Page 1 LOGAZ-PRO Enregistreur autonome et capteur H2S Manuel d’utilisation IJINUS - 25 ZA de Kervidanou 3, 29300 MELLAC - France – SAV / After-sales service : +33 2 98 09 03 32 / sav@ijinus.fr...
Page 2 Manuel d’utilisation: Version 02 Date de publication 21/01/2024 Documentation valable pour la version 7.2 du logiciel Avelour...
Page 3: Table Des Matières
6.2. Câblage ..........................6.2.1. Câblage du débitmètre en Modbus ................... 7. Installation ........................ 7.1. Installation d'un collier de fixation ..................7.2. Installation avec un kit de montage ..................7.2.1. Installation d’une antenne déportée .................. 7.3. Installation d'un capteur gaz ....................www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 4 Principe ..........................www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 5 8.10. Vérifier l'état de l'enregistrement et de l'envoi de données ..........8.11. Sauvegarder la configuration sur l'enregistreur ..............8.12. Visualiser les valeurs mesurées en temps réel ..............8.13. Arrêter un enregistrement en cours ................... 8.14. Se déconnecter de l'enregistreur ..................8.15. Gestion d'une configuration ....................www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 6 10.1. Remplacer la pile ........................10.2. Mise à jour du firmware ..................... 10.3. Mise à jour du firmware à distance ..................10.4. Vérification du filtre du capteur H2S ................. 10.5. Remplacer la membrane PTFE ..................10.6. Changer la cartouche gaz ....................www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 7: Informations Relatives Au Document
Le présent guide d’utilisation contient les informations nécessaires à l'installation, au raccordement et à la mise en service de l'appareil ainsi que des remarques importantes concernant la maintenance. Il est donc primordial de le lire avant d'effectuer la mise en service d’un équipement Ijinus. 1.2. Symboles utilisés Ce symbole indique une situation ou un usage pouvant entraîner un dommage, défaut ou un dysfonc-...
Page 8: Sécurité
Ce document présente diverses manipulations et programmations à effectuer sur un enregistreur, un capteur ou un accessoire fourni par Ijinus. Ces manipulations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié pour l’utilisation des produits Ijinus. Les indications exprimées dans ce guide d’utilisation ne permettent d’assurer la sé- curité...
Page 9: Description Du Produit
Chapitre 3. Description du produit 3.1. Principe de fonctionnement Les enregistreurs Ijinus sont conçus pour être autonomes et alimentés par une pile au lithium. Ils enregistrent les données de l'équipement auquel ils sont raccordés. Un boitier de programmation mobile (M0C00001) ou une Clé...
Page 10: Description
Câble de raccordement (si nécessaire) Les cartouches contenant la mesure du gaz sont conçues pour être interchangeables d’un logger Ijinus à un autre. Elles se démontent et se remontent simplement par le biais d’une mollette sur la base de la cartouche. Chaque www.ijinus.com...
Page 11 1000 ppm. En réseau à l'aval de poste avec des temps de séjour supérieurs à 3h, avec des tempé- ratures importantes et d'autant plus avec des effluents industriels, la gamme 0-2000 ppm semble un bon compro- mis. La cartouche étant interchangeable, le passage de l'un à l'autre selon les mesures est aussi une bonne solution. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 12: Caractéristiques Techniques
Un fonctionnement sur pile ne permet pas l’utilisation des sorties process Plage de tem- -40 ...85 °C pérature Boîtier ABS 20%FV Étanchéité de IP68 (seulement si utilisation d'un kit de fixation Ijinus ; ref : H0T00053 ou H0T00060) l'enregistreur www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 13: Logazv4-H2S
Un fonctionnement sur pile ne permet pas l’utilisation des sorties process Plage de température -40 ...85 °C Boîtier ABS 20%FV IP68 (seulement si utilisation d'un kit de fixation Ijinus ; ref : H0T00053 ou Étanchéité de l'enregistreur H0T00060) Kit de programmation Wiji ou Wiji-key (réf. M0C0001) intégrant le Logiciel Programmation AVELOUR 3.3.3. Certifications...
Page 14: Dimensions
-30 °C à +50 °C Plage d'humidité relative 15 à 90% HR sans condensation Plage de pression 80 à 120 kPa Étanchéité cellule IP66 Dimensions Ø54 x 58 mm Poids 108 g Étalonnage Intégré à la cartouche 3.3.5. Dimensions 161 mm 215 mm www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 15: Connecteur M12 8 Pts
4 – 20 mA 4 – 20 mA vert (1 A / mentation mentation 30 V) * 1,8 W maximum sur le V si le capteur connecté est alimenté par la pile interne (tension réglable par le logiciel). www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 16: Mise En Service
électronique. L’enregistreur est donc directement fonctionnel. Les enregistreurs Ijinus ne nécessitent pas d’activation car ils sont à l‘écoute, toutes les 10 secondes, d’une demande de connexion radio émise par un point d’accès radio ou un autre enregistreur.
