Kohler K-1997 Guide D'installation Et D'entretien
Kohler K-1997 Guide D'installation Et D'entretien

Kohler K-1997 Guide D'installation Et D'entretien

Lavabo mural
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Care Guide
Wall-Mount Sink
K-1997
K-1999
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
1208746-2-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-1997

  • Page 11: Outils Et Matériaux

    Pour les autres types de pose, prévoir des moyens de renfort et de fixation de dimensions et de résistante suffisantes. S’assurer que les murs et le plancher sont d’équerre, d’aplomb et de niveau avant de procéder à la pose. Kohler Co. Français-1 1208746-2-A...
  • Page 12 Avant de commencer (cont.) Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et conformes aux tolérances indiquées dans la norme ASME A112.19.2/CSA B45.1. 1208746-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Page 13 11″ (279 mm) 11″ (279 mm) 9″ (229 mm) 9″ (229 mm) 9″ (229 mm) 9″ (229 mm) 8″ (203 mm) 8″ (203 mm) 8″ (203 mm) 8″ (203 mm) 31-1/2″ (800 28-1/2″ (724 27-1/2″ (699 29-1/2″ (749 Kohler Co. Français-3 1208746-2-A...
  • Page 14: Plan De Raccordement

    équerre de 4" (102 mm) fixation Lavabo et cache-siphon Étrier de 4-5/8" (117 mm) suspension Matériau de renfort Trous d'ancrage 31" 28-1/2" du lavabo (787 mm) (724 mm) ou A ou F Lavabo seul Plan de raccordement 1208746-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Page 15: Préparer Le Site

    Mesurer la hauteur depuis le plancher et marquer l’axe de l’étrier de suspension. Utiliser un niveau à bulle pour tracer une ligne horizontale à l’emplacement marqué. Kohler Co. Français-5 1208746-2-A...
  • Page 16 Utiliser des tire-fonds (non fournis) pour poser l’étrier de suspension au mur. S’assurer que l’étrier de suspension est de niveau et solidement fixé au matériau de renfort à l’arrière du mur fini. 1208746-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Page 17: Marquer L'emplacement Des Trous D'ancrage

    En se faisant aider, soulever le lavabo avec précaution pour le mettre en place sur l’étrier de suspension puis le mettre de niveau. Ajuster l’étrier de suspension comme il se doit. Sur le dessous du lavabo, marquer l’emplacement trous d’ancrage du lavabo sur le mur fini. Kohler Co. Français-7 1208746-2-A...
  • Page 18: Préparer La Pose Du Cache-Siphon

    Pour le trou de l’équerre de fixation inférieure, mesurer et tracer la ligne centrale à 1-5/8″ (41 mm) au-dessus de la marche du trou inférieur du cache-siphon. Utiliser des tire-fonds (non fournis) pour attacher les trois équerres de fixation au mur aux emplacements marqués. 1208746-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Page 19: Fixer Le Lavabo

    Ne pas fixer le lavabo en place à ce point. Passer à la section suivante. Pose du lavabo seul: Fixer le lavabo au mur avec des tire-fonds et des rondelles. Visser jusqu’à obtenir un ajustement serré. Ne pas trop serrer! Kohler Co. Français-9 1208746-2-A...
  • Page 20: Fixer Le Cache-Siphon

    Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
  • Page 21: Garantie

    à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à...
  • Page 22 à votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. 1208746-2-A Français-12...
  • Page 36 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2012 Kohler Co. 1208746-2-A...

Ce manuel est également adapté pour:

K-1999

Table des Matières