Page 2: Table Des Matières
Instrucciones de seguridad 2. Avant utilisation Safety instructions 3. Installation du produit Instructions de sécurité 4. Fonctionnement Sicherheitshinweise 5. Nettoyage et entretien Istruzioni di sicurezza 6. Résolution de problèmes Instruções de segurança 7. Spécifications techniques Veiligheidsinstructies 8. Fiches techniques Instrukcje bezpieczeństwa 9.
Page 4 Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia. CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 18: Instructions De Sécurité
- Avant d’effectuer toute tâche de réparation ou de nettoyage, débranchez l’appareil de la prise de courant. - Par mesure de sécurité, nous vous recommandons de débrancher l’appareil et de couper l’alimentation en eau après BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 19 à l’intérieur de la pièce, ce qui pourrait provoquer un risque d’incendie. - Ne séchez pas de vêtements dans l’appareil s’ils n’ont pas été lavés avant. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 20 être bien raccordés à une arrivée d’eau froide et à une arrivée d’eau chaude (selon le modèle). - La prise de courant doit être accessible après l’installation. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 21 - Les vêtements contenant de l’huile peuvent s’enflammer spontanément, en particulier lorsqu’ils sont exposés à des sources de chaleur telles qu’un lave-linge. Les vêtements BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 22 - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit. - Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 23 - Éloignez les enfants pendant le processus d›installation. - Lors de l’installation, veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas endommagé afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 24 - AVERTISSEMENT ! Cecotec décline toute responsabilité en cas d’incidents dus à une utilisation non conforme aux règles énoncées dans le présent manuel d’utilisation. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 126: Pièces Et Composants
Assurez-vous que les poches soient vides. Les objets pointus et rigides comme les pièces de monnaie, les broches, les clous, les vis ou les pierres/cailloux pourraient abîmer l’appareil. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 127: Installation Du Produit
Dans ce cas, il est possible d’y accéder en inclinant la machine vers l’avant et en les prenant par le sol ou à l’intérieur de la base de la machine. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 128 Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la valve d’arrivée d’eau à l’arrière en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (Img. 7). Ouvrez lentement le robinet et assurez-vous qu’il n’y a pas de fuites d’eau. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 129 Si l’extrémité du tuyau de vidange touche l’eau évacuée par le lave-linge, l’eau peut être réaspirée dans le lave-linge et endommager l’appareil ou le linge contenu dans le tambour. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 130: Fonctionnement
C : Vitesse (SPEED) Appuyez sur le bouton pour modifier la vitesse d’essorage du cycle sélectionné, la valeur de la vitesse s’affichera à l’écran. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 131 I : Taches (STAINS) Appuyez sur le bouton pour sélectionner le type de salissure du linge, le lave-linge ajustera automatiquement la manière la plus optimale d’éliminer la salissure. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 132 Il y a trois façons de régler ce programme de lavage. Indicateur Compteur de rinçages Lorsque le voyant s’allume, vous pouvez sélectionner le nombre de rinçages, le nombre de rinçages sélectionné s’affichera sur l’écran. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 133 Classification des vêtements en fonction de leur couleur et de leur degré de salissure Triez le linge en fonction de sa couleur, de son degré de salissure et de la plage de température de lavage recommandée. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 134 Les symboles figurant sur les étiquettes des vêtements vous aideront à choisir le programme de lavage, la température, les cycles de lavage et les méthodes de repassage appropriés. N’oubliez pas de consulter ces consignes ! BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 135 Pour les chemises et les (Shirts) chemisiers. Pour le linge de lit de grande Linge de lit taille, comme les couvertures (Bedding) et les couvre-lits. Également pour les rideaux. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 136 (Drum Clean) Assurez-vous que le tambour est vide. Cycle spécial qui peut être démarré en appuyant ONE SMART simplement sur le bouton ONE SMART. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 137 à haute température qui pénètre profondément dans les tissus, améliorant leur douceur et leur élasticité et, en même temps, éliminant les odeurs désagréables et BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 138 Lavage à la vapeur Appuyez sur le bouton STEAM (Vapeur) pour ajouter un processus de lavage à la vapeur après BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 139 Essorage (SPIN) après avoir réorganisé le linge. Lorsque vous lavez moins de linge, comme un jean, un pull, une BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 140 Les tissus peuvent être endommagés pendant le cycle de lavage et les morceaux doivent être retirés manuellement. Fermez toutes les fermetures à glissière, les boutons et les crochets. Attachez tous les rubans ou les ceintures. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 141 Réglez la température et/ou la vitesse d’essorage si nécessaire à l’aide des boutons correspondants. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 142 à lessive, il est recommandé d’utiliser de l’eau pour la diluer légèrement afin d’éviter que l’entrée du tiroir à lessive ne soit bouchée ou que l’eau ne s’échappe lors du remplissage. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 143 SPIN (Essorage), puis désactivez l’option SPIN (Essorage) en appuyant sur le BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 144: Nettoyage Et Entretien
L’accumulation de bouloches pourrait provoquer des fuites. Retirez les pièces de monnaie, les boutons ou tout type d’objet du joint après chaque lavage. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 145 2. Nettoyez soigneusement le filtre à maille situé à l’extrémité du tuyau à l’aide d’une brosse fine (Img. 20). 3. Dévissez ensuite à la main le tuyau d’arrivée d’eau situé à l’arrière de l’appareil. Retirez le BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 146 Vous pouvez utiliser de l’eau, un chiffon ou une brosse douce. Remettez-le dans sa position d’origine (Img. 25). 10. Fermez le couvercle et essuyez les éventuels déversements d’eau (Img. 26). BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 147: Résolution De Problèmes
établir le contact. L’appareil ne s’allume pas. Pas de courant sur la prise. Vérifiez les fusibles et les éléments de contrôle et de protection de votre installation électrique. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 148 à lessive. Trop de lessive a été utilisée ; moins de lessive est nécessaire en eau douce. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 149 Le programme de lavage de l’eau, de l’eau entrante, de la température, etc. dure trop longtemps. Si la charge de lavage est déséquilibrée, le temps augmente. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 150 IMPORTANT : ne touchez pas les composants internes suivants lorsque l’appareil est branché : vanne(s) d’entrée, pompe de vidange, dissipateur thermique du contrôleur de moteur, circuit imprimé. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 151 à fonctionner. Si le code d’erreur persiste, débranchez le câble d’alimentation et appelez le Service d’Assistance Technique pour obtenir de l’aide dans les plus brefs délais. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 152: Spécifications Techniques
Poids net approx. 60 kg Dimensions approx. 600 x 520 x 850 mm (largeur x profondeur x hauteur) Classe d’efficacité énergétique Degré de protection IP X4 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 153: Fiches Techniques
élevée, plus le bruit est élevé et plus la teneur en humidité résiduelle est faible. Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Eco 40-60 et le cycle de lavage sont purement indicatives. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 154 Efficacité du rinçage du programme ECO 40-60 à la moitié de la g/kg capacité nominale (IR) Efficacité de rinçage du programme ECO 40-60 à un quart de la capacité g/kg nominale (IR) BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 155: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 156: Garantie Et Sav
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/ information/declaration-of-conformity. INHALT BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 338 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 339 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 340 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 341 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 342 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 343 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 344 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 345 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Page 346 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...

Ce manuel est également adapté pour:

Bolero dresscode 8800 inverter steel a Bolero dresscode 8800 inverter ice blue a

cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A

Sommaire des Matières pour cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières