Page 1
Manuel KNX Contrôleur DALI Broadcast encastré DU 1 DALI KNX, DU 1 DALI RF KNX 4942580 4941681 2022-10-20...
Page 2
Application de la fonction de commutation prog. Utilisation de la fonction de forçage Ballast DALI Télégrammes 4 bits (éclaircir/obscurcir) Les scènes Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 3
! Lors de l'installation, s'assurer que l'isolation entre la tension réseau (230 V) et le bus ou les entrées est suffisante (au moins 5,5 mm). Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 4
• Messages de diagnostic • Paramétrage et mise en service avec ETS • Prise en charge de KNX Data Secure • Alimentation en tension via raccordement secteur Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 5
FSK (Frequency Shift Keying) Type d'émetteur-récepteur bidirectionnel DU 1 DALI KNX DU 1 DALI KNX DU 1 DALI KNX Caractéristiques radio : DU 1 DALI S RF KNX Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 6
(L et N). Le raccordement au bus KNX se fait via la borne enfichable KNX. Les câbles des segments DALI sont raccordés aux bornes correspondantes DA+ et DA-. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 7
Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 8
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service sécurisée dans la zone Propriétés de l'onglet Paramétrages. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 9
électronique. Par conséquent, un relais séparé pour la commutation du ballast devient inutile, tout comme le calcul de la puissance de commutation. L'organe de commutation électronique permet une commutation silencieuse. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 10
Cet état est détecté comme une erreur de réseau par le DU 1 DALI KNX. 5.4 Comportement des participants DALI en cas de rétablissement de la tension de service du ballast À...
Page 11
Nombre d'adresses de groupe Nombre d'affectations La base de données ETS se trouve dans notre catalogue ETS en ligne et sur notre site Web : www.theben.de/downloads Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 12
R - C T 232.600 État de la couleur RGBW 6 octets R - C T 251.600 28 Canal C1 État température de couleur 2 octets R - C T 7.600 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 13
Commutation MARCHE/ARRÊT (RGB 1 bit - W C - 35 Canal C1 1.001 bleu) Commutation MARCHE/ARRÊT Blanc 1 bit - W C - 1.001 36 Canal C1 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 14
1 octet T 5.010 Verrouiller = 1 1 bit - 1.001 Canal I1 Verrouiller = 0 1 bit - 1.003 51-55 Canal I2 (détails : voir canal I1) Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 15
En cas de double-clic avec type d'objet = Hauteur % + Lamelle % En cas de double-clic avec type d'objet = Hauteur % + Lamelle % Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 16
0, le canal n'est pas verrouillé au retour du bus. Si le paramètre Comportement à l'activation du verrouillage est = aucune réaction, un processus de commutation prog. en cours n'est pas interrompu. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 17
Pendant la limitation, les temps de Marche prog. et d'Arrêt prog. sont adaptés de manière à ce que la vitesse de modification de la luminosité reste la même que celle sans limitation. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 18
En cas de surcharge, le courant mesuré sur le bus DALI est trop élevé. En cas de court-circuit, la tension mesurée sur le bus DALI est trop basse. Objet 17 : défaut de lampe Signale une panne de la lampe. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 19
RGB objets séparés RGB rouge MARCHE/ARRÊT RGB vert (commuter la couleur) RGB bleu Commande de couleurs RGBW RGBW 6 octets Commande de (atteindre une valeur fixe) couleurs RGBW Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 20
Valeur blanc HSV objets séparés HSV(W) teinte HSV(W) saturation Valeur blanc Commutation RGBW RGB objets séparés RGB(W) rouge MARCHE/ARRÊT RGB(W) vert (commuter la couleur) RGB(W) bleu RGB(W) blanc Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 21
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 22
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 23
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 24
Envoie la température mesurée sur l'entrée I2 (sonde à distance ou sonde de température de plancher). La fonction entrée de la température est uniquement possible avec l'entrée I2. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 25
Objet 74 : appeler/enregistrer les scènes centralisées Objet centralisé pour l'utilisation de scènes. Cet objet permet de mémoriser des scènes et de les rappeler ultérieurement. Voir en annexe : Les scènes Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 26
Type d'objet, comportement d'envoi, etc., réglables poussoir 1 et 2 individuellement pour chaque objet. Varier Type de commande. Store Type de commande. Double-clic Télégrammes supplémentaires pour varier et store. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 27
6.5 Paramètres généraux 6.5.1 Généralités Désignation Valeurs Description Utiliser des entrées Aucune entrée binaire binaires Les entrées binaires I1 et I2 sont activées Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 28
= actualiser La page Fonction de verrouillage s'affiche et tous les paramètres peuvent être personnalisés. Participation aux Les objets centralisés ne sont pas pris objets centralisés en compte. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 29
La page Compteur d'heures de fonctionnement s'affiche. Activer les messages Pas de messages de diagnostic. de diagnostic La page Messages de diagnostic s'affiche. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 30
Remarque : en cas de valeur d'objet non valide, la couleur préréglée de l'ETS est utilisée. Paramètres ETS Utilise les paramètres ETS conformément au réglage ci-après Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 31
