0
40
83
0
ZERO
M-FREQ
1
2
COMMANDES DE BASE
1
Alimentation, Mode, Quitter et Réinitialisation d'usine
• Maintenez ce bouton enfoncé pendant 1 seconde pour allumer ou éteindre l'appareil.
• Appuyez rapidement pour changer de mode, en utilisant les boutons Plus (+) et Moins (-) et les
flèches
et
.
• Appuyez rapidement sur le bouton Mode pour quitter les réglages du MENU ou attendez simple-
ment vingt (20) secondes pour quitter les réglages automatiquement.
• Appuyez et maintenez pendant 5 secondes pour restaurer les réglages d'usine.
2
MENU/Réglages
—
Appuyez une fois pour accéder aux éléments du menu. Utilisez les flèches
et
pour faire défiler les différents réglages vers le haut ou vers le bas. Utilisez les boutons Plus (+) ou
Moins (-) pour modifier un réglage. Voir « Réglages du menu » pour plus de détails sur chaque réglage
du Vortex.
Sensibilité - Indique le réglage de sensibilité actuel.
Volume - C'est le bouton de volume global utilisé à la fois pour le haut-parleur intégré et le
casque. Huit (8) niveaux.
Volume pour le fer - Huit (8) niveaux. Le volume pour le fer vous permet de diminuer le
volume pour les cibles ferreuses.
Options de fréquence - VX5 : Multi-fréquence (Multi-fréq.) et 13 kHz
VX7 : Multi-fréq., Multi-sel, 5 kHz et 13 kHz
VX9 : Multi-fréq., Multi-sel, 5 kHz, 9 kHz, 13 kHz, 18 kHz, 5 kHz (voir la
section « Options de fréquence du Vortex » pour plus de détails.)
Canal - Huit (8) niveaux. Ajustez le canal pour éliminer les interférences.
Vitesse de récupération* - Ajuste la vitesse de réponse de la cible, ce qui permet une plus grande
séparation entre plusieurs cibles proches. Deux vitesses sur le VX7. Vitesse de récupération fixe sur le VX5 .
Rétroéclairage - Pour allumer ou éteindre le rétroéclairage de l'écran LCD
Casque sans fil* - Cette icône clignote lorsque le détecteur tente de se coupler avec un casque et
reste allumée lorsque le casque est correctement couplé. Disponible sur les modèles VX7 et VX9.
2
39
99
39
3
4
—
Bouton de verrouillage - Permet de verrouiller les boutons pour la plongée à une profondeur inférieure
à 2 m (6 pieds). Appuyez simultanément sur les boutons Plus (+) et Moins (-) 3 fois, rapidement. Répétez
ce processus pour déverrouiller les boutons.
Nombre de tonalités* - disponible sur les modèles VX7 et VX9. Sélectionnez le nombre souhaité de
tonalités cibles.
Discrimination par crans - Cette fonctionnalité est utilisée pour éliminer les cibles de la détection
audible. Utilisez les boutons Plus (+) ou Moins (-) pour déplacer le curseur vers la gauche et la droite le
long de l'échelle d'ID de cible. Utilisez les flèches
sur le bouton de compensation de l'effet de sol pour accepter ou rejeter un cran.
Discrimination du fer haute résolution - Permet à l'utilisateur de régler le niveau de discrimination du
fer (ferreux).
Contrôle du rejet des capsules de bouteilles* - disponible sur le modèle VX7 et VX9. Sélectionnez 1 à 5
pour aider à distinguer les capsules de bouteilles délicates lors du fonctionnement multifréquence.
Contrôle de la limite du fer** disponible sur le modèle VX9). Cette fonction est utilisée pour distinguer
les gros éléments en fer indésirables lors du fonctionnement multifréquence uniquement. Sélectionnez
un réglage entre 1 et 5. Corrigé sur VX5 et VX7.
Signal sonore du fer - La fonction Iron Audio (signal sonore du fer) permet à l'utilisateur d'entendre le
signal produit par les objets ferreux discriminés
3
Compensation de l'effet de sol
—Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé tout en rappro
chant et en éloignant le disque juste au-dessus du sol jusqu'à ce que l'effet du sol disparaisse ou
devienne aussi petit que possible. Voir la section « Compensation de l'effet de sol » pour plus de détails.
Ce bouton est également utilisé pour régler la discrimination par crans.
4
Localisation—Maintenez enfoncé ce bouton pour activer la fonction de localisation et localiser avec
précision les cibles.
MODES DE RECHERCHE
Mode de discrimination Zero - Détecte tous les types de métaux. Tous les pixels de détection sont
activés. Aucune cible n'est mise à l'écart (éliminée ou affichée sur l'écran LCD sous la forme d'un pixel
noirci). Utilisez ce mode pour trouver tous les objets métalliques ou lorsque le matériau de l'objet
souhaité est inconnu.
Mode Standard - Le mode Standard est idéal pour détecter la plupart des pièces internationales et
pour trouver tous les types de bijoux et de reliques non ferreux.
Mode USA Coins (pièces américaines) - Conçu pour trouver presque toutes les pièces américaines et
similaires en ignorant les déchets comme le fer, la feuille d'aluminium et les languettes en métal.
Mode Custom (personnalisé) - Peut être programmé par l'utilisateur et le Vortex ne perd pas les
modifications lorsqu'il est éteint.
Mode Beach (plage)* - Par défaut, le mode Beach du Vortex fonctionne uniquement avec le réglage
de fréquence Multi-Sel et est spécialement conçu pour les plages d'eau salée humides. La discrimina-
tion du fer vise à éliminer les éléments ferreux les plus courants de la détection.
Mode Thin Coins (pièces fines)** - Détection améliorée des cibles dans une plage d'ID cible sélec-
tionnée, telles que les pièces d'or, les petites pièces romaines et les pièces fines et martelées. La détec-
tion des cibles ferreuses courantes et des cibles hautement conductrices est réprimée.
Mode Fast (rapide)** - La détection des cibles ferreuses courantes est réprimée. La vitesse de
récupération est réglée sur 3 pour permettre une séparation de cible plus rapide. Idéal lors des chasses
de compétition et dans les zones où la densité des déchets est importante.
* Disponible uniquement sur les modèles VX7 et VX9. ** Disponible uniquement sur le modèle VX9.
et
pour changer d'échelles d'ID de cible. Appuyez
3