Page 17 Vérifier la couleur des sachets déshydratants et rempla- cer les s’ils sont de couleur verte. ● Remettre le capot jusqu’à la buté en faisant attention à bien placer l’encoche d’insertion dans le détrompeur (B). ● Revisser la bague de serrage (A). www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 18: Alimentation Électrique
Chapitre 5. Alimentation électrique 5.1. Utiliser une alimentation secteur Une alimentation externe sur secteur est possible pour les enregistreurs Ijinus. La tension amenée jusqu’à l’enre- gistreur doit être comprise entre 8V et 30V. Il est indispensable d’utiliser un transformateur (220V / 24 V par exemple) équipé d’une mise à la terre.
Page 19: Raccordement
Sortie ali- Modbus Modbus Digitale Digitale Drain ou- mentation mentation vert (1 A / 30 V) * 1,8 W maximum sur le V si le capteur connecté est alimenté par la pile interne (tension réglable par le logiciel) www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 20: Câblage Du Débitmètre En Modbus
Manuel d’utilisation 6.2.1. Câblage du débitmètre en Modbus Pour le bon fonctionnement du débitmètre en communication MODBUS, il est nécessaire de câbler le fil de masse. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 21: Installation
Pour monter le collier de fixation Ijinus : ● Mettre en place le collier de manière à ce que le Logo Ijinus soit dans le même sens que logo de l'enregistreur. ● Pour retirer le collier, insérer un tournevis dans l'encoche (A) et faire levier pour défaire le collier.
Page 22 Manuel d’utilisation Kit assemblé version 1 Kit assemblé version 2 Exemple d'installation avec une plaque de montage Exemple d'Installation avec 2 plaques de montage www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 23: Installation D'une Antenne Déportée
Privilégier impérativement une antenne déportée Ijinus. Trois longueurs sont disponibles en standard : 1, 3 ou 5 mètres. Dans les cas exceptionnels, une longueur de 10m peut être proposée. Les antennes Ijinus sont adaptées aux applications en réseau d’assainissement avec un câble épais et une étan- chéité renforcée.
Page 24 Tester le positionnement et l’envoi de données à partir du logiciel Avelour. (Voir paragraphe réseau : Diagnostic modem ) Ce test est à faire avant et après installation (tampon fermé dans le cas d’un regard). Perçage dans le regard Insertion de l'antenne sous la semelle www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 25: Installation D'un Capteur Gaz
à différents niveaux peut donner des résultats sensiblement différents. Ceci est d’autant plus notable lors d’une installation dans un site avec déplacement d’air, comme par exemple juste en aval d’un refoulement. Suspendu avec un câble Suspendu à un barreau d’échelle www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 26 Suspendu à une élingue en inox Suspendu à un spit positionné dans le béton, généralement dans la dernière partie du regard sous le tampon. Dans ce cas, les fixations par élingues en inox ou autres chaines sont couramment utilisées. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 27 Manuel d’utilisation Suspendu à une fixation déjà présente ou support d’échelon dans le cas de regard en Pehd. Dans ce cas, les fixations par élingues en inox ou autres chaines sont couramment utilisées. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 28: Configuration De L'enregistreur Sur Avelour
Une antenne radio Wiji au format « longue portée » ou « clé USB ». 8.2. Installation du logiciel Avelour www.ijinus.com Le logiciel Avelour est téléchargeable sur le site web d’Ijinus ( ) dans la section « Télécharge- ment ». 8.3. Se connecter à un enregistreur ●...
Page 29: Informations Générales De La Configuration
Manuel d’utilisation Fenêtre de configuration de l'enregistreur S/N : IJA0102-00002718 -> Un fichier de configuration est automatiquement créé. -> Un dossier est créé dans le répertoire suivant : C:\ProgramData\Ijinus\Avelour_Main_7.1.2\SavedSen- sors\IJA0102-00002718 Fichier de configuration dans l’arborescence des données sauvegardées 8.4. Informations générales de la configuration L'édition des paramètres d'informations générales permet saisir de informations relatives à...
