Manuels Connexes pour Ice FIT
Sommaire des Matières pour Ice FIT
- Page 1 BUILT-IN LINK TO STRAVA GOOGLE & APPLE HEALTH RUNNING PROGRAM MUSIC STORAGE MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL...
- Page 2 • FR: L’équipement de marque Ice-Watch et de modèle ICE fit 1.0 (1.78) satisfait aux exigences de la Directive européenne RED 2014/53/EU. Le document intégral est disponible à l’adresse www.ice-watch.com • EN: The Ice-Watch equipment model ICE fit 1.0 (1.78)
- Page 3 LIABILITY DISCLAIMER WARRANTY • Limitation de responsabilité: En aucun cas, nous ne pourrons Each watch comes with a 2 YEARS LOCAL WARRANTY être tenus responsables de tout dommage ou perte de quelque against defects in materials and workmanship. This nature que ce soit subis en raison de l’utilisation de l’appareil warranty covers all parts except the battery, the strap ou de la confiance accordée à...
- Page 4 Basic operations Use your watch in accordance with the 3 ATM • Screen operation: ICE fit 1.0 has a full touch and IP68 standards. screen, which supports operations including short/ long tap, swipe left/right and swipe up/down.
- Page 5 Rowing machine, Yoga, Workout, Cricket, Functional • Search for “ICE fit” on the App Store, Google Play training, High-intensity or scan the QR code to download and install the interval training (HIIT), Core application. training, Dance, Step training,...
- Page 6 This feature can be turned on/off on the application. 4. APPLICATION 2. ICE Fit 1.0 summary of exercise contains various exercise data, which can be checked on the ICE Settings : In the watch’s settings, you Fit application.
- Page 7 Voice assistant: You can send voice SpO2 : You can manually measure commands to the voice assistants of SpO2 on the watch. In addition, the the mobile phone, such as Siri and watch supports automatic around-the- Google Assistant through AI Voice, and clock SpO2 monitor.
- Page 8 Sleep : You can view the most recent Body Energy : Body Energy is a feature sleep record, sleep and respiratory that uses a combination of Heart Rate rate status at each stage. (This Variability, Stress, Sleep and Activity information is for your reference only to estimate a user’s energy reserves and cannot be used as a basis for throughout the day.
- Page 9 Phone Call and SOS : You can add up Event Reminder : You can set a to 20 favorite contacts to your watch reminder, reminder time through the application, then call these application. Once setting contacts on your watch. completed, reminder will synchronized to the watch.
- Page 10 ICE (In Case of Emergency) : can edit ICE (In Case of Emergency) You can set the alarm delay time and information (important...
- Page 11 Remarques : GARANTIE • La société se réserve le droit de modifier le contenu Chaque montre est couverte par une garantie locale de ce manuel sans préavis. Certaines fonctions de 2 ans contre tout vice de matériel et de fabrication. peuvent varier selon la version du logiciel.
- Page 12 à gauche/droite • Recherchez «ICE fit» sur l’ A pp Store, Google Play et le glissement vers le haut/vers le bas. ou scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. • Opération des boutons : ICE fit 1.0 est équipé d’un bouton physique, qui prend en charge les opérations...
- Page 13 3. FONCTIONS DE BASE ICE fit 1.0 prend en charge les parcours de course, offrant différentes étapes pour différents coureurs afin d’améliorer progressivement leur capacité de course. Cadran de la montre : Cette montre peut afficher de nombreux cadrans, par défaut 7 cadrans sont intégrés.
- Page 14 Assistant vocal: Vous pouvez envoyer des Pour commencer un exercice : Lorsque commandes vocales aux assistants vocaux l’interface du cadran de la montre est du téléphone portable, tels que Siri et Google Assistant, via AI Voice, et permettre affichée, appuyez brièvement sur le au téléphone portable de répondre aux bouton physique pour accéder à...
- Page 15 Sommeil Vous pouvez consulter SpO2 Vous pouvez mesurer les données les plus récentes sur le manuellement le spO2 sur la montre. sommeil, l’état du sommeil et la fréquence En outre, la montre prend en charge respiratoire à chaque étape. (Ces monitorage automatique informations sont fournies à...
- Page 16 Énergie corporelle L’énergie Appel téléphonique et SOS : Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 contacts favoris sur corporelle est une fonctionnalité qui votre montre via l’application, puis appeler utilise une combinaison de variabilité ces contacts depuis votre montre. de la fréquence cardiaque, de stress, de sommeil et d’activité...
