Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEXT BASE iN-Car Cam 312GW
Sommaire des Matières pour NEXT BASE iN-Car Cam 312GW
- Page 1 Guide d'utilisation...
-
Page 3: Introduction A L'utilisation De Votre Camera
INTRODUCTION A L'UTILISATION DE VOTRE CAMERA La gamme de caméra NextBase ont été conçuse spécifiquement pour être simple d'utilisation. Il est recommandé de ne pas modifier les paramètres par défaut qui ont été soigneusement sélectionnés pour donner les meilleures performances pour une utilisation quotidienne. Opération de base La caméra NextBase est réglée pour enregistrer la vidéo en fichier de seulement 3 minutes. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION A L'UTILISATION DE LA CAMERA ..........SOMMAIRE ....................PRECAUTIONS ......................PRECAUTIONS D'UTILISATION ................SPECIFICATIONS TECHNIQUE ................... CONTENU DU PACK ....................CARACTERISTIQUES ....................FIXATION ALIMENTEE ....................PRESENTATION DE LA CAMERA ................. INSTALLATION ..................MODE VIDEO ........................ MODE PHOTO ......................MODE LECTURE ...................... -
Page 5: Precautions
PRECAUTIONS S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser la caméra et conservez le pour une consultation future. Il sera utile si vous rencontrez des problèmes d'utilisation. AVERTISSEMENT : Ne pas exposer ce produit à la pluie, l'humidité ou l'eau en toutes circonstances, cela peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. -
Page 6: Caracteristiques Technique
CARACTERISTIQUES TECHNIQUE Modèle / appellation NBDVR312GW / NEXTBASE iN-CAR CAM DELUXE Tension / Consommation 5V / 1.5A Alimentation 12-24Vdc Car Power Cable (supplied) Fuse Type: 32mm / 2A Output: 5Vdc Résolution optique 3M Pixel (3,000,000 Pixel) Lentille 6G / 140° / F1.8 Type / Angle / Ouverture 1920 x 1080 @ 30fps (default) Résolution d'enregistrement... -
Page 7: Contenu Du Pack
CONTENU DU PACK Vérifiez le contenu du pack que vous venez d'acquérir. Caméra Fixation alimentée Câble USB Câble d'alimentation Guide de démarrage Logiciel et mode Sticker de vitre Rapide d'emploi Insert MicroSD card / Ins rer carte MicroSD / Inserte tarjeta MicroSD é... - Page 8 SUPPORT GPS ALIMENTE Ci-dessous le détail des parties du support GPS alimenté. Levier de verrouillage Le levier de verrouillage est utilisé pour fixer et libérer le montage sur le pare-brise de votre véhicule. Tirez le levier vers le bas pour séparer le support du pare-brise. Une fois que le montage est correctement placé...
-
Page 9: Camera - Elements Et Boutons De Commande
CAMERA - ELEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE Ci-dessous le détail des boutons de contrôle de la caméra. Avant: Point de montage (situé sous le couvercle cache-poussière) Après avoir retiré le cache-poussière, fixez le support du GPS alimenté fourni ici. Lentille de la caméra Grand angle 140 °, 6 élements de verre pour une qualité... - Page 10 CAMERA - ELEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE Arrière: Bouton d'alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer / éteindre la camera. Haut / Coupure du micro Haut: Appuyez pour naviguer vers le haut dans les menus et pour passer au fichier précédent en mode de lecture.
- Page 11 CAMERA - ELEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE Suite Voyant d'indication bi-colore Rouge = En fonction Rouge clignotant = Enregistrement en cours Bleu = Batterie en charge Ecran Ecran couleur 2.7" LCD pour l'affichage des fichiers enregistrés sur la caméra. 10. Mode / Capture d'écran Mode: Appuyez pour changer entre le mode vidéo, photo ou lecture Capture d'écran:...
- Page 12 CAMERA - ELEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE Dessus: 13. Prise sortie vidéo Utilisé pour connecter votre caméra à un téléviseur à l'aide d'un câble AV (vendu séparément). 14. Alimentation et entrée USB Branchez le câble d'alimentation de la voiture ou le câble de données USB. Note: - Normalement, le câble d'alimentation du véhicule est connecté...
