Manuels Connexes pour 7links IPC-495
Sommaire des Matières pour 7links IPC-495
- Page 1 2K-Pan-Tilt-Überwachungskamera IPC-495 mit 360°-Überwachung, Patrouillen-Funktion, WLAN und App Bedienungsanleitung ZX-5709-675 ZX-5712-675...
- Page 2 Überwachungskamera mit App verbinden ..............11 Steuerseite der Überwachungskamera ................12 Kamera-Schnellaktionen....................13 Steuerelemente ......................13 Erweiterte Bedienelemente..................... 13 Geräte-Einstellungen ...................... 14 Sprachsteuerung ......................16 Sprachbefehle ........................ 16 Datenschutz ........................17 Technische Daten ......................17 Kamera ........................... 17 Netzteil..........................18 7Links – www.7links.me...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
- Page 4 Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Überwachungskamera ist kom- patibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. 7Links – www.7links.me...
- Page 5 • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Strom- netzes übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. 7Links – www.7links.me...
- Page 6 Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen Gesetze. Überwachungskameras im Straßenverkehr Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Stand- ort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die 7Links – www.7links.me...
- Page 7 Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5709 oder ZX-5712 ein. 7Links – www.7links.me...
- Page 8 Produktdetails Kamera-Objektiv Speicherkartenfach Status-LED Lautsprecher (Rückseite) Reset-Taste USB-C-Stromanschluss 7Links – www.7links.me...
- Page 9 Drücken Sie die microSD-Karte dann mit leichtem Druck in den Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Speicherkarte hören. Um die Karte bei Bedarf wieder zu entnehmen, drücken Sie sie erneut mit leichtem Druck in den Steckplatz ein, bis Sie ein Klicken vom Ausrasten der Speicherkarte hören. 7Links – www.7links.me...
- Page 10 Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online auf der Startseite von www.elesion.com. Die allgemeine Übersicht können Sie durch das Scannen des folgenden QR- Codes auch direkt aufrufen. 7Links – www.7links.me...
- Page 11 Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist sie später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 8. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Überwachungskamera wird Ihrer Geräteliste hinzuge- fügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. 7Links – www.7links.me...
- Page 12 Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Überwachungskamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. Zurück Steuerelemente Gerätename Erweiterte Bedienelemente Eingestellte Auflösung Geräte-Einstellungen Kamerabild Vollbild-Vergrößerung Kamera-Schnellaktionen Lautsprecher aktivieren/deaktivieren Informationen über WLAN-Signal und Übertragungsraten 7Links – www.7links.me...
- Page 13 • Mitteilungen: Benachrichtigungen zu Ereignissen • Richtung: manuelle Kamerarichtungssteuerung • Seite? (Standorte): zum Speichern von Kameraposition(en) für späteren Schnellzugriff und Patrouille-Funktion • Cloud: direkter Zugriff auf die in der Cloud (kostenpflichtig) gespeicherten Aufnahmen • Eigenschaften: zum Anzeigen der Steuerelemente-Leiste 7Links – www.7links.me...
- Page 14 Gerätelautstärke Lautstärke der Kameratöne einstellen Zum Aktiveren / Deaktivieren von • Bewegungserkennungsalarm + Empfind- lichkeitseinstellung + Körpererkennung • Bewegungsverfolgung Erkennungsalarmeinstellungen • Sirene auslösen • Geräuscherkennung + Empfindlichkeits- einstellung und Zeitplan erstellen Standorte Standorte für Patrouillenfunktion einstellen 7Links – www.7links.me...
- Page 15 Zum Neustarten der Kamera Gerät löschen Kamera aus der App löschen * Die Buchung des Cloud-Services erfordert eine Registrierung beim Betreiber des Diens- tes. Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung der hierzu erforderlichen Daten erfolgt allein im Verantwortungsbereich des Anbieters. 7Links – www.7links.me...
- Page 16 Sie diesen durch den von Ihnen in der App vergebenen Gerätenamen. Je nach verwendetem System beginnen die Sprachbefehle mit Alexa oder OK, Google, gefolgt von den folgenden Anweisungen für die jeweilige Aktion: Aktion Befehl Kamerabild zeigen zeige mir das Bild von XXX. 7Links – www.7links.me...