- Page 17 Rappel d’événement : Vous pouvez Caméra Lorsque la montre est paramétrer rappel, heure connectée à l’application, vous pouvez rappel l’application. contrôler votre appareil photo. fois le réglage terminé, le rappel est synchronisé avec la montre. À l’échéance du rappel, une notification s’affiche sur la montre.
- Page 18 Wasser in der Uhr, mutwillige Zerstörung, Kratzer durch Gebrauch usw.) Legen Sie ein vollständig ausgefülltes Garantieformular bei, ICE (En cas d’urgence) : Vous pouvez wenn Sie Kundendienst anfordern. modifier les informations ICE (En cas Wenden Sie sich für Wartungsleistungen direkt an Ihren d’urgence) (informations contact Händler.
- Page 19 Grundlegende Bedienung Verwenden Sie Ihre Uhr gemäß den Standards 3 ATM und IP68. • Bildschirmbedienung : ICE fit 1.0 verfügt über einen vollständigen Touchscreen, der Operationen 1. EINLEITUNG wie kurzes/langes Tippen, Wischen nach links/ rechts und Wischen nach oben/unten unterstützt.
- Page 20 Radfahren, Indoor Schwimmen, der Uhr an. Outdoor Schwimmen, Elliptisch, Rudergerät, Yoga, Training, • Suchen Sie nach «ICE fit» im App Store, Google Cricket, Funktionstraining, Play oder scannen Sie den QR-Code, um die Hochintensives Intervalltraining Anwendung herunterzuladen und zu installieren. (HIIT), Core Training, Tanz, Step-Training, Abkühlung,...
- Page 21 Anhalten einer Übung oder die Erinnerung, wenn eine Übung endet. Diese Funktion kann in der Anwendung ein- oder ausgeschaltet werden. 4. ANWENDUNG 2. Die Zusammenfassung der Übung bei ICE Fit 1.0 enthält verschiedene Übungsdaten, die in der ICE Einstellungen : In den einstellungen Fit-Anwendung überprüft werden können.
- Page 22 Sprachassistent : können über Voice Sprachbefehle SpO2 : Sie können den spO2 manuell Sprachassistenten des Mobiltelefons wie auf der Uhr messen. Darüber hinaus Siri und Google Assistant senden und das unterstützt die Uhr die automatische Mobiltelefon auf Sprachbefehle reagieren 24-Stunden-Überwachung des spO2. In lassen.
- Page 23 Schlaf können letzten Körperenergie : Körperenergie Schlafdatensatz sowie den Status der eine Funktion, die eine Kombination Schlaf- Atemfrequenz jeder aus Herzfrequenzvariabilität, Stress, Phase einsehen. (Diese Informationen Schlaf und Aktivität verwendet, um dienen nur zur Referenz und können nicht als Grundlage für medizinische die Energiereserven eines Benutzers Entscheidungen verwendet werden).
- Page 24 Telefonanruf und SOS : Sie können Ereignis-Erinnerung : Sie können über über Anwendung die Anwendung eine Erinnerung und die Lieblingskontakte Ihrer Erinnerungszeit einstellen. Sobald die hinzufügen und diese Kontakte dann Einstellung abgeschlossen ist, wird die über Ihre Uhr anrufen. Erinnerung auf die Uhr synchronisiert. Wenn die Erinnerung fällig ist, erscheint eine Benachrichtigung auf der Uhr.
- Page 25 Ihre Uhr übertragen. Alarms in der Anwendung einstellen, um zu entscheiden, wie lange und wie oft Sie verzögern möchten. Wenn sich Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe befindet, können Sie über die ICE- Informationen, die auf der Uhr angezeigt werden, schnell Kontakt Ihrem Begleiter aufnehmen.
- Page 26 Opmerkingen : GARANTIE • Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de Elk horloge wordt geleverd met 2 JAAR GARANTIE inhoud van deze handleiding zonder verdere voor materiaal- en fabricagefouten. Die garantie dekt kennisgeving te wijzigen. Het is normaal dat alle onderdelen behalve de batterij, het bandje en de sommige functies kunnen variëren in bepaalde oplaadkabel.
- Page 27 • Zoek naar «ICE fit» in de App Store, Google Play of • Knopbediening : ICE fit 1.0 heeft een fysieke knop, die scan de QR-code om de applicatie te downloaden «korte druk»...
- Page 28 High-Intensity Interval Training de applicatie. (HIIT), Core training, Dans, Step training, Cooling down, Cross- 2. De samenvatting van de oefening in ICE Fit 1.0 bevat country race. Er zijn 110 soorten verschillende oefengegevens, die in de ICE Fit- oefeningen, horloge applicatie kunnen worden gecontroleerd.