à laquelle a lieu le changement de couleur 6 s, 8 s, 12 s, la valeur de couleur. 15 s, 24 s, 30 s, 60 s, 90 s Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 32
0 % a lieu dans un intervalle d'1 s max. (à ordre de étapes intermédiaires très rapides), mais variation (4 bits) peut être interrompu par un ordre d'arrêt (lorsque la touche est lâchée). Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 33
4 bits télégramme de (obscurcir). variation 4 bits Voir en annexe : Télégrammes 4 bits (éclaircir/obscurcir). L'état du canal reste inchangé. Le canal est désactivé. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 34
(8 bits) pourcentage des télégrammes. La limitation est appliquée. Limitation valable pour Pas de limitation pour la commutation prog. commutation prog. La limitation est appliquée. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 35
6 min, 7 min, 8 min, 9 min 10 min, 12 min, 15 min, détaillées, voir en annexe : 20 min, 30 min, 40 min, Redéclenchement ou coupure 50 min, 60 min anticipée. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 36
#000000 … #FFFFFF valeur de couleur devant être utilisée réglé sur Utilise les Valeur blanc #00 ... #FF lors de l'ARRÊT prog. paramètres ETS) Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 37
100 %, 0 %,10 %, 20 %, Varier à la valeur réglée. 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %, 90 % Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 38
10 min, 15 min, 20 min, Ce réglage s'applique pour les deux 30 min, 45 min, 60 min (le cas échéant) objets de signalisation (1 et 8 bits). Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 39
Les procédures MARCHE prog. et ARRÊT prog. sont interrompues. Pendant le forçage, les ordres à 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte. Les procédures MARCHE prog. et ARRÊT prog. sont interrompues. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 40
70 %, 80 %, 90 % Pendant le forçage, les ordres à 4 bits reçus (éclaircir/obscurcir) ne sont pas pris en compte. Les procédures MARCHE prog. et ARRÊT prog. sont interrompues. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 41
1 = varier à vitesse de scène absolue. variation 1 2 = varier à vitesse de variation 2 Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 42
Température de couleur sélectionné peut être affecté à une valeur de couleur. Le paramètre Type de commande de couleur définit les valeurs disponibles. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 43
Durée de l'envoi cyclique 2 minutes, 3 minutes, À quels intervalles ? (le cas échéant) 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 44
La valeur de couleur pour le mode permanent est utilisée comme couleur. La valeur de variation au retour du réseau est fixe = actualiser Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 45
Toutes les 45 min Toutes les 60 min Un télégramme Nombre de télégrammes Chaque canal possède 2 objets Deux télégrammes de sortie et peut donc envoyer jusqu'à 2 télégrammes différents. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 46
(après 5 s) d'actualisation immédiatement actualiser (après 10 s) ou avec temporisation. actualiser (après 15 s) DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 47
Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Actualiser Envoyer un télégramme d'actualisation. Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n'est envoyé cycliquement. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 48
Verrouiller avec 1 (par Télégramme de verrouillage 0 = désactiver le verrouillage défaut) 1 = verrouiller Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 49
Le temps de cycle est défini sur la page de paramètres principale du canal. Réaction au retour du Aucune Ne pas envoyer. DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 50
Réagir comme en cas de pression brève. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 51
Si le bouton est actionné pendant une durée au moins égale au temps paramétré, une pression longue est détectée. Fonction supplémentaire de Aucune fonction de double-clic double-clic Commande directe de C1 possible. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 52
500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 53
Comme en cas de double-clic (après 15 s) DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau DU 1 RF : Response after download or mains restoration Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 54
Aucune réaction Réaction à la Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 55
12,5 % (ou réduite) 1,5 % Réaction au retour du bus Aucune Ne pas réagir. DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 56
Marche Allumer le variateur Arrêt Arrêter le variateur 6.7.3.3 Page de paramètres Varier directement Voir Paramètres pour la commande directe de l'actionneur de variation. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 57
500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 58
Toutes les 45 min Toutes les 60 min Réaction au retour du Aucune Ne pas envoyer. DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 59
Réaction à la Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 60
Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. Montée Relever le store Descente Baisser le store DU 1 RF : réaction après téléchargement ou rétablissement du réseau Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 61
Sonde de température encastrée (9070496) Sonde à distance IP 65 (9070459) Capteur de plancher (9070321) La fonction entrée de la température est uniquement possible avec l'entrée I2. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 62
; ainsi, l'entrée I2 est disponible en tant qu'entrée binaire KNX. Si une entrée est configurée pour la commande directe, elle n'aura aucune liaison bus, donc aucun objet de communication. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 63