- Page 13 CAMERA - ELEMENTS ET BOUTONS DE COMMANDE Côtés: 17. Autocollant du numéro de série S'il vous plaît garder une trace de votre numéro de série de caméra, cela peut être nécessaire si vous chercher un soutien technique. 18. MicroSD Card slot Insérez la carte MicroSD ici, en prenant soin que les contacts dorés soient tournés vers l'arrière de la caméra.
-
Page 14: Installation Dans Le Vehicule
INSTALLATION DANS LE VEHICULE Suivez les instructions ci-dessous pour la première installation de la caméra. Pour l'utilisation quotidienne retirer simplement la caméra du support si besoin. Insérer la carte microSD Insérez une carte MicroSD appropriée (classe 10 - 48 / Mbps) en prenant soin que les contacts dorés sont face vers le côté... - Page 15 INSTALLATION DANS LE VEHICULE Fixer le support à la camera Faites glisser la camera sur le support. Une fois l’aimant fixé les deux parties tiendront ensemble. Fixer le support au pare-brise Retirez le film de protection en plastique de la ventouse du support. Sélectionnez une position appropriée pour le support de pare-brise et nettoyez avec un chiffon sec / propre pour obtenir un bon contact entre le verre et la ventouse.
- Page 16 INSTALLATION DANS LE VEHICULE Branchez le câble d'alimentation de voiture Branchez le câble d'alimentation de voiture fourni à la prise DC-IN camera. Branchez le câble d'alimentation dans la prise 12-24VCC de votre véhicule. 12-24V DC Le diagramme ci-dessus est uniquement à des fins d'illustration. La camera sera automatiquement sous tension et démarrera l'enregistrement une fois l'alimentation activée.
- Page 17 INSTALLATION DANS LE VEHICULE Lisez et suivez les notes ci-dessous pour le bon fonctionnement de votre camera au sein de votre véhicule. Selon les instructions d'installation, vous devez installer lla camera afin de ne pas obstruer la vue du conducteur de la route, de préférence sur le côté passager du véhicule et derrière le rétroviseur. La camera doit clairement voir à...
-
Page 18: Mode Video
MODE VIDEO L'image ci-dessous explique les différentes informations affichées sur l'écran lorsque votre caméra est en mode vidéo. Certaines icônes ne seront affichées qu'une fois la fonction correspondante sélectionnée dans le menu Vidéo, comme décrit ci-dessous. Mode: indique que la caméra est en mode vidéo. Enregistrement: apparait à... -
Page 19: Video Menu
MODE VIDEO Menu vidéo Le menu vidéo est accessible par pression sur le bouton menu lorsque la caméra est en mode vidéo. Video Menu Video Menu Resolution Resolution Exposure Exposure Audio Recording Audio Recording Video Length Number Plate Back Enter MENU Les paramètres par défaut ont été... - Page 20 MODE VIDEO Suite de la page précédente. Video Menu Video Menu Resolution Video Length Exposure Parking Mode Audio Recording Rotate Display Video Length Time & Date Stamp Back Enter MENU Taille de vidéo Sélectionnez la durée des fichiers vidéo individuels enregistrés. La caméra continuera l'enregistrement en boucle pour remplir de la carte mémoire.
- Page 21 MODE VIDEO Suite de la page précédente. Video Menu Video Menu Resolution Speed Stamp Exposure GPS Location Stamp Audio Recording Nextbase Stamp Video Length G Sensor Back Enter MENU Vitesse du véhicule Activer / désactiver l'affichage de la vitesse du véhicule sur les fichiers enregistrés. Options: On et Off Réglage par défaut: On (Activé) 10.
