Retour à une application utilisée récemment Maintenez la touche Accueil enfoncée. Une liste des applications que vous avez utilisées récemment s'affiche alors. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 159 8. Connexion de votre téléphone à un ordinateur par USB Transférez des fichiers sur votre carte microSD à l'aide de périphériques USB : Installez votre carte microSD sur votre téléphone, si ce n'est pas déjà fait. Avant de brancher le câble USB, assurez-vous que le Mode clé...
Page 160 9. Déverrouillez l'écran lorsque vous utilisez la connexion de données. L'écran devient noir si on n'y touche pas pendant l'utilisation de la connexion de données. Pour allumer votre écran ACL, vous n'avez qu'à le toucher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 161 11. Tenez votre téléphone droit Veuillez placer le téléphone bien droit, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-P999 est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait réduire la performance de l'appareil.
Page 162 évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l'écran ACL ainsi que les fonctions de l'écran tactile. Ne couvrez pas le capteur de proximité de l'écran ACL avec une pellicule de protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 163 Prise de casque Touches de volume • À l'écran d'accueil : contrôle le volume de la sonnerie. Port de câble • Durant un appel : HDMI contrôle le volume de l'écouteur. Touche de mise en marche/ • Pendant la lecture d'une verrouillage chanson : contrôle le volume en continu.
Page 164 SIM et de la batterie : Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. À l'aide de l'encoche, soulevez le couvercle arrière avec votre index. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 165 Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu'à...
Page 166 (). CONSEIL!Pour retirer la batterie, commencez par retirer le couvercle arrière et tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez fermement avec le pouce de l'autre main et soulevez la batterie. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 167 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries ou chargeurs et câbles USB approuvés par LG spécifiques à votre modèle de téléphone puisqu'ils sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. L'utilisation d'autres chargeurs et câbles USB ne garantiront pas un chargement complet de...
Page 168 Installation de la carte mémoire REMARQUE : le LG-P999 prend en charge des cartes mémoire pouvant aller jusqu'à 2 Go. Pour insérer une carte mémoire : Faites glisser la carte mémoire dans la fente de carte microSD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Assurez- vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas.
Page 169 AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car vous risquez d'endommager la carte mémoire et votre téléphone, et donc d'entraîner l'altération des données stockées sur la carte. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire pourrait être déjà...
Page 170 Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Désactiver la carte SD. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 171 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils pour naviguer sur votre téléphone. Toucher – pour choisir un menu ou une option ou pour ouvrir une application, il suffit d'y toucher. Maintenir le doigt sur – pour ouvrir un menu d'options ou pour sélectionner et faire glisser un objet, maintenez votre doigt sur l'élément en question.
Page 172 Déverrouillage de l'écran Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage. Votre écran de verrouillage s'affichera. Faites glisser la touche de déverrouillage vers la droite pour déverrouiller l'écran. Le dernier écran activé s'ouvre. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 173 Volets de l'écran d'accueil Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets de l'écran d'accueil. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des widgets, des raccourcis vers vos applications, dossiers et fonds d'écran favoris. À...
Page 174 Déplacez-la vers l'emplacement voulu sur le volet souhaité, puis retirez votre doigt de l'écran. CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à partir du menu Applications, maintenez votre doigt sur l'icône d'application que vous souhaitez ajouter. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 175 Pour retirer une icône d'application de l'écran d'accueil : Maintenez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer. L'onglet Applications se transformera en icône de corbeille Glissez-déposez l'icône de l'application sur l'icône de corbeille REMARQUE : vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées (vous pouvez seulement supprimer l'icône correspondante affichée sur l'écran).
Page 176 Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous présente la signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état. [Barre d'état] Icône Description Pas de carte SIM installée LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 177 Icône Description Aucun signal Indique que votre téléphone est connecté à un réseau G Indique que votre téléphone est connecté à un réseau EDGE Indique que votre téléphone est connecté à un réseau GPRS Indique la puissance de votre signal (plus il y a de barres, plus le signal est puissant) Mode avion activé...
