Soulet DUPLEX Instructions De Montage
Table des Matières
Manuels Connexes pour Soulet DUPLEX
Sommaire des Matières pour Soulet DUPLEX
- Page 2 • Le bois est un matériau naturel vivant, et dont les dimensions, aspect, masse, forme et teinte peuvent évoluer, sans modifier les propriétés ni la fonctionnalité et la qualité du produit. Certaines particularités du bois ne pourront donner lieu à des réclamations, en particulier : •...
- Page 3 FR - Les moisissures blanches FR - Les fissures EN - White mold EN - Cracks DE - Chimmelerscheinungen DE - Risse und Spalt ES - Los mohos ES - Las grietas IT - Muffe IT - Crepe PT - Bolores PT - Rachaduras NL - Schimmels NL - Scheuren...
-
Page 4: Maintenance Instructions
à vos enfants d’uti liser ce SERVICE APRES VENTE et INFOS NORMES : produit avec le maximum de sécurité. soulet.zendesk.com CONSIGNES DE MONTAGE ......................• Ce produit est à assembler par vos soins. -
Page 5: Wartung Und Instandhaltung
- Der Zustand der Teile aus Plastik (Plexiglas, Rutsche…). Diese AFTER SALES SERVICE AND INFORMATION ABOUT STANDARDS austauschen wenn sie gebrochen oder beschädigt sind. soulet.zendesk.com - Sobald Holzsplitter auf den hölzernen Teilen erscheinen, müssen diese ......................abgeschmirgelt werden. -
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
Se la corrosione continua a SERVICIO POSVENTA E INFORMACIÓN SOBRE NORMAS svilupparsi, contattare l’Assistenza Clienti. soulet.zendesk.com • Tutte le parti metalliche devono essere periodicamente lubrificate......................• Sorvegliate lo stato del suolo sul quale il prodotto è installato, togliere... - Page 7 Qualquer pedido de garantia deve ter em conta esta manutenção. • Behandel eventuele roestvlekken die zich zouden voordoen met een aangepast product. Neem contact op met de Dienst Na Verkoop als de SERVIÇO PÓS VENDA e INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS corrosie zich toch verder ontwikkelt. soulet.zendesk.com .................
-
Page 8: Instrukcja Montażu
DIENST NA VERKOOP EN INFORMATIE NORMEN • Ostrzeżenie. Trzymaj z dala od ognia. soulet.zendesk.com Tkaniny należy czyścić wilgotną gąbką. Nie używaj detergentów. (wg wzoru)..................INFORMACJE NA TEMAT DREWNA: NORMY, JAKOŚĆ I ESTETYKA INSTRUKCJA MONTAŻU... - Page 9 V prípade známok korózie na kovových častiach výrobku tieto časti ošetrite vhodným SZERVIZ ÉS SZABVÁNYOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ soulet.zendesk.com prípravkom. Ak korózia ďalej postupuje, kontaktujte popredajný servis......................• Všetky pohyblivé kovové časti je nutné premazávať.
-
Page 10: Upute Za Montažu
• Pratite stanje tla na kojem je proizvod postavljen, uklonite šljunak i druge predmete koji bi mogli ozlijediti korisnike u slučaju pada. POPRODEJNÍ SERVIS A INFORMACE O NORMÁCH • Upozorenje. Držati dalje od plamena. soulet.zendesk.com Tkanine se trebaju čistiti pomoću vlažne spužve. Ne koristite deterdžente......................(Prema modelu.) UPUTE ZA MONTAŽU... - Page 11 πώληση ή από εξουσιοδοτημένο διανομέα. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΤΥΠΩΝ • Τα ανταλλακτικά μέρη είναι διαθέσιμα για 2 έτη από την ημερομηνία soulet.zendesk.com τιμολόγησης του προϊόντος......................• Η διάταξη των εξαρτήσεων δεν πρέπει να τροποποιείται. Η συσκευή δεν...
-
Page 12: Указания За Монтаж
• За да избегнете опасност по време на употреба на продукта, ние Ви молим да проверявате всеки месец: POPRODAJNA STORITEV in INFORMACIJE O STANDARDIH - Затягане на всеки винт и гайка: затегнете ги, ако е необходимо soulet.zendesk.com - Якост на закрепващите елементи към земята. (в зависимост от ......................модела). - Page 13 • Avertisment. Nerecomandată copiilor mai mici de 36 de luni. Părţi mici. SERVICIUL POST-VÂNZARE și INFORMAȚII CU PRIVIRE LA STANDARDE Pericol de sufocare internă. soulet.zendesk.com • Avertisment. A se folosi sub directa supraveghere a unei persoane adulte......................Sable non inclus.
- Page 14 200 x 20 x 20 mm - S53315 530 x 42 x 20 mm - S53424 717 x 100 x 16 mm - S53316 1072 x 100 x 16 mm - S53317 - S53426 - S53432 647 x 100 x 16 mm - S53318 - S53332 - S53434...
- Page 15 732 x 70 x 34 mm 645 x 42 x 42 mm - S53502 - S53586 - S53503 954 x 70 x 34 mm 1070 x 42 x 42 mm - S53587 1081 x 70 x 34 mm - S53537 1228 x 70 x 34 mm 1537 x 42 x 12 mm - S53588...
- Page 16 1908...
- Page 18 X264...
- Page 25 x126...
- Page 26 40 ≤ ≤ 85 mm 40 ≤ ≤ 85 mm...
- Page 39 x168...
- Page 43 Ø2 mm...
- Page 44 N° de lot / Batch N° :...