FRANÇAIS Veuillez vous reporter à la dernière page du présent manuel pour la liste complète des prestataires de service après-vente désignés par IKEA et les numéros de téléphone nationaux correspondants. Veuillez enregistrer vos numéros de modèle et Vérifications avant installation de série ci-dessous à...
Entretien et nettoyage Installation Dépannage Première utilisation Données techniques Description du produit Préoccupations environnementales Fonctionnement Garantie limitée IKEA Utilisation quotidienne Trucs et astuces Sujet à modifications sans préavis. RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS • Lisez ces instructions. • Cet appareil n’est pas destiné à être •...
FRANÇAIS • Seules les pièces d’origine fournies par le Transport fabricant doivent être utilisées. Seules les L’appareil est lourd et doit être manipulé avec pièces d’origine satisfont aux exigences de soin pendant le transport et l’installation. En sécurité. raison du poids et des dimensions de l’appareil, •...
FRANÇAIS Branchement électrique • La performance pourrait être affectée si la tension varie de 10% ou plus. Faire Avertissement ! Risque d’incendie et de fonctionner l’appareil sur un courant choc électrique. insuffisant peut endommager le compresseur. Ce genre de dommage n’est Avertissement ! En positionnant l’appareil, pas couvert par notre garantie.
FRANÇAIS • Ne mettez pas de gaz ni de liquide • Débranchez l’appareil de la prise de courant. • Coupez le cordon d’alimentation et jetez-le. inflammable dans l’appareil. • Retirez la porte pour empêcher les enfants • Ne placez pas de produits inflammables ou et les animaux de compagnie d’y rester d’articles imbibés de produit inflammables enfermés.
FRANÇAIS Installation Avertissement ! Reportez-vous aux Inversion de porte (en option) chapitres Sécurité. Selon l’emplacement de l’appareil, vous devrez peut-être inverser la porte pour permettre un Positionnement accès facile au contenu de l’appareil. Un tournevis et une clé appropriés sont requis •...
FRANÇAIS Première utilisation Nettoyage de l’intérieur Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoylavez l’intérieur et tous les accessoires internes à l’eau tiède et au savon neutre afin d’éliminer l’odeur typique d’un produit neuf, puis asséchez soigneusement. Important ! N’utilisez pas de détergent ou de poudre abrasive, car ils endommageraient le fini.
FRANÇAIS Description du produit Présentation du produit Panneau de commande Étagères en rangée unique Joints de porte Étagères en deux rangées Poignée de porte...
FRANÇAIS Fonctionnement Panneau de commande Bouton Marche / Arrêt Bouton de température plus chaude Bouton d’éclairage Bouton de température plus froide Écran Bouton °F/°C Mise en marche Réglage de la température • Appuyez sur le le bouton Avertissement ! Reportez-vous à la température pour régler la température.
FRANÇAIS Utilisation quotidienne Retrait des étagères • Pour une bonne circulation d’air à l’intérieur de l’appareil, évitez que les bouteilles de vin Les étagères de rangement ont une butée pour touchent l’arrière de l’appareil. éviter leur retrait accidentel ou leur chute. •...
FRANÇAIS Trucs et astuces Sons normaux de fonctionnement Précautions d’utilisation Les sons suivants sont normaux pendant le • Plus il y a de bouteilles de vin à l’intérieur fonctionnement : et plus la porte est ouverte longtemps à la fois, plus l’appareil consomme •...
FRANÇAIS Vérifiez régulièrement les joints de porte et 5. Laissez la porte ou les portes ouvertes pour essuyez-les pour vous assurer qu’ils soient éviter l’apparition d’odeurs désagréables. propres et exempts de saleté. Attention ! Si vous souhaitez garder 3. Rincez et asséchez soigneusement. l’appareil allumé, demandez à...
Page 31
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Reportez-vous au chapitre La température est mal réglée. « Fonctionnement ». Plusieurs bouteilles de vins ont été Attendez quelques heures et ajoutées en même temps. revérifiez la température. Reportez-vous au tableau des La température de la pièce est trop Le compresseur fonctionne sans classes climatiques de la plaque élevée.
Page 32
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Assurez-vous que les étagères soient dans la bonne position. Les étagères sont déplacées. Reportez-vous à la rubrique «Tablettes amovibles ». Nettoyez les joints de porte. La porte ne se ferme pas Les joints de porte sont sales. Reportez-vous à...
FRANÇAIS Données techniques Catégorie de produit Type de produit Refroidisseur de vin Type d’installation Autoportante Dimensions du produit Hauteur 87 à 88,9 cm (34,3 à 35") Largeur 59,4 cm (23,4") Profondeur 59,4 cm (23,4") Volume net Frigo 5,3 pi cu Autres Frigo auto...
Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter produit comparable. de la date d’achat de votre appareil chez IKEA, à moins qu’il ne s’agisse d’un appareil LAGAN ou Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette TILLREDA, appareil qui possède une garantie...
Page 35
Numéro de téléphone : produit jusqu’à son domicile ou une autre Phone number: (833) 427 - 4532 adresse. Si IKEA livre le produit à l’adresse (833) 337 - 4006 Heures de bureau : de livraison indiquée par le client, tout Lun.