SEVERIN KM 3867 Mode D'emploi
Liens rapides
ART.-NO. KM 3867
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Universalzerkleinerer
Food chopper
Hachoir
Hakapparaat
Picadora
Tritatutto
Universal snittemaskine
Matberedare
Minileikkuri
Triturador universal
Rozdrabniarka kuchenna
Πολυκόπτης
4
11
17
24
31
38
45
51
57
63
70
77
Manuels Connexes pour SEVERIN KM 3867
Sommaire des Matières pour SEVERIN KM 3867
- Page 1 ART.-NO. KM 3867 DE Gebrauchsanweisung Universalzerkleinerer GB Instructions for use Food chopper FR Mode d’emploi Hachoir NL Gebruiksaanwijzing Hakapparaat ES Instrucciones de uso Picadora Manuale d’uso Tritatutto DK Brugsanvisning Universal snittemaskine SE Bruksanvisning Matberedare Käyttöohje Minileikkuri PT Manual de instruções Triturador universal PL Instrukcja obsługi...
- Page 3 Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / KM 3867 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik / Consumo de energía / Potenza assorbita /...
- Page 4 Hachoir Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout danger et de respecter les règles de Chère cliente, Cher client, sécurité, les réparations Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et de l’appareil et du câble de conserver ce manuel pour future référence.
- Page 5 nettoyage de l’appareil, pendant l’utilisation, veuillez vous référer au - avant de nettoyer l’appareil. paragraphe Entretien et ∙ Avertissement ! Une nettoyage. ∙ L’appareil est équipé d’un mauvaise utilisation peut interrupteur de sécurité et provoquer des blessures corporelles graves. ne fonctionne que lorsque ∙...
- Page 6 Gardez l’appareil et son - dans les cuisines pour câble de raccordement personnel, dans des bureaux et autres locaux hors de portée des enfants. ∙ Les enfants ne sont pas commerciaux, - dans des organisations autorisés à jouer avec l’appareil. agricoles, ∙...
- Page 7 dommages non visibles de comme inappropriée et peut entraîner des blessures graves ou endommager l’extérieur. Dans ces cas-là, l’appareil. n’utilisez pas l’appareil. