Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Item No. / Artículo N
/ Article n° : 9734
o
Mini Cycle Go
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
Please visit our website for the latest information on this product.
Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.
Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Wagan Mini Cycle Go 9734

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 9734 Mini Cycle Go ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation Please visit our website for the latest information on this product. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto. Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.
  • Page 2 Mini Cycle Go by Wagan ™ ® Thank you for purchasing the Mini Cycle Go by Wagan . With normal care and ™ ® proper treatment, it will provide years of reliable service. ⚠ WARNING: To reduce the risk of serious injury, read all precautions and instructions in this manual operation.
  • Page 3 4. Replace with the same type of battery (1.5V AG13) and fold the tabs back down to secure the new battery. 5. Align your display and place it back into the main unit. ©2015 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 4 Mini Cycle Go by Wagan ™ ® SET UP 1. Support legs fold outwards until the locking pins snap into place. You should hear a click. 2. Take the tension knob and screw it into the hole on the back of the unit, opposite the display.
  • Page 5 • If the digit counter does not work after replacing the battery, there could be a wiring issue. Please contact our customer service team. ©2015 Wagan Corporation. All Rights Reserved. Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.
  • Page 6 Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages. In no event will WAGAN Corporation be responsible for any amount of damages beyond the amount paid for the product at retail.
  • Page 8 Mini Cycle Go de Wagan ™ ® Gracias por haber adquirido el Mini Cycle Go de Wagan . Con un cuidado ™ ® normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. ⚠ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea todas las pre- cauciones e instrucciones en este manual de funcionamiento.
  • Page 9 5. Ubique la pantalla en posición y colóquela nuevamente en la unidad principal. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 10 Mini Cycle Go de Wagan ™ ® ARMADO 1. Las patas de apoyo se extienden hacia afuera hasta que los pasadores de bloqueo queden fijos en su lugar. Escuchará un clic. 2. Tome la perilla de control de tensión y enrósquela por el orificio en la parte posterior de la unidad, opuesta a la pantalla.
  • Page 11 • Si el contador sigue sin funcionar después de cambiar la batería, podría haber un problema con el cableado. Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente. © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.
  • Page 12 Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará...
  • Page 14 Mini Cycle Go de Wagan Merci d’avoir acheté le Mini Cycle Go de Wagan . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. ⚠ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures graves, veuillez lire tous les avertissements, précautions et instructions de ce manuel d’opération.
  • Page 15 4. Remplacez-la par une pile du même type (1,5 V AG13) et repliez les attaches pour fixer la nouvelle pile. 5. Alignez votre écran et replacez-le dans l’unité principale. ©2015 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 16 Mini Cycle Go de Wagan INSTALLATION 1. Poussez les pattes vers l’extérieur, jusqu’à ce que les goupilles de verrouillage s’enclenchent. Vous devriez entendre un clic. 2. Serrez la valve de tension et vissez-le dans le trou, à l’arrière de l’appareil, vis-à- vis de l’écran.
  • Page 17 • Si le compteur numérique ne fonctionne pas après voir remplacer la pile, il peut y avoir un problème de fil. Veuillez contacter notre équipe du service à la clientèle. ©2015 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.
  • Page 18 WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.
  • Page 20 © Corporación Wagan 2015. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2015 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20151019-ESF...