Page 30 Manuel d’utilisation Fenêtre d’édition des informations générales www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 31: Configurer Un Enregistrement
5 cm soit moins de 2 à 3 cm au-dessus du capteur. Dans ce cas alors, puisque la vitesse moyenne (1) du capteur n’est pas représentative, l’indicateur Hydraulique (noté à 3 soit V moyenne / V max) n’est pas non plus utilisable pour les valeurs typiques. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 32: Vérification De La Mesure
Sens d'écoulement : 0 ou 1 1 : Vitesse > 0 ● 0 : Vitesse < 0 Diagnostic ● Cliquer sur Diagnostic pour visualiser l'ensemble des paramètres mesurés par le capteur Ubertone. Voie Vitesse après traitement Voie 1 Vitesse Ub moyenne www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 33: Paramètres De Mesure (Paramètres Avancés)
Mémoire tournante Fifo (Paramètre avancé) Par défaut, lorsque la mémoire de l'enregistreur est pleine, la suppression des données se fait dans l'ordre chro- nologique de l'enregistrement, des plus anciennes aux plus récentes. Cliquer sur pour afficher les paramètres avancées. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 34: Résumé De La Configuration
(utilisée pour l'envoi de données via internet) et la mémoire auxiliaire (utilisée pour l'envoi de données en SMS). Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 35: Mesure De Hauteur D'eau : Doppler Low Profil (Capteur Iavl)
Seuil de hauteur : Seuil au-delà duquel la mesure de vi- tesse est active. teur : Activée par défaut. Corriger la vitesse en cas d'erreur de mesure : Par la dernière valeur valide ou Par une valeur spécifique ou Non. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 36: Densité De Particules
D'autres caractéristiques de l'écoulement peuvent également entraîner une indication de la direction opposée. Une application très turbulente présentera de nombreuses composantes bidirectionnelles www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 37: Changer La Période De Mesure Sur Seuil
être forcé sur l'activation la désactivation ou les 2. données. Si l'anticipation d'envoi de donnée est activée alors, lorsque le seuil est atteint, un SMS d'alerte est Envoi de SMS d'alerte à un opérateur envoyé à un opérateur si l'option est activée (voir www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 38: Définir Un Deuxième Seuil
Envoi de SMS d'alerte à un opérateur envoyé à un opérateur si l'option est activée (voir Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 39: Mesure De Vitesse Doppler (Capteur Nivus)
Activer si besoin l'enregistrement des données suivantes : ● • la température • la qualité de mesure Doppler • la hauteur piézorésistive (Capteur hydrodynamique 1000 khz) Vérifier que le capteur Doppler est bien équipé d'une cellule de pression. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 40: Mesure De Concentration En H2S
Un cycle de mesure trop élevé avec des mesures instantanées risque fort ne pas permettre de comprendre le fonctionnement du site donc de ne pas avoir des mesures représentatives. Le choix du pas de temps est donc un élément primordial lors de la configuration. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 41: Paramètres D'acquisition (Avancés)
Sur seuil haut et bas : niveau mesuré passe au dessus du seuil haut paramétré ou passe sous le niveau bas paramétré. Hystérésis : Valeur à soustraire / ajouter au seuil pour Événements : État de franchissement du seuil = 0 ou 1. lequel sont état est désactivé. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 42 Critère = Passe au dessus d'un niveau haut Critère = Passe sous un niveau bas Hystérésis Seuil Hystérésis Envoi de données + État = 1 État = 0 État = 0 Envoi de données + État = 1 www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 43 4-20 mA et pour définir la Valeur à 4 mA et la Valeur à 20 mA. Cliquer sur ● Activer la sortie Modbus RS485 Il est indispensable que ces paramètres coïncident parfaitement avec les paramètres attendus par l’automate raccordé à l’enregistreur Ijinus. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 44 Manuel d’utilisation Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 45: Mesure De Vitesse Doppler Et Surverse (Capteur Nivus)
Fréquence d'émission : Choix du Type de capteur Hydrodynamique 1000 khz ou cylindrique 750 khz. Durée de damping(s) : Moyenne glissante sur la durée (5 secondes minimum) Enregistrer la température : Le capteur est équipé d'une sonde de température. Enregistrer la qualité de mesure Doppler www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 46: Configuration De La Surverse
Envoi de données périodique en surverse et dans ce cas renseigner le délai minimum entre 2 Configurer une alarme envois de données (voir Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 47: Mesure De Débit : Vitesse Doppler + Hauteur Piézorésistive Intégrée (Capteur Nivus)
Hauteur : Seuil à atteindre pour activer la modification. Hystérésis : Valeur à soustraire (niveau haut) ou ajouter (niveau bas) au seuil pour lequel la fréquence de mesure repasse à sa valeur initiale. Temps minimum avant décélération : Temps de maintien de la nouvelle fréquence de mesure avant de revenir à sa valeur initiale. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 48 ● ● Si la mémoire tournante est désactivée, modifier si besoin le nombre maximal d'horodatages pour la mémoire principale (utilisée pour l'envoi de données via internet) et la mémoire auxiliaire (utilisée pour l'envoi de données en SMS). www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 49 Manuel d’utilisation Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 50: Mesure Physico-Chimique