S'applique ici pour I1 et I2, en cas d'utilisation. S'applique ici pour I1 et I2, en cas d'utilisation. S'applique ici pour I1 et I2, en cas d'utilisation. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 64
Relâchement = arrêt I2 est automatiquement prédéfinie avec obscurcir/inverser. obscurcir/Arrêt Pression courte = ARRÊT Pression longue = obscurcir Relâchement = arrêt I2 est automatiquement prédéfinie avec éclaircir/Marche. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 65
100 % est augmentée (ou réduite) jusqu'au relâchement de la touche. 50 % est augmentée de la valeur 25 % sélectionnée 12,5 % (ou réduite) 1,5 % Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 66
Les réglages suivants sont repris d'I1 et il est par conséquent inutile de les saisir à nouveau pour I2 : Durée d'élimination des rebonds, Pression longue à partir de, Durée d'un double-clic. Automatiquement préréglé, modification impossible. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 67
Comme le paramètre de I1, Réaction à la pression longue/courte, est réglé sur Commande à une touche, I2 n'est pas requise pour la commande directe du variateur. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 68
Objet de commutation Comme le paramètre de I1, Réaction à bref/long, est réglé sur Commande à une touche, I2 n'est pas requise pour la commande directe du variateur. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 69
Les entrées externes I1 et I2 commandent un actionneur de commutation (RM 4 U). 7.2.1 Appareils • DU 1 DALI KNX (4942580) • RM 4 U (4940223) • TA 2 S (4969222) 7.2.2 Aperçu Service KNX normal, sans commande directe. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 70
Canal I1 – Commutation Marche / Commutation L'interface pour boutons-poussoirs Arrêt commande le canal de variation C1. Canal I1 – Eclaircir Canal C1 – Eclaircir / / Obscurcir Obscurcir Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 71
TA 2 S : Page de paramètres Paramètres Réglage Canal 1 – Sélection de la fonction Fonction canal 1 Varier Varier Réaction à bref/long Commande à une touche Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 72
Le verrouillage et la scène sont égaux. Priorité la Un nouvel objet écrase l'état de commutation des objets Commuter plus faible précédents. Tous les objets sont égaux. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 73
La lumière peut être éteinte par un télégramme Arrêt prog. ou la valeur de variation est atteinte après Arrêt prog. La lumière peut être rallumée par un télégramme Marche prog. Arrêt prog. sur le temps paramétré ou télégramme Arrêt prog. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 74
D t3 est écoulé et la valeur de variation paramétrée est atteinte après Arrêt prog. (0 %). Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées sont prises en compte. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 75
D t3 est écoulé et la valeur de variation paramétrée est atteinte après Arrêt prog. (0%). Les valeurs de variation minimale et maximale paramétrées sont prises en compte Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 76
Le processus Marche prog. est arrêté et la phase Arrêt prog. commence immédiatement. Voir ci-dessous. ARRÊT prog. pendant La phase Arrêt prog. commence immédiatement ARRÊT prog. pendant Aucune 100 % Val. Min. t(h) Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 77
B Un télégramme Arrêt prog. est reçu : la phase Marche prog. est interrompue et une phase Arrêt prog. commence. t3' Durée de la phase Arrêt prog. = temps Arrêt prog. paramétré D' Fin de la phase Arrêt prog. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 78
B Un télégramme Marche prog. est reçu : la phase Arrêt prog. est interrompue et une phase Marche prog. commence. t1' Durée de la phase Marche prog. = temps Marche prog. paramétré D' Fin de la phase Marche prog. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 79
Le soir : la lumière du jour diminue et le régulateur de luminosité augmente progressivement la valeur de variation Pendant la journée, le variateur est commandé par le régulateur de luminosité en fonction du degré d'ensoleillement Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 80
Diminution de la luminosité : 1111 = éclaircir de 64 niveaux Exemples : 0111 = obscurcir de 64 niveaux 1101 = éclaircir de 16 niveaux Application classique. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 81
Le canal peut être abaissé à la luminosité minimale, mais pas désactivé. éclaircir/obscurcir Activé Le canal est varié de la valeur (1 %...100 %) min. à 100 % et reste activé. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 82
Les scènes sont enregistrées définitivement et conservées même après un nouveau téléchargement de l'application. Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 83
Appeler ou sauvegarder des scènes : Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l'objet de scène correspondant. Appeler Sauvegarder Scène Hex. Déc. Hex. Déc. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 84
Appeler l'état de la scène 5 : → Envoyer 04$ à l'objet de scène correspondant. Sauvegarder l'état actuel avec la scène 5 : → Envoyer $84 à l'objet de scène correspondant. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 85
Les signalisations sur le variateur ne doivent pas être paramétrées sur Envoi cyclique. Flags : C = Communication L = Lire E = Écriture T = Transmission Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...
Page 86
8.7 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Pourcentage 100% Valeur hexadécimale Valeur décimale Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables. Manuel produit KNX DU 1 DALI KNX, DU 1 S RF DALI KNX...