Page 178 Le téléphone est connecté à l'ordinateur par câble Téléchargement de données Chargement de données GPS activé Réception de données d'emplacement du GPS Au moins notifications ne sont pas affichées Synchronisation de données en cours LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 179 Icône Description Téléchargement terminé Nouveau message Gmail Nouveau message Google Talk Nouveau message texte ou multimédia Chanson en cours Événement à venir Via USB activé Point d'accès portatif Wi-Fi actif Via USB et point d'accès portatif tous deux activés Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à...
Page 180 Le clavier Swype™ utilise des algorithmes correcteurs d'erreurs et comprend également un système de saisie en mode intuitif. Permet d'alterner entre le mode 12/ABC Mode et le mode SYM Vous permet de voir les conseils et l'aide pour Swype. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 181 Conseils d'entrée de texte Swype Vous pouvez accéder aux conseils Swype et regarder un tutoriel sur l'utilisation de Swype. Vous pouvez également suivre les conseils d'entrée de texte Swype suivants. • Dessinez une forme en S pour doubler une lettre (par exemple pp dans application).
Page 182 Les paramètres Swype avancés permettent d'accéder aux paramètres de fonctionnement avancés de Swype. • Espacement automatique : insère automatiquement un espace entre les mots. Lorsque vous avez fini d'entrer un mot, soulevez votre doigt, puis entrez le mot suivant. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 183 • Majuscules automatiques : met automatiquement en majuscule la première lettre de chaque phrase. • Montrer trace entière : définit la durée pendant laquelle la ligne de tracé d'un mot reste à l'écran lorsque vous faites glisser votre doigt sur l'écran. •...
Page 184 Entrez, puis entrez à nouveau, votre mot de passe. Suivez ensuite les instructions et entrez les renseignements requis et facultatifs sur le compte. Attendez pendant que le serveur crée votre compte. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 185 Connexion à votre compte Google Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis appuyez sur Se connecter. Après avoir obtenu la connexion, vous pouvez utiliser Gmail et profiter des services de Google sur votre appareil. Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé...
Page 186 • Si vous avez un compte d'entreprise par l'intermédiaire de votre société ou d'une autre organisation, votre service des TI peut avoir des instructions spéciales sur la façon de se connecter à ce compte. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 187 Appels et contacts Établissement d'un appel vocal Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro sur le clavier. Pour effacer un nombre, appuyez sur l'icône Effacer . Touchez l'icône Appeler pour faire un appel. Pour mettre fin à un appel, touchez l'icône Fin CONSEIL! Si vous devez entrer le signe «...
Page 188 Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur l'icône Fin Affichage du registre des appels À l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Relevé des appels. Vous pouvez voir une liste complète des appels composés, reçus ou manqués. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 189 CONSEIL! Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la date, l'heure et la durée d'un appel. CONSEIL! Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés. Réglages des appels Vous pouvez configurer les réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur.
Page 190 • Appel en attente : Si la fonction de mise en attente est activée, l'appareil peut également vous signaler un appel entrant lorsqu'un autre appel est en cours (selon votre fournisseur de services réseau). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 191 Durée de l'appel – Vous permet d'afficher la durée de tous les appels, y compris les appels émis, les appels reçus et le dernier appel. Contacts Vous pouvez ajouter des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts.
Page 192 Touchez l'onglet Favoris et choisissez une entrée de contact pour voir les renseignements détaillés. Touchez l'étoile or, à la droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 193 Messagerie et courriel Messages Votre téléphone LG-P999 combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Envoi d'un message À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Messagerie > Nouveau message pour créer un nouveau message.
Page 194 REMARQUE : Si vous recevez un message SMS pendant un appel, vous entendrez une sonnerie de notification. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P999 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences.
Page 195 À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Courriel. Lorsque vous ouvrez l'application Courriel pour la première fois, un assistant de configuration vous aide à ajouter un compte de courriel. Après la configuration initiale, l'application Courriel affiche le contenu de votre Boîte de réception (si vous avez un seul compte) ou l'écran Comptes (si vous avez plusieurs comptes).
Page 196 À partir de l'application Courriel appuyez sur la touche Menu puis touchez Nouveau message. Entrez l'adresse du destinataire du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes de vos contacts vous sont proposées. Séparez les adresses par des virgules. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 197 Appuyez sur la touche Menu, puis touchez Ajouter Cc / Cci pour pouvoir ajouter d'autres contacts ou adresses de courriel en copie conforme ou en copie conforme invisible. Entrez le texte de votre message. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter une pièce jointe pour joindre le fichier que vous souhaitez partager avec votre message.