- Page 29 Om een oefening te starten : Wanneer SPRaak assistent : U kunt spraakopdrachten naar de spraakassistenten van de mobiele wijzerplaatinterface wordt telefoon, zoals Siri en Google Assistant, weergegeven, druk kort op de fysieke sturen via AI Voice, en het mobiele telefoon knop om toegang te krijgen tot de lijst laten reageren op spraakopdrachten.
- Page 30 Slaap : U kunt het meest recente S pO2 : U kunt de spO2 handmatig meten slaaprecord bekijken, evenals de status op het horloge. Bovendien ondersteunt van de slaap- en ademhalingsfrequentie in elke fase. (Deze informatie is alleen voor het horloge automatische 24-uurs spO2- uw referentie en kan niet worden gebruikt monitoring.
- Page 31 Lichaamsenergie : Lichaamsenergie Telefoongesprek en SOS : U kunt via applicatie maximaal favoriete is een functie die een combinatie contacten aan uw horloge toevoegen en hartslagvariabiliteit, stress, vervolgens deze contacten op uw horloge slaap en activiteit gebruikt om de bellen. energiereserves van een gebruiker gedurende schatten.
- Page 32 Evenementherinnering kunt Camera Wanneer de horloge is via de toepassing een herinnering verbonden met de applicatie, kunt u en herinneringstijd instellen. Zodra uw camera bedienen. de instelling is voltooid, wordt de herinnering gesynchroniseerd naar het horloge. Wanneer de herinnering verschijnt, wordt er een melding op Wereldtijd : U kunt de tijd in uw stad het horloge weergegeven.
- Page 33 Als uw mobiele telefoon niet in de buurt 1. Para garantizar el rendimiento a prueba de agua is, kunt u snel contact opnemen met uw metgezel via de ICE-informatie die op het del producto, no abra la tapa trasera del reloj sin horloge wordt weergegeven.
- Page 34 1. INTRODUCCIÓN como toques cortos/largos, deslizar hacia la izquierda/derecha y deslizar hacia arriba/abajo. a. Componentes del reloj • Operación de botón : ICE fit 1.0 tiene un Área de visualización de la pantalla ; Botón de botón físico, admite operaciones función ;...
- Page 35 Ciclismo en interiores, Natación en interiores, Natación • Busque «ICE fit» en la App Store, Google Play o al aire libre, Elíptica, Máquina escanee el código QR para descargar e instalar la de remo, Yoga, Entrenamiento, aplicación.
- Page 36 Esta función se puede activar/desactivar en la aplicación. 2. El resumen del ejercicio de ICE Fit 1.0 contiene 4. APLICACIÓN varios datos de ejercicio, que se pueden consultar en la aplicación ICE Fit.
- Page 37 Asistente de voz : Puedes enviar comandos de voz a los asistentes de voz del teléfono SpO2 : Puedes medir manualmente el móvil, como Siri y Google Assistant, a través spO2 en el reloj. Además, el reloj soporta de AI Voice, y permitir que el teléfono móvil la monitorización automática 24 horas responda a los comandos de voz del spO2.
- Page 38 Sueño : Puede ver el registro más Energía corporal energía reciente del sueño, así como el estado corporal es una función que utiliza de la frecuencia respiratoria en cada una combinación de variabilidad de la etapa. (Esta información es solo para su frecuencia cardíaca, estrés, sueño y referencia y no puede ser utilizada como base para decisiones médicas).
- Page 39 Llamada telefónica y SOS : Puedes añadir Recordatorio de evento : Puedes hasta 20 contactos favoritos a tu reloj a configurar un recordatorio y la hora través de la aplicación, luego llamar a del recordatorio en la aplicación. Una estos contactos desde tu reloj. vez completada la configuración, el recordatorio se sincronizará...
- Page 40 ICE (En caso de emergencia) : Puede editar la información ICE (En caso de Puedes configurar el tiempo de retardo emergencia) (información de contacto de la alarma y el número de veces en la importante) y transferirla a su reloj aplicación para decidir cuánto tiempo...
- Page 41 Note : GARANZIA • L’azienda si riserva il diritto di modificare il Ogni orologio viene fornito con una GARANZIA LOCALE contenuto di questo manuale senza ulteriori avvisi. DI 2 ANNI contro i difetti di materiali e di fabbricazione. È normale che alcune funzioni possano variare in La garanzia copre tutti i componenti, tranne la batteria, il alcune versioni del software.
