Table des Matières
  • Instrucciones de Seguridad
  • Safety Instructions
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Instruções de Segurança
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Piezas y Componentes
  • Instalación del Producto
  • Antes de Usar
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Reciclaje de Electrodomésticos
  • Garantía y Sat
  • Fichas Técnicas
  • Parts and Components
  • Before Use
  • Product Installation
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty
  • Parti E Componenti
  • Prima Dell'uso
  • Installazione del Prodotto
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Specifiche Tecniche
  • Riciclaggio DI Elettrodomestici
  • Garanzia E Sat
  • Schede Tecniche
  • Peças E Componentes
  • Antes de Usar
  • Instalação Do Produto
  • Funcionamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações Técnicas
  • Reciclagem de Eletrodomésticos
  • Garantia E SAT
  • Folhas de Dados
  • CzęśCI I Komponenty
  • Przed Użyciem
  • Instalacja Urządzenia
  • Funkcjonowanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Specyfikacja Techniczna
  • Recykling Sprzętu AGD
  • Gwarancja I SAT
  • Karta Techniczna
  • Části a Složení
  • Před PoužitíM
  • Instalace Produktu
  • Fungování
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení ProbléMů
  • Technické Specifikace
  • Recyklace Elektrospotřebičů
  • Záruka a Technický Servis
  • Technická Data
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

DRE S SCO D E 8 600 INV ERT ER
DRE S SCO D E 96 00 INVE RT ER
DRE S SCO D E 96 00 INVE RT ER S TEEL
DRE S SCO D E 1260 0 IN VERTER
Lavadora/Washing machine
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cecotec DRESSCODE 8600 INVERTER

  • Page 2: Table Des Matières

    Instrucciones de seguridad 7. Specifiche tecniche Safety instructions 8. Riciclaggio di elettrodomestici Instructions de sécurité 9. Garanzia e Sat Istruzioni di sicurezza 10. Schede tecniche Instruções de segurança ÍNDICE Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny 1. Peças e componentes 2. Antes de usar ÍNDICE 3.
  • Page 7: Instructions De Sécurité

    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être substitué d'autres appareils ne soient piégés à l'intérieur de la pièce, ce par Cecotec, par le Service Après-Vente ou par du personnel qui pourrait provoquer un risque d'incendie. qualifié pour éviter des dangers.
  • Page 8 l'eau chaude et avec un extra de lessive. Ainsi le risque sera qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez inférieur. pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien L'air sortant ne doit pas être évacué par des conduits qui du produit ne peuvent pas être menés à...
  • Page 39: Pièces Et Composants

    Off-mode (W) 0.50 Standby mode (W) 1.00 en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Networked standby Maintenez le matériel d’emballage hors de portée des enfants. Delay start (W) 4.00 Calibrez le lave-linge avant de le mettre en fonctionnement.
  • Page 40: Installation Du Produit

    FRANÇAIS FRANÇAIS 3. INSTALLATION DU PRODUIT Branchez le tuyau d’arrivée d’eau en suivant une des 2 méthodes : Connexion entre le robinet standard et le tuyau d’arrivée d’eau. Img. 8. Placez l’électroménager sur une surface plate, sèche et stable. Assurez-vous que le produit Desserrez l’écrou de serrage et les 4 vis.
  • Page 41 FRANÇAIS FRANÇAIS Allumez l’appareil puis appuyez à la fois sur « Vitesse » et « Départ différé » un maximum de 10 Faites un nœud avec les bandes ou les lacets, fermez les fermetures éclair et attachez les secondes. L’écran affichera « t19 ». boutons. Img. 17. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour démarrer le cycle de lavage.
  • Page 42 FRANÇAIS FRANÇAIS Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour démarrer ou mettre en pause le cycle de lavage. Appuyez sur ce bouton pour établir la température souhaitée (Froid, 20 ºC, 30 ºC, 40 ºC, 60 ºC, 90 ºC). Option  (3) Sélectionnez une option additionnelle  ; le témoin lumineux s’allumera lorsque vous en Vitesse (4) sélectionnez une.
  • Page 43 FRANÇAIS FRANÇAIS Img. 24 Anti-allergènes Intensif Soin vapeur – Lavage rapide 15’ Ces options s’illumineront chaque fois qu'elles auront été programmées pour le lavage. Prélavage 1 Rinçage + Essorage La fonction de prélavage s’utilise afin de réaliser un lavage supplémentaire avant du cycle de lavage principal.
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS FRANÇAIS Rinçage 12.0 – 0:20 Essorage Essorage Essorage extra avec vitesse du tambour à sélectionner. Essorage 12.0 – 0:12 Vêtements de sport Vêtements 0:45 Sélectionnez ce programme pour laver les vêtements de sport. sport 20 ºC 12.0 1:00 20 ºC Le lave-linge fonctionne à...
  • Page 45: Résolution De Problèmes

    FRANÇAIS FRANÇAIS Nettoyez le verre et le joint après chaque lavage afin d’éliminer tous les restes de bouloches et Le filtre de la pompe de vidange peut filtrer les fils et les petits objets lors du lavage. de taches. L’accumulation de bouloches pourrait provoquer des fuites. Nettoyez le filtre périodiquement afin de garantir le bon fonctionnement du lave-linge.
  • Page 46: Spécifications Techniques

    220-240 V~,50 Hz, 10 A Pression d’eau standard : 0.05 MPa~1 MPa 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IPX4 Produit : Bolero DressCode 8600 Inverter Made in China I Conçu en Espagne Référence : 02326 Capacité de charge : 8 kg Dimensions (largeur*profondeur*hauteur) cm : 59.5*56.5*85 Poids net : 68 kg...
  • Page 47: Garantie Et Sav

    Taux d’humidité résiduelle 53 % Après-Vente Officiel de Cecotec à travers le numéro de téléphone +34 96 321 07 28. Le programme «intensif» à 60 °C et le programme «intensif» à 40 °C sont les programmes de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur l’étiquette et sur la fiche.
  • Page 48 Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur : 2 ans énergétique Informations complémentaires : Index d'efficacité de Efficacité 1.04 lavage rinçage (g/kg) Marque Cecotec C o n s o m m a t i o n d’eu litres Référence du modèle Bolero DressCode Consommation cycle, 9600 Inverter (02330) / d’énergie...
  • Page 49 1.04 lavage (g/kg) Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur : 2 ans Informations complémentaires : Marque Cecotec Référence du modèle Bolero DressCode 12600 Inverter (02338) Capacité nominale BOLERO DRESSCODE_8600 INVERTER / 9600 INVERTER / 9600 INVERTER STEEL / 12600 INVERTER...
  • Page 50 FRANÇAIS FRANÇAIS Efficacité énergétique sur une échelle allant de D (appareils les A+++ Paramètres Valeur Paramètres Valeur moins efficaces) à A+++ (appareils les plus efficaces). Hauteur Dimensions en cm Consommation d’énergie de 197 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard Capacité...
  • Page 98 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 Fig.
  • Page 99 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14...
  • Page 100 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig.
  • Page 101 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 24 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22...
  • Page 102 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 25 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 27 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 26 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 28...
  • Page 103 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 29 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 30 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 35 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 36 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 31 Fig.

Table des Matières