"Mesure physico-chimique (conduc- tivité, turbidité, pH, oxygène dissous)". ● Sélectionner dans la liste une durée entre chaque mesure. Dans l'exemple ci-dessus, une mesure sera effec- tuée toutes les 15 minutes. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 51: Alimentation Électrique
(par défaut 4000 ms). ● Modifier ID Modbus pour afficher et modifier l' ID Modbus. Cliquer sur ● Capteur de turbidité NTU Données à enregistrer : Turbidité FNU (FNU),Turbidité (FNU + TU) ou Turbidité (TU) (mg/L) www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 52: Vérifier Le Bon Fonctionnement D'un Capteur
Vérifier le bon fonctionnement d'un capteur ● Cliquer sur pour visualiser les valeurs mesurées. -> La connexion au périphérique se lance et une nouvelle fenêtre affiche les valeurs mesurées. Modifier ID Modbus pour afficher et modifier l' ID Modbus. Cliquer sur ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 53 Si l'anticipation d'envoi de donnée est activée, lorsque le seuil est atteint, un SMS d'alerte est envoyé Envoi de SMS d'alerte à un opérateur à un opérateur si cette option est configurée (voir www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 54 Critère = Passe au dessus d'un niveau haut Critère = Passe sous un niveau bas Hystérésis Seuil Hystérésis Envoi de données + État = 1 État = 0 État = 0 Envoi de données + État = 1 www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 55 (utilisée pour l'envoi de données via internet) et la mémoire auxiliaire (utilisée pour l'envoi de données en SMS). Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 56: Mesure De Conductivité
Pour le capteur B&C, la plage de voltage possible va de 9 V minimum à 36 V maximum. Par défaut, le temps de pré alimentation est fixée à 3000 ms (3 secondes) ce qui correspond à la durée nécessaire pour la sonde de conductivité B&C. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 57: Gamme De Mesure
Résumé de la configuration Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire soit pleine est donné aussi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 58 Manuel d’utilisation www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 59: Mesure Avec Un Débitmètre Isco Signature
Sélectionner dans la liste une durée entre chaque mesure. Dans l'exemple ci-dessus, une mesure sera effec- tuée toutes les 15 minutes. Information : Pour chaque donnée, les voies d'enregistrement respectent l'ordre attribué lors de la configuration du Signature www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 60: Configuration Modbus
Données à enregistrer Il est possible d’afficher un document en cliquant sur le lien « Plus d’informations ici ». Ce document nommé « Modbus Tables » décrit, pour chaque donnée mesurée par un enregistreur Ijinus : l’adresse, l’offset, la taille et l’encodage (entier, entier inversé…).
Page 61: Configurer La Visualisation Des Valeurs Mesurées En Modbus Via Un Afficheur
Cliquer sur pour ajouter une configuration de mesure et sélectionner "Afficheur filaire modbus avec in- terrupteur". Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 62: Mesure De Surverse
Fonctionnalités Modbus (CSC-810-MOD) Lire le seuil de détection configuré : Cliquer sur pour visualiser le seuil configuré sur le détecteur. Adresse esclave CSC : choix de la voie attendu tel que paramétré en modbus maître. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 63: Modifier Le Seuil De Détection
Exécuter pour que la mise à jour du seuil de détection soit prise en compte sur le détecteur. Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 64: Modbus Maître
La configuration de l'enregistreur en modbus master est destiné à des utilisateurs experts pour confi- gurer des produits en communication modbus 485 directement. Il représente donc une alternative aux produits/outils directement intégrés par Ijinus. Néanmoins, il est important de connaître les prérequis à l’utilisation de cet outil.
Page 65: Écriture De Registre
Ordre des octets possible selon le format : AB, BA, ABCD (W1W2), DCBA, CDAB (W2W1), BADC ● Fonction modbus 0x03 ou 0x04 ● Valeur lue convertie dans le datatype Ijinus choisi. ● Conversion linéaire possible de la valeur : Valeur = A * ( X + B ) + C ●...
Page 66: Ajouter Un Délai
Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration. ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire ne soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 67: Mesure Via L'entrée Di/Co
à la plus récente. ● Si la mémoire tournante est désactivée, définir un nombre maximal d'horodatages. Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 68: Mesure De Débit Via Le Protocole Modbus
Modbus, mode esclave. Configuration Se connecter Prérequis : Dans Avelour, La connexion en Wiji avec l'enregistreur doit être établie, voir à un enregistreur ● Cliquer sur pour ajouter une configuration de mesure et sélectionner "Débitmètre ModBus". www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 69 Ce fichier contient, pour chaque marque de débitmètre, la correspondance entre le type de donnée enregistrée (volume, débit, pression…) et le numéro codé par le logger Ijinus (datatype). Comme plusieurs données de type identique peuvent être enregistrées, un numéro de voie est également ajouté au datatype.