Page 198 Entrez votre adresse de courriel, votre mot de passe et tout autre renseignement associé, puis appuyez sur Suivant. Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez Terminé. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 199 Pour modifier les paramètres de compte : Ouvrez l'écran Comptes. Appuyez longuement sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres. Dans le menu qui s'ouvre, touchez Paramètres du compte. Pour supprimer un compte de messagerie : Ouvrez l'écran Comptes. Maintenez votre doigt sur le compte que vous souhaitez supprimer.
Page 200 « - » pour réduire la luminosité ou vers le signe « + » pour l'augmenter. CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l'image sur l'écran du viseur. Il suffit de toucher le centre du viseur. Touchez nouveau l'écran pour les afficher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 201 REMARQUE : vous ne pouvez pas activer les fonctions de zoom ou flash lorsque vous utilisez l'appareil photo tourné vers l'avant. Utilisation du mode de mise au point Vous pouvez sélectionner le mode de mise au point à partir des options suivantes : Automatique –...
Page 202 CONSEIL! Si vous avez un compte de réseau social et que vous le configurez sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté. Définir comme Touchez cette option pour utiliser l'image comme Icône de contact ou comme Fond d'écran. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 203 Renommer Touchez pour modifier la photo sélectionnée. Touchez pour supprimer l'image. Touchez pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. Touchez pour afficher la dernière photo que vous avez prise. Utilisation des paramètres avancés À partir de l'écran de viseur, touchez pour accéder aux options avancées.
Page 204 Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Cette option est pratique pour vous donner le temps de vous placer dans la scène à photographier. Mode photo – Vous pouvez sélectionner des modes photo divers à partir des options. Choisissez parmi Normal, LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 205 Prise en continu, Mise hors de foyer, Sourire, Avantageux, Artistique, Panorama et Assemblage panoramique. Qualité de l'image - Vous pouvez choisir parmi les qualités Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est fine et plus la photo sera nette. Cependant, la taille du fichier sera également plus élevée, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire.
Page 206 Il suffit d'appuyer sur pour afficher les photos de votre Galerie à l'écran. Appuyez sur l'écran pour accéder aux autres options de l'image. Appuyez pour afficher vos photos dans un diaporama. Touchez Menu et sélectionnez les options désirées. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 207 Vous pouvez partager du contenu ou supprimer une photo. Appuyez sur Plus pour accéder aux options ci- dessous. Détails - Consultez les renseignements sur la photo. Définir comme - Vous permet de définir l'image comme icône de contact ou comme fond d'écran. Rogner - Permet de rognez votre photo.
Page 208 Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité ou vers le signe « + » pour l'augmenter. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 209 Enregistrement rapide d'une vidéo Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton de mode appareil photo vers le bas, en position Vidéo. L'icône Capture devient Le viseur vidéo apparaît à l'écran. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la vidéo.
Page 210 Équilibre des blancs – Cette option permet d'obtenir des blancs plus réalistes dans votre vidéo. Pour activer l'équilibrage automatique des blancs, vous devez déterminer les conditions d'éclairage. Vous pouvez choisir entre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 211 Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre nouvelle vidéo. REMARQUE : Selon le mode appareil photo, les options d'effet de couleur prises en charge sont différentes pour l'appareil photo tourné vers l'avant et celui tourné vers l'arrière.
Page 212 Touchez une vidéo une fois pour lancer sa lecture automatiquement. Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, appuyez sur les touches de volume situées sur le côté droit du téléphone. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 213 Caméra vidéo Galerie Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire de votre téléphone dans votre galerie de façon à pouvoir accéder facilement à vos images, sons, vidéos et jeux. Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire externe. Le stockage des fichiers sur une carte mémoire offre l'avantage de libérer de l'espace dans la mémoire du téléphone.
Page 214 Appuyez sur l'onglet Applications, puis sur Mes médias. Appuyez sur le bouton situé en haut à droite pour sélectionner le périphérique dans une liste de périphériques de rendu. Appuyez sur le bouton situé en haut à gauche et LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 215 DMP. Musique Votre téléphone LG-P999 est doté d'un lecteur de musique pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, appuyez sur l'onglet...