-
Page 22: Mode Photo
MODE PHOTO Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Photo. La clé ci-dessous explique les informations affichées sur l'écran lorsque votre caméra est en mode Photo. Mode: indique que la caméra est en mode Photo. Exposition: affiche réglage de niveau d'exposition actuel. Date: date actuelle. - Page 23 MODE PHOTO Menu photo Le menu Photo est accessible en appuyant sur le bouton MENU en mode photo. Video Menu Photo Menu Resolution Exposure Exposure Time & Date Stamp Audio Recording Audio Recording Video Length Back Enter MENU Les paramètres par défaut ont été soigneusement sélectionnés pour vous permettre d'utiliser la caméra sans avoir besoin de modifier les paramètres.
-
Page 24: Mode Lecture
MODE "PLAYBACK" Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de lecture, la caméra affichera le dernier fichier enregistré. En fonction du type de fichier, les fonctions de lecture et d'information à l'écran diffèrent. Fichiers vidéo: 2015_1209_184030_003A 23550001.MOV 1080P 1:06 23:55:54 23:55:54... - Page 25 MODE "PLAYBACK" Fichiers photos: 23550001.MOV 2015_1209_184030_003A 1080P 23:55:54 23:55:54 06/01/2015 06/01/2015 : NEXT : NEXT : PREV : PREV OK : MODE : : NEXT / II Mode: indique que la caméra est en mode lecture. Type de fichier: indique si un fichier vidéo ou la photo est en cours de visualisation. Numéro de fichier: affiche le numéro de fichier actuel.
-
Page 26: Mode Playback
MODE PLAYBACK Suppression de fichiers: Mettez en surbrillance l'option Supprimer les fichiers et appuyez sur le bouton OK. Playback Menu Video Menu Resolution Delete Files Exposure Protect Files Back Enter MENU Cela vous donnera alors deux options: Supprimer le fichier Supprimer tous les fichiers Video Menu Delete Files... - Page 27 MODE PLAYBACK Protection des fichiers: Mettez en surbrillance l'option de protection des fichiers et appuyez sur le bouton OK. Playback Menu Video Menu Resolution Delete Files Exposure Protect Files Back Enter MENU Cela vous donnera alors quatre options: Ôter la protection du fichier Protéger fichier Protect Files Video Menu...
-
Page 28: Menu Configuration
MENU CONFIGURATION Menu des paramètres Le menu de configuration est accessible en appuyant deux fois sur le bouton MENU. Video Menu Setup Menu Resolution WiFi Exposure Format SD Card Audio Recording Time & Date Video Length Times Zones / DST Back Enter MENU... - Page 29 MENU CONFIGURATION Suite de la page précédente Video Menu Setup Menu Resolution Language Exposure Speed Units Audio Recording Screen Saver Video Length Device Sounds Back Enter MENU Langue Sélectionnez la langue préférée. Options: Danois, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hollandais, Novégien, Suomi et Suédois.
- Page 30 MENU CONFIGURATION Suite... Resolution Auto Power Off Exposure System Info Audio Recording Default Settings Back Enter MENU Auto extinction - Auto Power Off Réglez le temps de la fonction "Auto Power Off", ceci peut être utilisé pour poursuivre l'enregistrement en cas de perte d'alimentation au sein du véhicule. Options: 10 secondes, 1 minute et 2 minutes Réglage par défaut: 10 secondes 10.
-
Page 31: Memoire De Masse Et Webcam
MEMOIRE DE MASSE ET WEBCAM Utilisez le câble USB fourni pour connecter la caméra directement sur votre PC, pas par le support alimenté. La connexion à un PC mettra la caméra avec seulement trois fonctions disponibles, comme décrit ci- dessous. Utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner la fonction souhaitée et appuyer sur OK pour confirmer la sélection. -
Page 32: Sortie Video Et Audio
SORTIE VIDEO & AUDIO La caméra peut être connecté à un équipement vidéo externe, comme un téléviseur ou un moniteur au sein de votre véhicule qui utilise des entrées RCA standard. Branchez le câble AV (vendu séparément) entre la caméra et votre appareil externe, puis allumez la caméra. -
Page 33: Wifi Mode
APPLICATION WIFI Utilisation de la fonction Wi-Fi de la caméra avec le "Cam Viewer", application de Nextbase. Ceci vous permet de connecter votre smartphone ou votre tablette à la caméra. Le "Cam Viewer" App possède trois fonctions principales: Vue en direct Ceci vous permets de voir ce qu'enregistre la caméra en direct. -
Page 34: Application Wifi Pour Smartphones & Tablettes
APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Connectez votre Smartphone ou tablette à la Caméra La connexion à la caméra est le même processus que vous utilisez pour connecter votre Smartphone ou Tablette a un «réseau» WiFi standard. Votre Smartphone ou Tablette est ensuite connecté... - Page 35 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Ecran de visualisation directe A partir de l'écran de prévisualisation, vous pouvez régler le mode (photo ou vidéo), l'enregistrement et d'accéder également à l'écran de menu. Bouton Menu Appuyez ici pour ouvrir la fenêtre de menu, d'où vous pourrez choisir parmi les options disponibles: Fichiers sur la caméra Fichiers sur votre smartphone ou tablette Vue en directe...