- Page 17 128 GB Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN 2.412 – 2.484 MHz Funkfrequenz Sendeleistung max. 15 dBm Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße (Ø x H) 70 x 104 mm Gewicht 190 g 7Links – www.7links.me...
- Page 18 5,0 V DC Ausgangsstrom 1,0 A Ausgangsleistung 5,0 Watt II (Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung) Schutzklasse Bildzeichen Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 73,86 % Effizienz bei geringer Last (10 %) 69,16 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,05 Watt 7Links – www.7links.me...
- Page 19 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800–55–4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 05.03.2025 – GW//MF 7Links – www.7links.me...
- Page 20 IPC-495 Caméra de surveillance Pan-Tilt 2K connectée Mode d'emploi ZX-5709-675 ZX-5712-675...
- Page 21 Élément de commande ....................11 Éléments de commandes avancés ................. 11 Réglages de l'appareil ....................11 Commande vocale ......................13 Commandes vocales ...................... 13 Protection des données ....................14 Caractéristiques techniques ................... 15 Caméra ........................... 15 Chargeur secteur ......................15 7Links – www.7links.fr...
- Page 22 Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. 7Links – www.7links.fr...
- Page 23 Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. N'utilisez pas le produit après un dysfonctionnement, par exemple s'il est tombé dans l'eau ou s'il a été endommagé. 7Links – www.7links.fr...
- Page 24 Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. 7Links – www.7links.fr...
- Page 25 électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
- Page 26 3. Percez ensuite des trous au niveau des repères pour qu'ils correspondent à la taille des chevilles. Insérez ensuite les chevilles dans les trous que vous avez percés. 4. Placez ensuite l'adaptateur de montage et vissez les vis à travers l'adaptateur de montage dans les chevilles. Serrez fermement les vis. 7Links – www.7links.fr...
- Page 27 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Android 7Links – www.7links.fr...
- Page 28 De cette manière, le produit sera facile à identifier par la suite. Appuyez sur Terminé dans la fenêtre de saisie. 8. Appuyez en bas sur Terminé. Le produit est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de contrôle de l'appareil. 7Links – www.7links.fr...
- Page 29 Éléments de commandes en plus Résolution réglée Réglages de l'appareil Image de la caméra Agrandissement plein écran Actions rapides de la caméra Activer / Désactiver le haut-parleur Informations sur le signal wifi et les débits de transmission 7Links – www.7links.fr...
- Page 30 1. Sur le panneau de configuration, appuyez sur l'icône des paramètres de l'appareil dans le coin supérieur droit. 2. Appuyez sur un élément de menu ou sur le bouton à côté d'un élément de menu pour sélectionner les options souhaitées. Vous disposez des options suivantes : 7Links – www.7links.fr...
- Page 31 (uniquement si une Aperçu de la capacité totale, de l'espace utilisé et de l'espace carte mémoire est restant, formatage de la carte mémoire insérée) Acheter de l'espace de stockage dans le Cloud pour vos Enregistrement Cloud enregistrements vidéo* 7Links – www.7links.fr...
- Page 32 Remplacez-le par le nom de l'appareil que vous avez attribué dans l'application. Selon le système utilisé, les commandes vocales commencent soit par Alexa soit par OK, Google, suivies d'un ordre : Action Commande Afficher l'image de la caméra montre-moi l'image de XXX. 7Links – www.7links.fr...
- Page 33 Retirez la carte mémoire de la caméra. Supprimer l'appareil de l'application Réinitialisez la caméra en appuyant sur la touche de réinitialisation pendant environ 5 secondes. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
- Page 34 II, protection par double isolation ou Classe de protection isolation renforcée Symbole classe de protection Efficacité moyenne en fonctionnement 73,86 % Efficacité pour une charge minimale (10 %) 69,16 % Puissance absorbée pour une charge nulle 0,05 W 7Links – www.7links.fr...
- Page 35 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 05.03.2025 – GW//MF 7Links – www.7links.fr...