Page 1
4K STREAMING TV STICK LEAP-AIR Manuel de l'utilisateur www.strong-eu.com...
Page 2
Fourni par STRONG Austria Représenté par STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4. Stock 1010 Vienne, Autriche Courriel : support_at@strong-eu.com www.strong-eu.com...
Page 3
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE Par la présente, STRONG déclare que les appareils LEAP-AIR sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://eu.strong-eu.com/ downloads/ Sous réserve de modifications.
Page 4
TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.2 STOCKAGE 1.3 CONTENU DU PAQUET 2.0 PANNEAU TV STICK 2.1 PANEL 2.2 TÉLÉCOMMANDE 2.3 INSTALLATION DES PILES 3.0 GUIDE DE CONNEXION 4.0 CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL 5.0 PARAMÈTRES 6.0 TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS 7.0 GOOGLE CAST 8.0 ASSISTANT GOOGLE 9.0 DÉPANNAGE SIMPLE...
Page 5
1.0 INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le Google TV Stick 4K Ultra HD fourni par STRONG. Il a été fabriqué à l'aide des dernières technologies et offre un grand nombre de divertissements et une grande polyvalence. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de nouvelles expériences formidables dans le monde de Google !
Page 6
1.3 CONTENU DU PAQUET 1x Google TV-Stick 1x télécommande à commande vocale 1x Adaptateur USB 5V/1A 2 piles AAA 1x Instructions d'installation Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, AVERTISSEMENT : mélangées ou utilisées avec d'autres types de piles. Si vous utilisez des accumulateurs rechargeables au lieu de piles (par exemple NiMH), nous vous recommandons d'utiliser des types à...
Page 7
2.2 TÉLÉCOMMANDE Fig. 2 Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur/le boîtier en marche, en veille ou en veille prolongée. Sélection des entrées TV après la configuration des boutons de la télécommande 3. 0 à 9 Choisir directement la chaîne. Sélection des sous-titres 5.
Page 8
5V, 1A Connectez la LEAP-AIR à votre télévision avec le port HDMI La clé LEAP-AIR prend en charge le Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Pour vous connecter, allez dans NOTE : Paramètres -> Réseau. Avant d'allumer votre appareil, veuillez régler l'entrée du signal du téléviseur sur la source NOTE : correcte.
Page 9
4.0 CONFIGURATION DE VOTRE APPAREIL Vous pouvez allumer votre clé TV après avoir connecté correctement tout le matériel. Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, vous devez d'abord coupler votre télécommande Bluetooth à votre clé TV. Suivez les instructions d'appariement affichées à...
Page 10
Étape 1 : Langue Welcome English Afrikaans Català Čeština Dansk Sélectionnez la langue de votre choix sur la page d'accueil. Étape 2 : Paramètres de localisation Select a region Fance France Guinea /country France Polynesia Gabon Gambia Choisissez d'autoriser Google à utiliser votre position pour améliorer la qualité de votre service. l'expérience.
Page 11
Étape 4 : Configuration avec l'application Google Home Configurez la clé TV en téléchargeant / ouvrant l'application Google Home sur votre téléphone. Veuillez scanner le code QR sur votre téléphone et suivre les instructions pour démarrer cette maison Google. Vous pouvez également lancer la configuration directement sur l'écran du téléviseur en appuyant sur le bouton bas pour commencer la saisie manuelle.
Page 12
Enter password for 1600_2.4G Hide password Select to continue Connected Étape 6 : Compte Google Sign in use your google account Email or phone Forgot your email? Connectez-vous avec votre compte Google.
Page 13
Étape 7 : Conditions d'utilisation et politique de confidentialité Accept Terms of Service Privacy Policy Play Terms of Service Lisez et acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité. Did you know? Got it Select Got it. Étape 8 : Services Google Select one below Accept Google Services...
Page 14
Select one below Use location Accept Google Services Use location Select each to learn more about each Help improve Android TV service, such as how to turn it on or off later. Data will be used according to Google’s privacy Policy.
Page 15
Sélectionner une option dans la liste Choose an option Allow No thanks Étape 11 : Sélectionnez vos abonnements Confirm Sélectionnez les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir des recommandations. Ces applications seront installées ainsi que les principaux services de diffusion en continu de votre région. Sélectionnez confirmer pour lancer l'installation de vos applications.
Page 16
Étape 13 : Sélectionnez les options qui vous conviennent Get the most out of your Google TV Multiple profiles Profile lock Kids features Go to Google TV Sélectionnez l'option qui vous convient si vous devez restreindre l'accès à certains types de contenus. Et suivez les étapes qui s'affichent à...
Page 17
Network and Internet Wi-Fi Available networks XXXX Connected 12345 Paramètres linguistiques Sous Paramètres > Système, sélectionnez Langue pour modifier la langue précédemment définie. Settings System Account & Sign-in Accessibility Privacy About Apps Date and time System Language Remotes and accessories System Language Accessibility...
Page 18
Supprimer un périphérique Bluetooth Sélectionnez Paramètres dans le lanceur de menu. Dans le menu Télécommande et accessoires, sélectionnez le périphérique Bluetooth que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur "Oublier" pour supprimer ce dispositif. Ajout de comptes Pour les nouveaux utilisateurs de Google : créez un nouveau compte Google à l'aide de la télévision pour faciliter la connexion et la sécurité...
Page 19
Status About IP address System update Device MAC address Device name Bluetooth address Reset Status Status Legal information Model Reset Factory reset Factory reset Cancel This will restore your device to default settings and erase Factory reset all data, accounts, files and downloaded apps. A propos de Vous pouvez vérifier les informations relatives à...
Page 20
About System update Device name Reset Status Model 6.0 TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS Les applications peuvent être téléchargées sur le Google Play Store. Sélectionnez "Recherche" et tapez le nom ou appuyez sur le microphone et dites le nom. 7.0 GOOGLE CAST Diffusion à partir d'un appareil mobile Certaines applications vous permettent de diffuser sur votre téléviseur.
Page 21
Parlez dans le microphone de votre télécommande de recherche vocale. Pour en savoir plus sur l'assistant Google, rendez-vous sur assistant.google.com ou dites "Que pouvez-vous faire ?". Il suffit de poser une question telle que : "Quel temps fait-il à Paris ? Pour commencer, appuyez sur le bouton Google Assistant de votre télécommande.
Page 22
9.0 DÉPANNAGE SIMPLE Enjeu Raison possible Solution Pas de LED de menu L'adaptateur d'alimentation n'est pas Assurez-vous que l'appareil est connecté à l'alimentation correctement connecté affichage après la mise sous tension Pas de son Le téléviseur est en sourdine ou le 1.
Page 23
éventuelle violation de la protection des données par des services qui ne sont pas préinstallés. * Disponibilité des applications en fonction du pays. STRONG ne peut être tenu responsable des services fournis par des tiers. Les offres de tiers peuvent être...