Page 216 Maintenez votre doigt sur une chanson de la liste, puis choisissez parmi les options suivantes : Lire, Ajouter à la liste de musique, Définir comme sonnerie, Supprimer et Rechercher. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 217 Pour transférer des fichiers à l'aide de périphériques USB : Connectez le téléphone LG-P999 à un ordinateur au moyen d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications >...
Page 218 • Si vous souhaitez synchroniser votre téléphone et votre ordinateur à l'aide de LG PC Suite après avoir utilisé le mode de stockage de masse USB, appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire à l'écran d'accueil, puis appuyez sur Mode clé...
Page 219 rubrique « Transfert de fichiers à l'aide du stockage de masse USB ». Enregistrez des fichiers de musique ou de vidéos depuis votre ordinateur vers le support amovible du téléphone. • Vous pouvez copier ou déplacer les fichiers de votre ordinateur vers le support amovible du téléphone en utilisant un lecteur de carte.
Page 220 : Appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth. Cochez ensuite la case Identifiable et recherchez les autres appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au serveur FTP. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 221 CONSEIL! La version de Bluetooth utilisée par cet appareil est Bluetooth 2.1 EDR et elle est certifiée par Bluetooth SIG. Cette version est compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG. REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'un autre appareil, appuyez sur l'onglet Application >...
Page 222 Après votre connexion, vos contacts, vos courriels et votre agenda dans votre compte Google se synchroniseront automatiquement avec votre appareil LG-P999. Google Maps™ Cette application vous permet de repérer votre position actuelle, de voir l'état de la circulation routière et d'obtenir l'itinéraire menant à...
Page 223 LG-P999. Vous pouvez voir quelles applications ont été téléchargées en appuyant sur la touche Menu > Mes applications. Gmail™ L'application Gmail peut être configurée lorsque vous effectuez la configuration initiale de votre téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail peut être automatiquement synchronisé...
Page 224 à indiquer si vous autorisez Google à utiliser votre emplacement lors de la prestation de ces services. Historique de recherche – Appuyez sur cette option pour obtenir des suggestions tirées de l'historique de recherche Google sur le Web de votre compte Google. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 225 Gérer l'historique de recherche – Ouvre le navigateur avec une interface Web qui vous permet d'afficher et de gérer l'historique de recherche Web associée à votre compte Google. < Téléphone > Éléments inclus dans la recherche – Ouvre un écran dans lequel vous pouvez taper les types de données que vous pouvez rechercher sur votre téléphone.
Page 226 À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Calculatrice. Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus. Pour effectuer des calculs simples, touchez la fonction désirée (+, –, x ou ÷), suivie de =. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 227 Pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fonctions avancées. Ajout d'un événement à votre agenda À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Agenda. REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google pour utiliser la fonction Agenda. Pour afficher un événement, appuyez sur la date.
Page 228 Actualiser : Appuyez sur cette option pour actualiser la page Web. Suivant : Permet d'accéder à la page que vous aviez visitée après avoir accéder à la page en cours. La touche Précédent vous permet d'accéder à la page précédente. Plus LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 229 • Favori – Permet d'ajouter la page Web en cours à vos favoris. • Rechercher sur la page : Vous permet de trouver des lettres ou des mots sur la page Web en cours. • Sélectionner le texte : Vous permet de copier du texte se trouvant sur la page Web.
Page 230 Ce menu permet également de configurer la notification de réseau ou d'ajouter un réseau Wi-Fi. La section des paramètres Wi-Fi avancés est accessible à partir de l'écran Paramètres Wi-Fi. Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 231 CONSEIL! Obtention de l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant des filtres d'adresses MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone LG-P999 dans la configuration du routeur. Vous trouverez l'adresse MAC en appuyant sur l'onglet Applications >...
Page 232 Vous pouvez entrer une virgule (,) pour insérer une pause dans le numéro. Cela peut servir, par exemple, à ajouter un mot de passe après le numéro de téléphone. Si vous utilisez Google Voice, un LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 233 écran s'ouvre dans lequel vous pouvez afficher le numéro de Google Voice ou vous déconnecter de Google Voice. < Autres paramètres d'appel > Mode TTY – Vous permet d'activer le mode TTY pour communiquer avec d'autres appareils ATS (téléscripteurs). Transfert d'appel - Permet d'activer ou de désactiver le transfert d'appel et d'entrer le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer les appels.
