VALBERG FL3.2 Consignes D'utilisation
Nettoyeur de sols
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
FR
"Click"
NL
ES
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
EN 50419 :2006 LOGO
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
productsupport@contact.electrodepot.fr
NOT OK
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
OK
01/2025-V2
2/2
Floorwasher
Nettoyeur de sols
Vloerreiniger
Limpiador de suelos
10002033 - FL3.2
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................18
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................34
INSTRUCCIONES DE USO
....................50
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour VALBERG FL3.2
- Page 1 CONDICIONES DE GARANTÍA El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la 10002033 - FL3.2 fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
- Page 2 “Click” “Click” “Click” “Click” “Click”...
- Page 19 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Page 20 Table des matières Pièces Aperçu de l’appareil Présentation du produit Utilisation prévue Spécifications Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de Fonctionnement l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Guide de dépannage entretien Rangement Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
-
Page 21: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Pièces Poignée Réservoir d’eau sale Filtre HEPA Couvercle avec séparateur de saletés et flotteur Bouton de déverrouillage du rouleau de nettoyage Levier de verrouillage du rouleau de nettoyage Bouton d’auto-nettoyage Bouton de changement de mode Bouton marche/arrêt Voyants d’état Batterie en cours de chargement ou niveau de batterie faible - Clignote lorsque le nettoyeur de sols est en cours de chargement sur le socle de... -
Page 22: Présentation Du Produit
Aperçu de l’appareil Bouton de déverrouillage du réservoir d’eau propre Réservoir d’eau propre Socle de chargement Adaptateur secteur Brossette de nettoyage Rouleau de nettoyage de rechange Filtre HEPA de rechange Présentation du produit • Déballez l'appareil et retirez toutes les étiquettes à l'exception de la plaque signalétique. Veuillez vérifier que toutes les pièces du produit sont présentes et intactes. -
Page 23: Spécifications
Aperçu de l’appareil Spécifications Modèle : 10002033 - FL3.2 Puissance : 150 W Tension de fonctionnement : 22,2 V DC Capacité du réservoir d’eau propre : 600 ml Capacité du réservoir d’eau sale 430 ml Batterie : 2 600 mAh Durée de chargement de la batterie : 5 ± 0,5 heures Durée de fonctionnement : 30 minutes... -
Page 24: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT ! • N’utilisez jamais le produit sans le filtre HEPA, le réservoir d’eau propre ou le réservoir d’eau sale. • Vérifiez que le produit est éteint et débranché de la prise secteur avant d’installer ou de changer des accessoires. Fixation de la poignée Alignez verticalement la partie supérieure avec la poignée à... -
Page 25: Fonctionnement
Utilisation de l’appareil Fixation du réservoir d’eau sale Placez le réservoir d’eau sale dans la fente de la partie inférieure de l’appareil. Enfoncez le réservoir jusqu’à entendre un clic. Fixation/retrait du rouleau de nettoyage Pour le retirer : Appuyez sur le bouton de déverrouillage du rouleau de nettoyage situé du côté gauche pour déverrouiller le levier de verrouillage. - Page 26 Utilisation de l’appareil ATTENTION ! • N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre ou sans les réservoirs d’eau. • Ce produit convient au nettoyage des sols durs en intérieur, y compris les sols cirés, les sols en pierre, les sols en caoutchouc, les sols en marbre, les sols en granite, les sols en granito, les parquets, les planchers en composite, les planchers en bambou, ainsi que toutes sortes de carreaux miroirs, carreaux en porcelaine, etc.
- Page 27 Utilisation de l’appareil Refermez le couvercle et vérifiez que le réservoir est bien fermé et étanche. Remettez le réservoir d’eau propre en place sur la partie inférieure de l’appareil, puis enfoncez-le jusqu’à entendre un clic. Mise en marche du nettoyeur de sols Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur la poignée pour mettre le nettoyeur de sols en marche.
- Page 28 Utilisation de l’appareil Nettoyage du réservoir d’eau sale REMARQUE : • Après l’utilisation, vérifiez régulièrement la buse d’aspiration du nettoyeur de sols et nettoyez fréquemment le réservoir d’eau sale, afin de garantir la bonne circulation de l’air et d’éviter toute obstruction qui pourrait causer une perte de l’aspiration et une surchauffe du moteur et donc entraîner une baisse des performances et une réduction de la durée de vie utile du produit.
- Page 29 Utilisation de l’appareil Pour lancer l’auto-nettoyage du rouleau de nettoyage, remettez le nettoyeur de sols en place sur le socle de chargement. Lorsque le nettoyeur de sols se trouve debout sur le socle de chargement, appuyez sur sur le haut de la poignée. Une fois l’auto-nettoyage terminé, le nettoyeur de sols entre en mode de chargement.
-
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! • Pour éviter tout risque d’électrocution, éteignez et débranchez toujours le produit de la prise secteur avant de le nettoyer. • Ne plongez jamais la partie supérieure ou la partie inférieure de l’appareil, ou le cordon d’alimentation, dans l’eau ou tout autre liquide. -
Page 31: Nettoyage De La Partie Principale
Nettoyage et entretien Nous vous recommandons d’entretenir régulièrement le produit pour obtenir des performances optimales. Nettoyage de la partie principale Assurez-vous que le nettoyeur de sols est bien hors tension avant le nettoyage. Nettoyez les parties supérieure et inférieure avec un chiffon doux. Il est possible d’humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau claire ou un produit de nettoyage neutre. -
Page 32: Remise En Place Du Réservoir D'eau Sale
Nettoyage et entretien Remise en place du réservoir d’eau sale Une fois le nettoyage terminé, laissez le réservoir, le filtre HEPA et le couvercle avec séparateur sécher à l’air libre. Remettez le séparateur, le couvercle et le filtre HEPA en place sur le réservoir d’eau sale. -
Page 33: Guide De Dépannage
Nettoyage et entretien Guide de dépannage Utilisez ce guide de dépannage pour résoudre tout problème fréquent que vous pourriez rencontrer avec ce produit. Si le problème persiste, n’utilisez pas le produit et contactez un centre de réparation agréé pour le faire inspecter et réparer, si nécessaire. Problème Cause possible Solution... -
Page 34: Rangement
Nettoyage et entretien Problème Cause possible Solution Le moteur • La buse d’aspiration • Nettoyez la buse d’aspiration. émet un bruit est obstruée. • Retirez le réservoir d’eau sale et étrange pendant • La quantité videz-le. l’utilisation. maximale d’eau • Nettoyez le filtre HEPA. sale a été...