Page 70: Débimètre Modbus
, alors il est possible d’effectuer des calculs sur ce volume horaire. ● Saisir l'heure de début et l'heure de fin. ● Activer si besoin le type de calcul enregistré : une moyenne, un débit minimum et/ou un débit maximum. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 71: Vérifier Le Bon Fonctionnement Du Capteur
Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● Câblage du débitmètre Pour le bon fonctionnement du débitmètre en communication MODBUS, il est nécessaire de câbler le Câblage fil de masse. (Voir paragraphe www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 72: Transmission De Données Via Le Protocole Modbus : Mode Esclave
Registres des données Il est possible d’afficher un document en cliquant sur le lien « Plus d’informations ici ». Ce document nommé « Modbus Tables » décrit, pour chaque donnée mesurée par un enregistreur Ijinus : l’adresse, l’offset, la taille et l’encodage (entier, entier inversé…).
Page 73 Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire ne soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 74: Horodater Les Basculements D'auget D'un Pluviomètre
(utilisée pour l'envoi de données via internet) et la mémoire auxiliaire (utilisée pour l'envoi de données en SMS). Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 75: Mesure De Précipitations
8.5.17. Mesure de précipitations Principe Cette application a pour but de pouvoir utiliser un pluviomètre raccordé à un enregistreur Ijinus disposant d’une entrée digitale. Il est possible de raccorder de nombreux pluviomètres à augets basculants de marques différentes à condition qu’il soit équipé d’un signal de sortie basé sur la fermeture d’un contact « normalement ouvert » d’une durée minimale de 150ms en état bas à...
Page 76: Configuration Du Pluviomètre
Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● En fonction des paramètres sélectionnés, le temps d'enregistrement restant avant que la mémoire ne soit pleine est donné ainsi qu'une moyenne du nombre de sms envoyé par jour. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 77: Mesure Pour Gestion D'un Poste De Relèvement
Période 'volume[0]' (m 'volume[1]' (m 'volume[2]' (m 'volume[3]' (m ) . Q1 ( t' + t' ). Q volume[0] + t' ) . Q1 + t'') . Q1 ( t' + t''). Q t'' . Q volume[1] volume[2] www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 78: Configuration
Bilan périodique : Ce mode enregistre le nombre de démarrages, durée de fonctionnement et volume transité sur la période définie pour les pompes 1, 2 (individuellement + fonctionnant ensemble) Asservissement Génération d'un pulse sur : démarrage de pompe, durée de fonctionnement de pompe ou volume transité dans le poste de relèvement www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 79 : 500 ms par défaut Informations ● Saisir les débits nominaux pour la pompe 1, pompe 2 et fonctionnant ensemble. Résumé de la configuration Pour visualiser le résumé de la configuration : Cliquer sur pour afficher un résumé de la configuration ● www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 80: Mesure De Débit Via Un Compteur Rapide 100 Hz
● un volume et donc un débit. ● Saisir le poids de chaque impulsion, tel que para- Sélectionner l'unité de l'index : mm, m , Tonne ou ● métré dans le débitmètre. Watt. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 81: Asservissement Préleveur
Il est possible de calculer un débit horaire à partir des données des pulses envoyés par le débitmètre. Si un débit horaire est calculé, alors il est possible d’effectuer des calculs sur ce volume horaire. Il est notamment possible d'activer calculer un débit moyen, un débit minimum et/ou un débit maximum sur une période donnée. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 82 Ci-dessous le tableau contient, pour les 2 compteurs DI, la correspondance entre le type de donnée enregistrée (volume, débit, pression…) et le numéro codé par le logger Ijinus (datatype). Comme plusieurs données de type identique peuvent être enregistrées, un numéro de voie est également ajouté au datatype.
