Crivit 408374 2207 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2022
Delta-Sport-Nr.: EP-9955
IAN 408374_2207
QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE
QUICK-UP-POOL INKL. FILTERPUMPE
PISCINE QUICK-UP AVEC POMPE DE FILTRATION
Pool – Gebrauchsanweisung
Piscine – Notice d'utilisation
Filterpumpe – Originalbetriebsanleitung
Pompe de filtration – Mode d'emploi original
PISCINA QUICK-UP, INCL. POMPA A FILTRO
Piscina – Istruzioni d'uso
Pompa a filtro – Istruzioni d'uso originali
IAN 408374_2207
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Consignes d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d'uso e indicazioni di sicurezza
Seite
09
Page
20
Pagina
31
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit 408374 2207
Sommaire des Matières pour Crivit 408374 2207
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
- Page 2 1x 2 1x 1 2x 3 2x 4 1x 7 4x 6 1x 8 2x 9 4x 5...
- Page 5 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE!
-
Page 6: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice Lieferumfang ............9 Contenu de la livraison ........20 Contenuto della confezione ......31 Teilebezeichnung ..........9 Désignation des pièces ........20 Denominazione dei pezzi ........31 Technische Daten ..........9 Données techniques ...........20 Dati tecnici ............31 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 9 Utilisation conforme ..........20 Utilizzo conforme.......... -
Page 18: Contenu De La Livraison
Symboles utilisés Félicitations ! • Les équipements de protection individuelle, les Vous venez d’acquérir un article de grande barrières, les bâches de piscine, les alarmes Attention. Toujours surveiller les qualité. Avant la première utilisation, familiari- ou autres dispositifs de sécurité similaires sont enfants lorsqu’ils sont dans l’eau sez-vous avec l’article. -
Page 19: Évitez Les Dégâts Matériels
Gonfler la mini-piscine Évitez les dégâts matériels ! ATTENTION ! Choisissez minutieusement votre site d’installation, car la pelouse et autre ATTENTION ! • Évitez tout contact avec des objets corrosifs, végétation qui vous tiennent à cœur mourront pointus ou dangereux, avec des produits •... -
Page 20: Influence De La Qualité De L'eau
Entretien, stockage, Remarque : La mini-piscine se redressera Autrement, il est nécessaire de vidanger (au moins) 30 % du volume de la mini-piscine pour automatiquement selon la quantité d’eau. réparation, maintenance ne pas endommager la couche de revêtement. 2. Une fois que 2,5 cm d’eau se trouvent unifor- Pour le stockage hivernal, suivre les instructions mément dans le fond de la mini-piscine, lissez Entretien... -
Page 21: Stockage
• « Traitement de choc » (super chloration) : Stockage Maintenance élimine certains composés organiques et Le propriétaire de la mini-piscine est le respon- ATTENTION ! autres composés combinés qui nuisent à la sable principal de son entretien et de l’entretien Si l’article n’est pas stocké... -
Page 22: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente
Indications concernant la Article L217-4 du Code de la consommation garantie et le service après- Le vendeur livre un bien conforme au contrat et vente répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. L’article a été produit avec grand soin et sous Il répond également des défauts de conformité... -
Page 23: Décolorations Et Causes Possibles
Décolorations et causes possibles Malgré l’utilisation de matériaux performants et en prenant toutes les précautions citées ci-dessus, des phénomènes exceptionnels peuvent se produire en raison du vieillissement. Il est important de se rappeler que la couche de revêtement se décolore progressivement en raison du vieillissement et des rayons Les causes suivantes peuvent provoquer une décoloration prématurée : —... - Page 24 Type de tache Cause possible Solution possible Taches vertes D’origine organique, ces taches n’apparaissent qu’en Consultez le mode d’emploi et les instructions du fabricant de la présence d’organismes vivants (algues, champignons, mini-piscine, du système de filtration ou des produits chimiques. etc.) et peuvent être liées à...
-
Page 25: Pompe De Filtration
POMPE DE FILTRATION POMPE DE FILTRATION Mode d’emploi original FR/CH... -
Page 26: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Consignes de sécurité • ATTENTION. Tout air qui reste dans le système fait fonctionner la pompe plus Pompe de filtration (2) (fig. D) • Cet article peut être utilisé par rapidement et provoque des dégâts. Éteignez Valve de dégonflage (2a) la pompe de filtration et ouvrez légèrement des enfants à... -
Page 27: Brancher La Pompe De Filtration
Brancher la pompe de Réparation, Entretien 4. La pompe de filtration ne nettoie pas l’eau. • Ajustez correctement la teneur en chlore et filtration Débranchez l’alimentation électrique de la la valeur du pH. pompe de filtration (2) avant tout entretien. 1. -
Page 28: Déclaration De Conformité Originale
Déclaration de conformité originale Originale Déclaration de conformité CE Nous déclarons Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 22397 Hamburg que la présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. 408374 IAN: Filter Pump Produit: 53011A Numéro de commande: Beispiele Normen: Le produit mentionné...