- Page 36 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Ecran de menu A partir de l'écran de menu, vous pouvez sélectionner "LiveView", afficher les enregistrements de la camera ou des fichiers qui ont été téléchargés sur votre appareil et d'accéder également au menu paramètres.
- Page 37 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Affichage des fichiers de la caméra Ci-dessous est expliqué les différentes informations affichées sur l'écran lorsque vous utilisez la caméra pour afficher les fichiers enregistrés. 18/7/2015 16:35hrs 2.1Mb 16/7/2015 3:00 mins 09:25hrs 263Mb NBDVR312GW 09:25:37 16/07/2015 12345678 30MPH...
- Page 38 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES 18/7/2015 16:35hrs 2.1Mb 16/7/2015 3:00 mins 09:25hrs 263Mb NBDVR312GW 09:25:37 16/07/2015 12345678 30MPH N52° 41’ 33.15” W62° 42’ 33.15” 11/7/2015 1:34 mins 11:25hrs 171Mb NBDVR312GW 11:25:37 11/07/2015 12345678 0MPH N45° 22’ 53.17” W69° 22’ 49.01” Bouton d'effacement Appuyer ici pour supprimer le fichier Bouton de protection...
- Page 39 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Affichage des fichiers enregistrés sur votre appareil Une fois les fichiers copiés à partir de la camera sur votre appareil les fonctions de lecture sont les mêmes que lorsque les fichiers sont consultés directement à partir de la caméra. Cependant, il y a une option supplémentaire pour télécharger l'enregistrement vers serveur sécurisé...
- Page 40 APPLICATION WIFI POUR SMARTPHONES & TABLETTES Lecture des fichiers vidéo Une fois qu'un enregistrement a été sélectionné pour la lecture en appuyant sur l'icône de lecture, l'écran ci-dessous s'ouvrira. NBDVR312GW 11:25:37 11/07/2015 12345678 0MPH N45° 22’ 53.17” W69° 22’ 49.01” 1:45 3:00 Bar de progression...
-
Page 41: Logiciel De Lecture Pour Windows
LOGICIEL LECTURE POUR WINDOWS Cette section vous guidera à travers l'utilisation du logiciel de lecture fourni, permettant l'affichage des fichiers enregistrés, ainsi que la vérification de l'itinéraire et des données GPS (position et vitesse). Configuration minimale requise: Système d'exploitation: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 (x32 / x64) Processeur (CPU): Pentium III 500 MHz ou Celeron à... - Page 42 LOGICIEL LECTURE POUR WINDOWS Utilisation du lecteur: Branchez la caméra à votre ordinateur via le câble USB fourni, sélectionnez mémoire de masse et appuyez sur 'OK'. Une fois connecté, la carte mémoire qui est marqué 'NEXTBASE' et son contenu seront disponibles pour s'afficher sur votre PC, comme un nouveau lecteur lorsque vous utilisez l'explorateur Windows.
- Page 43 LOGICIEL LECTURE POUR WINDOWS Selectionner MPH or KMH: Le lecteur peut être configuré pour afficher la vitesse en MPH ou KMH. Le joueur doit utiliser le même type de mesure de vitesse utilisée sur la caméra. Pour apporter des modifications, cliquez simplement sur «View»...