Page 83: Configurer L'envoi Des Données Enregistrées
La qualité du signal lors de la transmission des données a un impact sur la durée de vie de la pile du logger. En effet, plus la qualité du signal est mauvaise, plus la consommation d'énergie pour la transmission sera élevée. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 84: Qualité Du Signal : Valeur De La Puissance Du Signal Cellulaire
Avant de pouvoir envoyer des données par SMS ou M2M, il est indispensable de paramétrer le Modem de la carte de communication. ● Dans le bloc "Envoi des données", cliquer sur "EDITION". -> Le fenêtre d'édition des paramètres d'envoi des données s'affiche. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 85: Technologie
3 essais seulement sont possibles avant le blocage de la carte SIM. ● Si les données sont envoyées en M2M (par FTP(S) ou CoAP), paramétrer l’APN de la carte SIM. En passant la souris au-dessus du point d’interrogation, une liste de l’APN de certains opérateurs téléphoniques est fournie. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 86: Prioriser Un Opérateur (Sim Multi-Opérateurs)
● Refaire la même procédure pour l'ensemble des opérateurs de réseau mobile afin de déterminer le plus op- timal pour le site de mesure. Programmer le modem Quand les différents paramètres nécessaires au Modem ont été renseignés : www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 87 -> Si la programmation ne s’est pas bien passée, une fenêtre s’ouvre pour indiquer le problème rencontré (carte SIM absente, code PIN erroné…) ● A chaque fois qu’un paramètre est modifié (changement de technologie par exemple), cliquer sur le bouton « 1 : Programmer le modem ». www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 88: Vérifier La Qualité Réseau : Diagnostic Modem
Si le résultat est comme indiqué ci-dessus, cela signifie que le signal n’a pas été trouvé. ● Cliquer sur le bouton « Relancer un diagnostic de 5 minutes » pour laisser plus de temps au modem pour accrocher un réseau. En quelques dizaines de secondes, un résultat satisfaisant comme indiqué ci-dessous doit apparaitre : www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 89: Envoi Des Données Par Internet
Lors de l’achat de la carte SIM, demander l’APN de l’opérateur ainsi que le code PIN s’il existe car ces infor- mations seront nécessaires. ● Raccorder l'antenne GSM / GPRS au connecteur situé sur le dessus de l'enregistreur. ● Dans Avelour, activer Envoi des données par Internet : FTP / CoAP www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 90 Le nom de l’utilisateur pour l’accès au serveur : « Username » • Le mot de passe associé à l’utilisateur défini : « Password » ● Cliquer sur le bouton Test d’envoi des données FTP pour vérifier le bon fonctionnement de l'envoi des données. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 91 Manuel d’utilisation -> En cas d’envoi des données, la fenêtre suivante apparait : ● Après quelques minutes, vérifier que les données sont bien arrivées sur le compte Ijitrack ou bien sur un serveur différent d’Ijitrack. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 92: Envoi Des Données En Http(S)
Uri : Saisir l’uri de la requête http. Non disponible pour le format ijinus avec en serveur files.ijitrack.com. ● Nom d’utilisateur : Avec le format Ijinus. En cas de besoin. Il sera inclus dans le corps de la requête dans le formulaire user. Il est utile en cas d’envoi vers les serveur de Ijinus.
Page 93: Header De La Requête
Manuel d’utilisation ● Timeout : Saisir un délai d’attente http de la requête en secondes. ● * En-têtes personnalisés* : Avec le format Ijinus. Permet d’activer les en-têtes personnalisés. • Clé : Saisir la clé de l’en-tête à ajouter. • Valeur : Saisir sa valeur.
Page 94 Pour la configuration du capteur dans TOPKAPI, se référer à la documentation TOPKAPI. Format Azure Iot HUb Pour un envoi préformaté vers Azure IoT Hub. L’uri est préconfiguré au bon format : /devices/$ID/messages/events?api-version=2021-04-12 Header de la requête : Header Authorization 58d97-32fb3 Le body est au format '' "payload":"base64:sdip<gs5fsd465ggsgs" www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 95: Envoi Des Données Par Sms
Si les données sont envoyées sur le web service Ijitrack, aucune modification n’est nécessaire. ● Si les données sont envoyées sur un autre superviseur, se renseigner auprès de la personne en charge de la supervision afin de définir le bon ID Site SMS. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 96: Envoi De Donnée En Lorawan
AppKey : Clef utilisée par le serveur et l’équipement d’extrémité pour chiffrer et déchiffrer les données des paquets. DevAddr : Identité de l’équipement d’extrémité (32 bits). Tester l'envoi des données ● Cliquer sur "envoyer un message d'information" pour envoyer un message contenant des informations de diagnostique www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 97: Paramètres Avancés
On : Antenne externe Off : Antenne interne Intégration d'un logger sur Orange Live objects ● Sélectionner le profil « Generic_classA_RX2SF12 ». ● Copier-Coller l’identifiant (DevEUI) et les clés (AppKey et AppEUI) depuis les données disponibles sous Ave- lour. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 98: Intégration D'un Logger Sur Wiotys