- Page 42 • Cerca «ICE fit» sull’ A pp Store, Google Play o scansione il codice QR per scaricare e installare • Operazione del pulsante : ICE fit 1.0 ha un l’applicazione.
- Page 43 3. FUNZIONI DI BASE ICE fit 1.0 supporta percorsi di corsa, offrendo diverse fasi per diversi corridori per migliorare gradualmente la loro capacità di corsa. Quadrante : Questo orologio può mostrare molti quadranti, predefiniti integrati. Puoi cambiarli manualmente sull’orologio o nelle impostazioni del quadrante dell’applicazione ICE Fit.
- Page 44 Assistente vocale : Puoi inviare comandi Per avviare un esercizio : Quando vocali agli assistenti vocali del telefono mobile, come Siri e Google Assistant tramite l’interfaccia del quadrante dell’orologio AI Voice, e permettere al telefono mobile di è visualizzata, premere brevemente il rispondere ai comandi vocali.
- Page 45 Sonno : Puoi visualizzare l’ultimo record S pO2 : È possibile misurare manualmente di sonno, nonché lo stato della frequenza il spO2 sull’orologio. Inoltre, l’orologio respiratoria ogni fase. (Queste informazioni sono solo per tuo riferimento supporta il monitoraggio automatico 24 e non possono essere utilizzate come ore su 24 del spO2.
- Page 46 Energia fisica : L’energia fisica è Chiamata telefonica e SOS : È possibile aggiungere fino a 20 contatti preferiti al funzionalità utilizza proprio orologio tramite l’applicazione combinazione variabilità della e chiamare questi contatti dall’orologio. frequenza cardiaca, stress, sonno attività stimare riserve energetiche di un utente durante il giorno.
- Page 47 Promemoria evento : Puoi impostare Fotocamera : Quando l’orologio è un promemoria e l’ora del promemoria collegato all’applicazione, è possibile sull’applicazione. Una volta completata effettuare il controllo della fotocamera. l’impostazione, promemoria sarà sincronizzato sull’orologio. Quando il promemoria è dovuto, comparirà una notifica sull’orologio.
- Page 48 Forneça o cartão de garantia com todos os detalhes preenchidos quando solicitar serviços pós-venda. ICE (In geval van nood) : È possibile Entre em contacto diretamente com os revendedores modificare le informazioni ICE (In caso para solicitar serviços da garantia.
- Page 49 Operações básicas Use seu relógio de acordo com os padrões 3 • Operação de tela : ICE fit 1.0 possui uma tela ATM e IP68. sensível ao toque completa, que suporta operações incluindo toques curtos/longos, deslizar para a 1.
- Page 50 Ciclismo interno, relógio. Natação interna, Natação ao ar livre, Elíptico, Máquina de • Procure por «ICE fit» na App Store, Google Play remo, Yoga, Treino, Críquete, ou escaneie o código QR para baixar e instalar o Treino funcional, Treino aplicativo.
- Page 51 Esta função pode ser ligada/ desligada no aplicativo. 4. APLICAÇÃO 2. O resumo do exercício do ICE Fit 1.0 contém vários dados de exercício, que podem ser verificados no aplicativo ICE Fit. Configurações : Nas configurações do...
- Page 52 Assistente de voz : É possível enviar comandos de voz para os assistentes de SpO2 : Você pode medir manualmente voz do telemóvel, como a Siri e o Assistente o spO2 no relógio. Além disso, o relógio do Google, através do AI Voice, suporta o monitoramento automático 24 e permitir que o telemóvel responda a horas do spO2.
- Page 53 Sono : Você pode visualizar o registro Energia corporal : A energia corporal mais recente de sono, bem como o é funcionalidade utiliza status da frequência respiratória em cada uma combinação de variabilidade da estágio. (Esta informação é apenas para frequência cardíaca, estresse, sono e sua referência e não pode ser usada como base para decisões médicas).
- Page 54 Chamada telefónica e SOS : Pode Lembrete de evento : Pode definir adicionar até 20 contactos favoritos ao um lembrete, uma hora de lembrete seu relógio através da aplicação e, em na aplicação. Quando a definição seguida, ligar para esses contactos no estiver concluída, o lembrete será...
- Page 55 Quando o seu telemóvel não está por perto, pode contactar rapidamente o seu companheiro através da informação ICE apresentada no relógio. Módulo de lembrete : relógio suporta Cronómetro : Utilizar o relógio como...
- Page 56 Date: Watch ID: Stamp:...
- Page 57 Scan the QR code to download the APP Scannez le QR code pour télécharger l’application www.ICE-waTCh.Com...