Table of Contents English Safety and Warnings ........................2 Parts List ............................4 Stroller Assembly ..........................6 Stroller Operation ..........................8 Care and Maintenance ........................10 Configurations ..........................11 Team 432 ............................15 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................16 Liste des Pièces ..........................
• N’utilisez pas la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants. • N’ajoutez pas d’accessoire n’étant pas spécifiquement recommandé par Joovy. • Pour éviter les blessures, assurez-vous que votre enfant demeure à...
Page 19
25 livres. (11,3 kg). Un poids excédentaire pourrait entraîner une condition d’instabilité dangereuse. • Le classeur et plateau pour parent inclus sont pour utilisation UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. N’utilisez-les PAS sur d’autres modèles de poussette. • Ne transportez jamais de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans le classeur pour parent.
Adaptateur de siège d’auto-Universel • Face vers l’avant ou l’arrière • Sangle sur l’installation • Position haute, intermédiaire ou avant Pour obtenir la liste mise à jour des sièges d’auto pour bébé compatibles, veuillez consulter notre site Web au https://joovy. com/car-seat-compatibility-chart/...
Assemblage de la Poussette REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez consulter la fin de ce manuel pour toutes les photos référencées entre parenthèses dans les instructions ci-dessous. Déballer le Produit • Enlevez tout de la boîte: poussette, siège, auvent, supports de siège (2), jeu de deux roues arrière, jeu de deux roues avant, plateau, classeur pour parent, et documents (non illustrés).
I MISE EN GARDE: Pour utilisation UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. Le plateau n’est pas un dispositif de retenue. Attachez TOUJOURS votre enfant avec le système de retenue. Ne levez JAMAIS la poussette en utilisant le plateau. Soyez prudent lorsque vous...
I MISE EN GARDE: Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Qool. NE JAMAIS transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit. Le poids maximum qui peut être transporté dans l’organisateur parental est de 5 lbs. (2,3 kg). Ce produit n’est pas un jouet.
• Regroupez ensemble les boucles de l’épaule/la ceinture. Placez la boucle d’entrejambe sur le haut des boucles regroupées jusqu’à ce que toutes les parties soient bien en place. (28) • Serrez la ceinture autour de la taille de l’enfant. • Les sangles d’épaule, de taille, et d’entrejambe peuvent être ajustées en utilisant des anneaux en matière plastique de glissement.
Réglage de la Poignée • La poignée offre 3 positions. Pour régler la hauteur de la poignée, appuyez sur le bouton se trouvant au milieu de la poignée, et faites glisser la poignée vers la position désirée. (34) La poignée s’enclenchera dans l’une des positions prédéfinies lorsque le bouton est relâché. Panier de Rangement •...
Tout composante manquante, brisée ou usée doit être remplacée immédiatement, et la poussette ne doit pas être utilisée jusqu’à ce que le remplacement ait été effectué. Seules les composantes du fabricant d’origine doivent être utilisées. Si nécessaire, veuillez contacter Joovy via notre numéro de téléphone sans frais.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous avez une question au sujet de ces instructions, veuillez contacter l’équipe 432: États Unis Joovy (877) 456-5049, 8h30 – 17h00, heure du Centre Discussion en direct joovy.com, 8h30 – 21h00, heure du Centre customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –...