Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Pressure Washer
Operator's Manual
Manual No. 80077224 Revision A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oregon 021017-00

  • Page 1 Pressure Washer Operator’s Manual Manual No. 80077224 Revision A...
  • Page 45 Nettoyeur à haute pression Manuel d’utilisation...
  • Page 46 Merci d’avoir acheté ce nettoyeur à haute pression de qualité Oregon®. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Oregon. S'il est utilisé et entretenu selon les instructions de ce manuel, votre nettoyeur à haute pression Oregon vous procurera de nombreuses années de service fiable.
  • Page 47: Sécurité De L'utilisateur

    Sécurité de l’utilisateur DANGER indique un danger qui, si non évité, causera la mort ou des blessures sérieuses. AVERTISSEMENT indique un danger qui, si non évité, Description de l’équipement pourrait causer la mort ou des blessures sérieuses. Lisez bien ce manuel et familiarisez-vous MISE EN GARDE indique un danger qui, si non évité, avec votre nettoyeur à...
  • Page 48 AVERTISSEMENT Le gaz propane et le gaz naturel AVERTISSEMENT Danger de brûlures chimiques. sont extrêmement inflammables et Les produits chimiques peuvent causer des explosifs et pourraient causer des brûlures, brûlures risquant d'entraîner la mort ou des un incendie ou une explosion susceptibles blessures graves.
  • Page 49 AVERTISSEMENT Le jet d'eau sous haute AVERTISSEMENT Risque de blessures aux pression produit par cet appareil pourrait yeux ou corporelles. Le jet d'eau entamer la peau et ses tissus sous-jacents, peut rejaillir ou propulser des objets entraînant de graves lésions et pouvant en entraînant de graves lésions.
  • Page 50: Assemblage

    Assemblage Fixation de la poignée et du plateau pour accessoires Lisez entièrement le manuel d’utilisation 1. Placez la poignée (A) sur le support de la poignée avant de tenter d’assembler ou d’utiliser relié à l’unité principale. Assurez-vous que les trous votre nouveau nettoyeur à...
  • Page 51: Ajouter Du Carburant

    AVIS Faites une pause pour laisser décanter l’huile. 2. Ajoutez lentement de l’essence sans plomb ordinaire Essuyez la jauge d’huile chaque fois que vous vérifiez (A) dans le réservoir d’essence (B). Faites attention à le niveau d’huile. NE PAS trop remplir. ne pas trop le remplir.
  • Page 52 3. Utilisez une petite brosse ou un coton-tige pour appliquer de la graisse directement sur les joints toriques s’ils ne sont pas directement accessibles (raccord QC, raccord M22). Branchez le tuyau et l’alimentation en eau à la pompe. AVIS NE PAS faire fonctionner la pompe sans avoir branché...
  • Page 53: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Lisez ce manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser votre nettoyeur à haute pression. Comparez les illustrations à votre nettoyeur à haute pression pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. A - Pistolet de pulvérisation —...
  • Page 54: Utilisation

    Utilisation Comment démarrer le nettoyeur à haute pression Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation Pour démarrer le nettoyeur à haute pression pour la de votre nettoyeur à haute pression, veuillez appeler le première fois, suivez ces directives étape par étape. service d’assistance des nettoyeurs à...
  • Page 55 AVIS Avant de démarrer le nettoyeur à haute pression, AVERTISSEMENT Le jet d'eau sous haute assurez-vous de porter les lunettes de sécurité comme pression produit par cet appareil pourrait il est indiqué ci-dessous. entamer la peau et ses tissus sous-jacents, entraînant de graves lésions et pouvant AVERTISSEMENT Risque de blessure aux yeux.
  • Page 56: Comment Arrêter Le Nettoyeur À Haute Pression

    Comment arrêter le nettoyeur à haute Comment utiliser les buses pression Le raccord rapide de la rallonge de buse vous permet de changer les quatre différentes buses. Les buses 1. Relâchez la gâchette du pistolet de pulvérisation peuvent être changées pendant que le nettoyeur à haute et laissez le moteur tourner au ralenti pendant pression est en marche, alors que le verrou de la détente deux minutes.
  • Page 57: Application De Détergent

