Page 3
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ČESKY DANSK NEDERLANDS SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ POLSKI РУССКИЙ SLOVENSKY УКРАЇНСЬКА БЪЛГАРСКИ HRVATSKI MAGYAR ROMÂNĂ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE...
Page 17
Dépannage Description du produit Données techniques Fonctionnement Protection de l’environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Informations de sécurité Avant l’installation et l’utilisation de cet • Gardez tous les emballages hors de appareil, lisez attentivement les instructions portée des enfants et éliminez-les de fournies. La responsabilité du fabricant ne manière appropriée.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : • Nettoyez l’appareil • Ne placez pas avec un chiffon doux et humide. N’utilisez plusieurs prises de courant portables ou que des détergents neutres. N’utilisez pas blocs d’alimentation portables à l’arrière de produits abrasifs, de tampons abrasifs, de l’appareil.
FRANÇAIS • « T » indique que cet appareil de réfrigération Ne mettez pas d’équipements électriques (p. est destiné à être utilisé à des températures ex. sorbetières) dans l’appareil, sauf s’ils ont été ambiantes comprises entre 16 et 43 °C. expressément conçus à...
FRANÇAIS • La mousse d’isolation contient du gaz Le fabricant décline toute responsabilité en cas inflammable. Contactez votre municipalité pour de blessure de personnes ou d’animaux ou de de plus amples informations sur la manière de dommages matériels si les conseils et précautions ci- mettre cet appareil au rebut dans le respect de dessus ne sont pas respectés.
Page 21
FRANÇAIS maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. Vous • Utilisation de l’éclairage intérieur commence à indiquer la température réglée pour L’éclairage intérieur fonctionne par défaut ou en le compartiment de conservation en °C ou en °F. • mode continu. LCD indique •...
FRANÇAIS Utilisation quotidienne • Démontage et montage des étagères et du tiroir Le tiroir du bas permet de ranger deux bouteilles de champagne ou trois bouteilles de vin de 750 ml. • Pour retirer une étagère, tirez-la vers l’extérieur. • Ne laissez pas les bouteilles en contact avec •...
FRANÇAIS Autres conseils • Conseils en matière d’économie d’énergie Les températures internes de l’appareil peuvent être influencées par la température ambiante, la • Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien fréquence d’ouverture de la porte et l’emplacement ventilée, loin de toute source de chaleur (radiateur, de l’appareil.
FRANÇAIS En cas de coupure de courant centre de service agréé. Pour un service plus rapide, consultez toujours la liste complète des centres • Notez le début et la fin de la coupure de courant. de service agréés figurant à la fin de ce manuel et Cela vous permet de savoir depuis combien de appelez les numéros de téléphone correspondants.
FRANÇAIS Protection de l’environnement 1. Matériaux d’emballage Déclaration de conformité Les matériaux recyclables sont marqués du symbole • Cet appareil a été conçu pour la conservation . Mettez les matériaux d’emballage dans des des aliments et est fabriqué conformément à la conteneurs appropriés pour les recycler.
Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter de • Les consommables, y compris les ampoules et les la date d’achat de votre appareil chez IKEA, à moins piles. qu’il ne s’agisse d’un appareil LAGAN, auquel cas la •...
Page 28
Loi nationale applicable CONSERVEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT ! La preuve de votre achat est nécessaire pour La garantie IKEA vous donne des droits légaux l’application de la garantie. Le nom et le numéro spécifiques, qui couvrent ou dépassent toutes d’article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque les exigences légales locales.