Page 234 émette un son quand vous verrouillez ou déverrouillez l'écran. Retour haptique – Permet de configurer le téléphone pour qu'il vibre brièvement quand vous appuyez sur la touche Menu ou Précédent et quand vous effectuez d'autres actions. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 235 Affichage Luminosité – Vous permet de régler la luminosité de l'écran. Rotation auto écran – Permet de régler l'orientation de façon à ce que l'affichage passe automatiquement au mode paysage ou au mode portrait quand vous faites pivoter le téléphone à l'horizontale ou à la verticale. Animation –...
Page 236 < Mots de passe > Mots de passe visibles – Sélectionnez cette option pour faire afficher les mots de passe pendant que vous les tapez ou désélectionnez-la pour masquer les mots de passe pendant que vous les tapez. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 237 < Administration du périphérique > Administrateurs – Ajoutez ou supprimez des administrateurs du périphérique. < Stockage des identifiants > Utiliser des identifiants sécurisés – Sélectionnez cette option pour permettre aux applications d'accéder à la mémoire cryptée des certificats sécurisés, des mots de passe et des autres identifiants connexes de votre téléphone.
Page 238 Cette option affiche les processus nécessaires à chaque service en cours d'exécution ainsi que la quantité de mémoire utilisée. Développement – Permet de définir des options relatives au développement d'applications, comme Débogage USB, Rester activé et Positions fictives. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 239 Comptes et synchro < Paramètres généraux > Données en arrière-plan : permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan, que vous soyez ou non en train de les utiliser activement. En décochant cette option, vous pouvez préserver la charge de la batterie et réduire (sans l'arrêter complètement) l'utilisation des données.
Page 240 Mode clé USB (stockage de masse) – Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dispositif de stockage de masse si une carte mémoire y est insérée. Vous pouvez régler le Mode clé USB (stockage de masse) comme mode de connexion USB par défaut. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 241 < Carte SD > Permet de vérifier l'espace total et l'espace disponible sur votre carte microSD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour retirer la carte microSD en toute sécurité. Si vous souhaitez supprimer toutes les données de la carte microSD et formater une carte microSD, la carte microSD doit d'abord être désactivée.
Page 242 Google remplace ces mots par une série de dièses (#) dans les transcriptions de texte. • Montrer les légendes – Affiche des légendes dans la zone de recherche lorsque vous recherchez des contenus. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 243 < Sortie vocale > Paramètres de la synthèse vocale – Utilisez l'option Paramètres de la synthèse vocale pour configurer le synthétiseur de parole Android pour les applications qui l'utilisent. REMARQUE : si vous n'avez aucune donnée de synthétiseur de parole sur votre téléphone, seule l'option Installer les données vocales est disponible.
Page 244 à un téléviseur/ordinateur au moyen d'un câble HDMI, vous pouvez voir l'image et le fichier vidéo sur le téléviseur/ordinateur lorsque le lecteur vidéo/la visionneuse d'images est visible sur l'écran de votre téléphone. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 245 REMARQUE : la lecture de fichiers multimédias peut prendre un certain temps selon le périphérique connecté à votre téléphone. Il est possible que les fichiers ne soient pas lus correctement si vous utilisez un câble ou un périphérique non certifié HDMI. L'orientation d'image définie dans votre téléphone s'applique également à...
Page 246 êtes connecté par une liaison Wi-Fi, la connexion Wi-Fi sera automatiquement désactivée (auquel cas, si votre téléphone a accès à des données G, il est possible qu'il se soit connecté au réseau G automatiquement et des frais supplémentaires seront peut-être facturés). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 247 • Le téléphone LG-P999 prend en charge les mécanismes de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l'administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité du réseau, vous devez entrer la clé de sécurité dans la fenêtre qui apparaît.
Page 248 Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Choisissez les options que vous souhaitez utiliser. Via USB – Vous permet de partager la connexion de données cellulaires du téléphone avec un ordinateur par l'intermédiaire d'une connexion USB. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 249 Conseil : pour utiliser le partage de connexion USB, vous devez d'abord installer le pilote USB de LG sur votre ordinateur. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site suivant : http://www.lg.com/ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999 b...
