Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Limiteur de remplissage
pour hydrocarbures
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Siège social :
Z.I. Sud - Rue des Epinettes
CS 50152 TORCY
77208 MARNE LA VALLÉE CEDEX 1
FRANCE
EN
NL
PL
S.A.S au capital de 315 000 €
N°SIREN 698 202 868 00023
NAF 4674B
N°TVA FR 25 698 202 868
Version 06/2020 (Remplace Version 07/2018)
- DN 50
-
DN 80
- DN 100
EN 13616
Tél : +33(0)1 60 05 18 53
Fax : +33(0)1 60 17 58 39
info@selfclimat-morvan.com
www.selfclimat-morvan.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SelfClimat DN 50

  • Page 1 - DN 50 Limiteur de remplissage DN 80 pour hydrocarbures - DN 100 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI EN 13616 Siège social : S.A.S au capital de 315 000 € Tél : +33(0)1 60 05 18 53 Z.I. Sud - Rue des Epinettes N°SIREN 698 202 868 00023...
  • Page 2: Table Des Matières

    AVERTISSEMENT ! CE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVEC ATTENTION PAR TOUTES LES PERSONNES QUI ONT OU QUI AURONT LA RESPONSABILITÉ DE L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DU PRODUIT. MISE EN GARDE ! POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DU PERSONNEL HABILITÉ À TRAVAILLER SUR DU MATÉRIEL UTILISABLE DANS DES ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES.
  • Page 3: Marquage

    I) MARQUAGE Les matériaux de type limiteur de remplissage Self Climat DN 50, DN 80 et DN 100 sont conformes à la Directive 2014/34/UE. Le matériel utilisable dans les atmosphères explosibles du groupe IIB est construit conformément aux normes suivantes : NF EN 13616-1 : 2016 (norme harmonisée)
  • Page 4: Instructions D'utilisation

    III) INSTRUCTIONS D’UTILISATION 3.1 / Consignes de securité Toute modification de l’appareil peut invalider la certification de celui-ci. Consulter les certificats ainsi que les documents relatifs aux équipements de l’appareil afin de s’informer de la classe de température et du groupe d’explosion.
  • Page 5: Fonctionnement Détaillé

    Fonctionnement détaillé PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU LDR Self Climat A MASSELOTTES 1) LIMITEUR DE REMPLISSAGE EN POSITION REPOS - Le flotteur est en position basse. - Le piston en position haute (ouverture totale). - Les lumières d’écoulement sont totalement dégagées. 2) PROCESSUS DE FERMETURE AVANT LE NIVEAU N1 - Le flotteur commence sa montée progressivement sous l’action de la pression hydraulique.
  • Page 6: Montage

    IV) MONTAGE 4.1 / Installation du limiteur de remplissage IMPORTANT : Pendant le montage, protégez le limiteur contre les impuretés telles que le sable ! 1 : Il est recommandé de positionner le Limiteur dans l’axe longitudinal du réservoir. 2 : Monter le Limiteur de Remplissage sur la douille du tuyau sous le plateau de trou d’homme en plaçant le flotteur sous le testeur.
  • Page 7: Entretien Et Dépannage

    4.2 / Entretien et dépannage Les opérations pouvant être effectuées par l’utilisateur se limitent à l’installation et aux raccordements. Toute intervention de démontage, réparation ou modification sur le limiteur de remplissage annule systématiquement la garantie constructeur. Par conséquent, toute intervention ne peut être effectuée que par la société «Self Climat» après retour de l’appareil d’origine à...
  • Page 8 Méthode de test Perspective 2 +/- 180 mm Moyen vérification manuelle fonctionnement du limiteur. A l’aide de l’anneau, exercer progressivement une Piquage 1’’ traction sur le câble afin d’amener le flotteur en position haute. Faire redescendre lentement le flotteur à sa position de repos.
  • Page 9: Données Techniques

    VII) DONNÉES TECHNIQUES Côte Type DN 50 Type DN 80 Type DN 100 A (mm) Ø 50/60 Ø 80/90 Ø 102/114 B (mm) C (mm) Construction Type DN 50 Type DN 80 Type DN 100 Corps Aluminium Aluminium Aluminium Flotteur...
  • Page 10: Normes Et Agréments

    A ce jour le Limiteur de remplissage est conforme aux normes suivantes : Description Canada Europe Pays - Bas LDR Type DN 50 UL2583 CAN/ULC-S661-10 (R2016) EN 13616-1 KIWA BRL-K636/03 LDR Type DN 80...
  • Page 21: Montage - En Gebruiksinstructies

    Overvulbeveiliging - DN 50 DN 80 voor vloeibare aardolie producten - DN 100 MONTAGE - EN GEBRUIKSINSTRUCTIES EN 13616 Hoofdkantoor : S.A.S met een kapitaal van 315 000 € Tel : +33(0)1 60 05 18 53 Nr SIREN 698 202 868 00023 Z.I.
  • Page 31: Instrukcja Montażu I Obsługi

    Ogranicznik napełniania do - DN 50 DN 80 węglowodorów - DN 100 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI EN 13616 Siedziba gtôwna S.A.S z kapitalem 315 000 € Tel : +33(0)1 60 05 18 53 Nr SIREN 698 202 868 00023 Z.I. Sud - Rue des Epinettes...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn 80Dn 100

Table des Matières