    • Utilisez la buse noire pour détergent pour 6. Démarrez le moteur selon les directives Comment démarrer votre nettoyeur à pression. l’application de détergent tels que des nettoyants de surface pour aider à déloger 7. Appliquez le détergent sur une surface sèche, en les saletés et la poussière sur une grande commençant par la partie inférieure de la surface diversité...
  • Page 58: Tube De Siphonnement Du Détergent

    Tube de siphonnement du détergent Système de refroidissement automatique (surpression thermique) Si vous utilisez le tube de siphonnement du détergent, vous devez le rincer à l’eau propre avant d’arrêter le Si vous faites tourner le moteur de votre pulvérisateur moteur. pendant 3 à...
  • Page 59: Entretien

    Entretien Huile pour pompe NE tentez PAS d’effectuer d’entretien relatif à l’huile Calendrier d’entretien sur la pompe. La pompe est prélubrifiée et scellée à Respectez le calendrier d’entretien selon le nombre l’usine, ne nécessitant aucun entretien supplémentaire d’heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le au cours de sa durée de vie.
  • Page 60 Vérification du boyau pour haute pression 2. Dirigez TOUJOURS le pistolet de pulvérisation vers un endroit sécuritaire, appuyez sur le bouton rouge Le boyau pour haute pression peut présenter des et sur la gâchette du pistolet de pulvérisation pour fuites suite à l’usure, au pliage ou à l’abus. Inspectez libérer la haute pression de l’eau.
  • Page 61: Entretien Du Moteur

    Entretien du moteur 3. Enlevez la buse de l’extrémité de la rallonge de buse. AVERTISSEMENT Une production involontaire 4. Utilisez un trombone pour dégager tout élément d’étincelles peut provoquer un feu ou pouvant obstruer la buse (A). une décharge électrique entraînant la mort ou de graves lésions.
  • Page 62 Ajout d’huile à moteur Entretien du filtre à air 1. Placez le nettoyeur à haute pression sur une Le moteur ne fonctionnera pas adéquatement et surface horizontale. pourrait s’endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à air sale. Remplacez le filtre plus souvent 2.
  • Page 63: Après Chaque Utilisation

    Après chaque utilisation Inspectez le silencieux et le pare-étincelles Recherchez la présence de fissures, de corrosion ou L’eau ne devrait pas demeurer dans l’appareil pendant de d’autres dommages sur le silencieux. Retirez le pare- longues périodes. Des sédiments ou des minéraux pourraient étincelles, le cas échéant, et recherchez la présence s’accumuler sur les pièces de la pompe et bloquer son de dommages ou d’un colmatage par le carbone.
  • Page 64: Entreposage Pour L'hiver

    Entreposage pour l’hiver Protection de la pompe Pour protéger la pompe des dommages causés par AVIS Vous devez protéger votre appareil contre le les dépôts de minéraux ou le gel, utilisez le produit gel. Pump Saver, modèle 6039, pour traiter la pompe. Vous •...
  • Page 65 Resolución de problemas Problème Cause Correction 1. Buse à basse pression installée. 1. Replacez la buse par la buse à haute pression. 2. Pas assez d’eau qui arrive. 2. Fournir un débit adéquat. La pompe a les problèmes 3. Filtre de tuyau bouché. 3.
  • Page 66: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE Oregon® est une marque déposée de Blount, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays, et est utilisée avec la permission de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.
  • Page 68: Nettoyeur À Haute Pression

    Nettoyeur à haute pression Caractéristiques techniques du produit Pression maximum de sortie ..19.3 MPa (2800 PSI)* @ 6.8 L/min (1.8 gal/min) Débit maximal ....13.8 MPa (2000 PSI) @ 7.9 L/min (2.1 gal/min)* Température de l’alimentation en eau .

Table des Matières