Copier-coller l’identifiant (DevEUI) et les clés (AppKey et AppEUI) depuis les données disponibles sous Ave- lour. Intégration d'un logger sur THE THINGS ● Sélectionner « Enter end device specfics manually » ● Renseigner les champs Frequency plan, LoRaWAN version et Regional Parameters comme indiqué ci-des- sous : www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 99: Configurer Une Alarme
Pour éviter de vider trop rapidement la pile interne en cas d’une erreur de programmation, une sécurité peut être configurée : « paramètre d’alarme ». Par défaut, ce paramètre impose une durée minimale de 2 heures entre deux envois liés à une alerte. ● Dans la fenêtre "envoi des données", www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 100: Envoi De Sms D'alerte À Un Opérateur
L'envoi d'un SMS d'alerte ne fonctionne que dans le cas d'un franchissement de seuil avec envoi anticipé des données. ● Dans la fenêtre "envoi des données", saisir un numéro de téléphone. Si l'envoi des données se fait en FTP, environ 3 minutes s'écoule entre le franchissement du seuil et la réception du message. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 101: Configuration De L'alimentation Électrique
Pack Piles Lithium 10,8 V : 10.8 x 0,8=8,6 V. Pour configurer un pack batterie de 14.4 volts: ● En mode expert et paramétrage avancé , modifier la tension nominale de 10.8 à 14.4V. Le seuil d’arrêt des mesures sera de 14.4 x 0.8 = 11.5 V. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 102: Batterie Plomb
Cliquer sur le menu déroulant afin de sélectionner la zone du fuseau horaire désirée (l’Europe dans l’exemple ci-dessous). ● Sélectionner la ville correspondant au fuseau horaire désiré. -> L’heure qui sera appliquée à l’enregistreur est alors recalculée automatiquement. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 103: Appairer Un Ou Plusieurs Enregistreurs
(donc non modifiable via le logiciel) 0 pour un enregistreur « maître ». Les numéros de canaux des enregistreurs appairés sont fixés par le « sms id » (ici par exemple 1). Chaque capteur appairé aura donc un « sms id » différent. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 104: Vérifier L'état De L'enregistrement Et De L'envoi De Données
Dans la fenêtre de configuration, 2 icônes permettent de contrôler l'état de l'enregistrement et de l'envoi des données. A : État en cours B : État après chargement de la configuration sur l'enregistreur, information utile pour vérifier si la configuration en cours d'édition est correctement paramétrée. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 105: Sauvegarder La Configuration Sur L'enregistreur
8.12. Visualiser les valeurs mesurées en temps réel L'enregistreur est configurer pour une mesure. Pour visualiser les valeurs mesurées et reçues par radio des enregistreurs Ijinus situés à proximité : ● Dans l'onglet fenêtres, cliquer sur "Voir les mesures reçues en RF".
Page 106: Arrêter Un Enregistrement En Cours
-> Une nouvelle fenêtre s'affiche. 8.13. Arrêter un enregistrement en cours ● Cliquer sur "Arrêter le capteur" pour stopper l'enregistrement des mesures. -> L'enregistrement et l'envoi de données sont stoppés. ● Pour relancer la mesure, cliquer sur redémarrer. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 107: Se Déconnecter De L'enregistreur
Faire un clic droit sur le fichier de configuration à archiver et cliquer sur "Archiver l'élément sélectionné". -> Le fichier de configuration n'est plus visible et un dossier contenant les fichiers archivés, nommé "_archive_" est créé dans le répertoire du logger. Exemple : C:\ProgramData\Ijinus\Avelour_Main_7.1.2\SavedSensors\IJA0102-00004708\_archive_ www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 108: Créer Un Modèle De Configuration
Cocher l'option "Configuration à appliquer pour un nouveau" pour que le modèle soit appliqué automatique- ment lors de la connexion d'un nouvel enregistreur. ● Saisir un nom et cliquer sur "Ok". -> Un fichier .IJCZ est créé dans le répertoire suivant : C:\ProgramData/Ijinus/Avelou_Main_7.xxxxx/user- Templates. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 109: Appliquer Un Modèle De Configuration
Créer un modèle de configuration Un modèle de configuration doit être créé. Voir Se connecter à un enregistreur ● Se connecter à l'enregistreur auquel on veut appliquer un modèle (voir ● Dans le menu "Éditer", cliquer sur le modèle à appliquer. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 110: Gestion Des Données Sur Avelour
Cliquer sur "récupérer sans supprimer" pour garder les données en mémoire dans l'enregistreur ou "Récupérer et supprimer" pour vider la mémoire de l'enregistreur. ● Dans le menu "Actions", cliquer sur récupérer les données. -> La fenêtre de visualisation des données sauvegardées s'ouvre. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 111 Manuel d’utilisation -> Dans la fenêtre des données sauvegardées, les données récupérées apparaissent dans l'arborescence. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 112: Récupérer Les Données De La Mémoire Auxiliaire