- Page 44 LOGICIEL LECTURE POUR WINDOWS Caractéristiques de base et contrôles Les informations données ci-dessous présentent les caractéristiques de base et les commandes du lecteur. NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Paramètres du lecteur Fichier: Parcourir les fichiers stockés sur votre ordinateur Voir: paramètres de lecteur Lecture: Contrôles avancés de la lecture Zoom: Contrôles avancés de zoom ?: Informations d'aide...
- Page 45 LOGICIEL LECTURE POUR WINDOWS Caractéristiques de base et contrôles NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO 7. Vitesse Affichage de la vitesse. 8. Liste de lecture Affiche les vidéos actuellement au sein de la liste de lecture. Note: - Les vidéos sont pas importées, mais répertoriés pour la lecture à partir de leur emplacement d'origine.
-
Page 46: Logiciel De Lecture Pour Mac
LOGICIEL LECTURE POUR MAC Cette section vous guidera à travers l'utilisation du logiciel de lecture fourni, permettant l'affichage des fichiers enregistrés, ainsi que la vérification de l'itinéraire et des données GPS (emplacement et vitesse). Configuration minimale requise: OS X 10.7 and above Mac player: NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Insérez le disque fourni dans le lecteur de CD, naviguer sur le disque et afficher le contenu:... - Page 47 LOGICIEL LECTURE POUR MAC Une fois connecté, la carte mémoire qui est nommé 'NEXTBASE' et son contenu sera disponible pour afficher sur votre Mac, comme un nouveau lecteur. La méthode alternative pour accéder aux fichiers enregistrés est de retirer la carte MicroSD de votre caméra et en utilisant un adaptateur MicroSD approprié...
- Page 48 LOGICIEL LECTURE POUR MAC Selectionner MPH or KMH: Le lecteur peut être configuré pour afficher la vitesse en MPH ou KMH. Le joueur doit utiliser le même type de mesure de vitesse utilisée sur la caméra. Pour apporter des modifications, cliquez simplement sur «View»...
- Page 49 LOGICIEL LECTURE POUR MAC Caractéristiques de base et contrôles Les informations données ci-dessous présentent les caractéristiques de base et les commandes du lecteur. NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Paramètre du lecteur Lecteur Datakam : Information sur la version du Lecteur Fichier: Parcourir les fichiers stockés sur votre ordinateur Lecture: Contrôles avancés de la lecture Voir: paramètres du Lecteur...
- Page 50 LOGICIEL LECTURE POUR MAC Caractéristiques de base et contrôles NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Liste de lecture Affiche les vidéos contenues dans la Playlist. Note: - Les vidéos sont pas importées, mais répertoriés pour la lecture à partir de leur emplacement d'origine.
-
Page 51: Dépannage
DÉPANNAGE SOLUTION PROBLEME L'image est floue. Retirez le couvercle de protection de la lentille, nettoyer la lentille, nettoyer le pare-brise! Je ne peux pas insérer la Les carte Micro SD nécessitent une utilisation délicate. Alignez la carte microSD.. carte avec le schéma représenté sur lcaméra et insérez la carte jusqu'à... - Page 52 DÉPANNAGE SOLUTION PROBLEME Ma caméra s'arrête après un Soit la batterie est à plat, ou il n'y a pas d'alimentation et la certain temps. fonction AutoPower Off période a été activée. Pas d'alimentation sur ma Le câble d'alimentation ne fonctionne pas. Inspectez le fusible de caméra, mais elle fonctionne la prise d'alimentation du véhicule.(2A de type 32mm).
- Page 53 DÉPANNAGE SOLUTION PROBLEME Lorsque j'appuie sur le Ceci est normal pendant l'enregistrement. Arrêtez bouton MENU ne se passe l'enregistrement avant d'appuyer sur le bouton MENU. rien.. Si l'enregistrement redémarre avant que vous pouvez appuyer sur MENU, voir la section Mode de Parking ci-dessus. La caméra ne peut pas Après la mise sous tension et avec le dispositif monté...
- Page 54 NOTES...
- Page 56 www.nextbase.co.uk NBDVR312GW-IM-ENG-R1...