Page 250 Avant de commencer! Pour utiliser le partage de connexion USB, vous devez d'abord installer le pilote USB de LG sur votre ordinateur. Le pilote USB de LG peut se télécharger sur le site suivant : http://www.lg.com/ca_en b Cliquez sur Support b Mobile Phone support b Sélectionnez le modèle LGP999...
Page 251 Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Appuyez sur Via USB pour activer la fonction. La présence d'une coche indique que la fonction est active. • Le téléphone commence à partager sa connexion de données du réseau cellulaire avec l'ordinateur, en utilisant la connexion USB.
Page 252 Touchez Connexions sans fil et sélectionnez Partage de connexion et point d'accès mobile. Assurez-vous que l'option Point d'accès Wi-Fi mobile est cochée. Touchez Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 253 • Vous pouvez changer le SSID du réseau (son nom) qui est affiché aux autres ordinateurs lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi. • Vous pouvez également appuyer sur le champ Sécurité pour protéger le réseau au moyen du mécanisme de sécurité Wi-Fi WPA2 et d'une clé prépartagée (PSK). •...
Page 254 USB ou la batterie durant une mise à niveau, car cela pourrait endommager gravement votre téléphone mobile. REMARQUE : LG se réserve le droit, à son entière discrétion, d'offrir des mises à niveau du micrologiciel de certains modèles seulement et ne donne aucune garantie quant à...
Page 255 Droits d'auteur et marques de commerce Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ et le logo microSD logo sont des marques de commerce de SD Card Association.
Page 256 HD 720p, y compris les contenus en accès limité. Peut peut-être lire des vidéos DivX® jusqu'à [1 920 x 1 080]*. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de DivX Inc. et sont utilisés sous licence. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 257 Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG- P999. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble USB Permet de raccorder le LG-P999 à votre ordinateur. Guide de Pile l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG- P999.
Page 258 La consommation de la batterie dépend de facteurs tels que la configuration du réseau, la puissance du signal, la température de fonctionnement, les fonctions sélectionnées, la fréquence des appels, et les habitudes d'utilisation des applications vocales, de données et autres. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 259 Foire aux questions Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un casque d'écoute stéréo/mono, un accessoire Quelles sont les...
Page 260 Oui, les vidéos de YouTube sont prises en Fonction du Est-il possible de charge, mais vous devrez peut-être les lire téléphone lire des vidéos de dans l'application YouTube (plutôt que YouTube? YouTube dans le navigateur). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 261 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Que se passe-t-il Fonction du si j'exécute une Un brouillon de votre courriel est téléphone autre application automatiquement enregistré. pendant que je Courriel rédige un courriel? Si je désire utiliser un fichier .MP3 Fonction du comme sonnerie, téléphone Il n'y a aucune limite de taille de fichier.
Page 262 Quelles sont Vous pouvez configurer le téléphone de Fonction du les fonctions façon à ce qu'il soit nécessaire d'entrer un téléphone de sécurité du schéma de déverrouillage pour accéder à Sécurité téléphone? l'appareil et l'utiliser. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 263 : Google sur mon 1. Mettez l'appareil hors tension. téléphone? 2. Maintenez enfoncées les touches suivantes pendant 15 secondes : Touche de mise en marche/verrouillage + Touche de réduction du volume. 3. Quand le logo LG s'affiche, relâchez les touches.
Page 264 Mémoire du téléphone. interne? 3. Vos photos seront enregistrées dans la mémoire interne du téléphone. Quand ma Fonction du mémoire sera téléphone Oui, vous recevrez une notification. pleine, est-ce que Mémoire je le saurai? LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 265 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie Le téléphone prend en charge plusieurs langues. Pour changer la langue : Fonction du Est-il possible de téléphone 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la changer la langue touche Menu puis sur Paramètres. Langues prises de l'appareil? en charge 2.
Page 266 Alors, sans lever le doigt, Écran d'accueil l'écran d'accueil? glissez l'icône jusqu'à la corbeille. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 267 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie J'ai téléchargé 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la une application touche Menu Fonction du qui cause de téléphone nombreuses 2. Touchez Paramètres > Applications > erreurs. Comment Gérer les applications. Icône puis-je la 3. Touchez l'application, puis Désinstaller. supprimer? Est-il possible de charger mon...