Pour récupérer les données localement avec un enregistreur configuré pour envoyer les données en M2M : ● Dans le menu principal Actions, cliquer sur Mesures auxiliaires (pour envoi SMS)> Récupérer les mesures . -> Dans la fenêtre des données sauvegardées, les donnés récupérées apparaissent dans l'arborescence. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 113: Créer Une Nouvelle Donnée Calculée
Table de conversion et formule • Correction de dérive Fenêtre d'édition d'une nouvelle valeur calculée - Calcul de la valeur moyenne par jour de la température ● Définir les paramètres contextuels en fonction du type de transformation sélectionnée. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 114 Manuel d’utilisation ● Cliquer sur "sauvegarder et afficher" la valeur calculée. -> La valeur calculée apparaît dans l'arborescence des données sauvegardées. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 115: Graphique De Donnée
Maintenir enfoncé le bouton molette de la souris permet d'activer le mode main. Permet de rétablir l'affichage initiale du graphique. Permet d'exporter le graphique sous la forme d'une image PNG. Curseur de Zoom de l'axe des abscisses. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 116: Afficher Le Graphique Des Données
-> La fenêtre de visualisation des données sauvegardées s'ouvre. 9.4.3. Personnaliser l'affichage du graphique Dans la fenêtre de visualisation des données sauvegardées : ● Cliquer sur le bouton configuration pour afficher la fenêtre d'édition des propriétés d'affichage du graphique. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 117 Manuel d’utilisation Fenêtre de configuration du graphique www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 118: Masquer L'affichage D'une Donnée Sur Le Graphique
9.4.5. Afficher les valeurs sous forme de tableau Dans la fenêtre de visualisation des données sauvegardées : ● Cliquer sur le bouton "Tableau des données". -> Les données sont affichées sous le graphique. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 119 Manuel d’utilisation Tableau de données www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 120: Exporter Des Données Récupérées
Dans le menu "Actions", cliquez sur "supprimer les mesures" dans le sous-menu "Mesures auxiliaires (pour les SMS)" pour supprimer la mémoire auxiliaire. Lors de la connexion à un enregistreur, si des données sont présentes, la récupération et la suppression est alors possible. Les données supprimées seront alors celles de la mémoire principale. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 121 Manuel d’utilisation www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 122: Maintenance
Manuel d’utilisation Chapitre 10. Maintenance En cas de problème avec un enregistreur ou un capteur Ijinus, il est recommandé de faire appel au service après- sav@ijinus.fr vente soit par mail : soit par téléphone : 02.98.09.03.32 La marche à suivre vous sera indiquée afin, soit d’effectuer des tests sur le produit concerné, soit de le renvoyer à...
Page 123 Dans le menu actions, cliquer sur « notifier le changement de batterie » afin que l’enregistreur redémarre et que la jauge d’énergie revienne à 0. -> Dans la fenêtre des propriétés de l'équipement, la jauge de la batterie passe à 0. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 124: Mise À Jour Du Firmware
Dans la liste des actions à lancer (2), Sélectionner "Mise à jour du Firmware". ● Cliquer sur le "Choix du firmware". -> Le dossier Firmware s'ouvre. ● Sélectionner le fichier .xbin correspondant et cliquer sur lancer l'action (3). www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 125: Mise À Jour Du Firmware À Distance
10.3. Mise à jour du firmware à distance L'enregistreur doit être équipé d'une carte modem et paramétré pour l'envoi des données en FTP. Dans le cas d'une utilisation du serveur ijitrak, contacter Ijinus pour obtenir les identifiants et mot de passe et configurer Avelour Si utilisation d'un autre server, contacter Ijinus pour obtenir une version de Avelour permettant la personnalisation de la configuration du server.
Page 126: Vérification Du Filtre Du Capteur H2S
Tous les 6 mois Vérifier le capteur et étalonner la cartouche de gaz en laboratoire. Tout capteur ayant été exposé à des concentrations (> à 200 ppm) et/ou températures (>30°C) im- portantes et régulières doit être vérifiés plus régulièrement. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 127: Remplacer La Membrane Ptfe
Tenir le corps du capteur, et retirer doucement la membrane (B) puis le joint usé (C). Attention ! Ne pas toucher la cellule chimique (D). ● Placer délicatement le nouveau joint, puis placer la nouvelle la membrane (coté brillant vers l’extérieur). ● Revisser ensuite l'embout de la cartouche. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...
Page 128: Changer La Cartouche Gaz
Tenir l’enregistreur d’une main puis dévisser délicatement la molette (A) de l’enregistreur avec l’autre main. ● Procéder de la même façon pour le remontage de la nouvelle cartouche H2S en tenant compte du détrompeur. ● Vérifier que la partie de la cartouche sous la molette est bien vissée. www.ijinus.com LOGAZ-PRO...

Ce manuel est également adapté pour:

LogazproH2s

Ijinus LOGAZ-PRO Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ijinus LOGAZ-PRO

Sommaire des Matières pour Ijinus LOGAZ-PRO

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières