5.0 cu. ft. Congélateur vertical HBFRF513-B Modèle No. Le manuel du propriétaire A LIRE AVANT UTILISATION Ce congélateur coffre est destiné à un usage résidentiel uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux. utilisé sous licence par Curtis International Ltd.
Page 18
Felicitaciones,usted ha adquirido un Congélateur vertical de alta calidad marca Hamilton Beach. Esta unidad está repleta de funciones convenientes. Por favor,siga las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento de este manual de uso fácil. Tómese el tiempo para leerlo,y guarde estas instrucciones para uso futuro.
Instructions de Securite importantes Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour I'usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d'utilisation et d'entretien 2.
Page 20
"La viande hachee, le volaille,ou le poisson degeles, qui ont n'importe quelle odeur ou couleur ne doivent pas etre congeles de nouveau ou manges. La glace degelee doit etre jetee. Si I'odeur ou la couleur de n'importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. ll peut etre dan geureux de manger cette nourriture.
Pieces et caracteristiques 1. Regulacion de la temperatura de control 2. Cesta de alambre recubierto de vinilo 3. Exterior Dial drenaje 4. Compresor en el Indicador(verde)
Installer le congélatuer Déballer le congélatuer 1. Retirez tout le matériau d'emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à I'intérieur et à I'extérieur. 2. Examinez et retirez tous les restes de I'emballage, de la bande ou des matériaux imprimés avant d'actionner sur le congélateur.
Installation électrique Assurez-vous qui'l existe une prise murale adéquate (prise électrique 115 volts, 15 ampères) avec mise à la masse afin d'alimenter le congélateur. Ne pas utiliser de fiche à trois broches et ne pas couper la troisième broche (broche de mise à la masse) afin de brancher la fiche sur une prise à...
Caractéristiques du congélatuer et utilisation Utiliser le congélateur Après avoir placé le congélateur, branchez-le sur une prise électrique murale de 115 volts, 15 ampères. Mettez-le en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation. Le voyant vert s'allumera et indiquera que le congélateur fonctionne. Réglez la température grâce au bouton de réglage.
cadran de commande de la température Panier amovible Votre congélateur est doté d'un panier de rangement amovible. Ces paniers amovibles vous permettent de ranger des aliments et de les retirer facilement. fig. # 2...
Informations sur le rangent des aliments Allments congeles et surgeles: Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d'éviter tout déverse- ment accidentel. Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le congélateur. Vous ferez ainsi des économies d'énergie. Lorsque vous placez de la viande dans le congélateur, conservez-la dans son emballage d'origine si possible, ou enveloppez-la à...
Entretien et nettoyage du congélatuer Nettoyage et maintenance Avertissement: Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à toujours débrancher le congélateur avant de le nettoyer. Ne pas respecter cette mise en garde risque d'entraîner des blessures graves voir la mort. Atlention: Avant d'utiliser des produits de nettoyage, veuillez toujours lire et suivre attentivement les instructions du fabricant ainsi que les...
DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne pas utilisé de dispositifs mécaniques machine à glacons de la décongélation. Ne pas percer réfrigérant Tubing. DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Pour être réparé que par un personnel de maintenance qualifié.Ne pas percer réfrigérant Tubing.
Instructions de dégivrage manuel Les modèles de congélateur à dégivrage manuel doivent être dégivrés manuellement. Pour un meilleur fonctionnement, le congélateur doit être dégivré lorsque l'accumulation de givre atteint 1/4 à 1/2 pouce d'épaisseur. Vous trouverez ci-dessous les instructions pour le dégivrage manuel de votre congélateur.
Guide de dépannage Le congélateur ne fonctionne pas: Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas sur"0". Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché. Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en rifiant le disjoncteur. é Patientez 30 à 40 minutes afin de vous assurer que le congélateur fonctionne.
Page 31
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LES MODÈLES HBFRF513-B CAPACITÉ DU CONGÉLATEUR EN CU FT TAILLE INTÉRIEURE (WxDxH) 5 / 22.2X16X27.9 MATÉRIEL D'ÉTAGÈRE PLASTIC SHELF TYPE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE MECHANICAL THEROSTAT GAMME DE TEMPÉRATURE EN FAHRENHEIT ET -4℉~6.8℉ (-14℃~-20℃) PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE DE 90 DEGRÉS (IN.) 53.1...
Page 32
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support @curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...