Page 268 Quelles sont les bandes de Spécifications communication Votre téléphone peut fonctionner sur les du téléphone sans fil prises bandes de 800 MHz et de 1 900 MHz. Bande en charge par le téléphone? LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 269 Catégorie Question Réponse Sous-catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Touchez Paramètres > Confidentialité > Réinit. valeurs d'usine. 3. Lisez l'avertissement, puis appuyez sur Réinitialiser le téléphone. Solution de Comment puis-je 4. Touchez Tout effacer. reprise effectuer une Attention : réinitialisation aux...
Page 270 15 secondes : Touche Comment puis-je de mise en marche/verrouillage + effectuer une Touche de réduction du volume. Solution de réinitialisation aux 3. Quand le logo LG s'affiche, relâchez les reprise valeurs d'usine touches. si je ne peux pas Paramètres par Attention : accéder au menu...
Page 271 Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Page 272 • Ne tenez pas le combiné lorsque vous conduisez. • N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son usage est interdit. (Par exemple : dans les avions). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 273 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n'est pas valide si vous utilisez des produits provenant d'autres fournisseurs.
Page 274 Rangez et transportez la carte mémoire dans son étui. • Ne mouillez jamais la carte mémoire. • Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 275 Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l'intermédiaire d'un document intitulé Report and Order FCC 96-26, adopté et mis à jour la norme de sécurité en ce qui concerne l'exposition des personnes à...
Page 276 (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. Mises en garde au sujet de la batterie • Ne la démontez pas. • Ne la court-circuitez pas. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 277 • Ne pas exposer la batterie à des températures élevées (60 °C et plus). • Ne l'incinérez pas. Élimination des batteries usées • Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. •...
Page 278 ANSI (C9.1). * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 279 La conception de votre téléphone est conforme aux directives de la FCC (ainsi qu'à ces normes). Entretien de l'antenne N'utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC.
Page 280 Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 281 pour savoir si l'appareil en question est convenablement blindé contre l'énergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire. Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé...
Page 282 Après avoir lu ce guide, conservez-le dans un endroit facile d'accès. Sécurité pour l'adaptateur et le chargeur • Le chargeur et l'adaptateur sont conçus pour être utilisés à LG-P999 | Guide de l'utilisateur l'intérieur seulement.
Page 283 Il n'est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 284 Le magnétisme du téléphone peut endommager les données dans la bande magnétique. • Pendant un appel très long, la qualité de la transmission risque d'être affectée en raison de la chaleur produite par l'appareil. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 285 N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l'antenne endommagée. •...
Page 286 émettent de l'énergie de radiofréquences (RF) à un niveau dangereux pour l'utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu'il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu'il répare, remplace LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 287 ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques. Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé au secteur de la téléphonie sans fil de prendre certaines mesures, dont les suivantes : •...
Page 288 à des niveaux de puissance beaucoup moins élevés et, par conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà des limites de sécurité fixées par la FCC. LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 289 Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu'à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. L'expérimentation animale portant sur les effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché...
Page 290 à ce que les études les plus importantes chez l'animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF). LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 291 La FDA est un des principaux participants au Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques ou Projet EMF depuis ses débuts en 1996. Un résultat influent de ce projet a été la création d'une liste détaillée des besoins en matière de recherche, ce qui a entraîné...
Page 292 à l'exposition à des appareils de communication sans fil : techniques expérimentales), établit la première méthodologie d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 293 tête des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d'essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d'essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone. Le débit d'absorption spécifique (DAS) indique la quantité...
Page 294 Advancement of Medical instrumentation (AAMI). La version finale, résultat d'un effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 295 fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé...
Page 296 Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l'appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent être LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 297 dangereux, tout comme une circulation à densité élevée. En tant que conducteur, vous devez avant tout rester attentif à la route. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d'adresses ou une carte d'affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous ne regardez pas où...
Page 298 Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d'une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine. Ces normes appliquent LG-P999 | Guide de l'utilisateur...
Page 299 une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/kg.
Page 300 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code FCC : BEJP999DW Code IC : 270C-P999 LG-P999 | Guide de l'utilisateur...

LG P999 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG P999

Sommaire des Matières pour LG P999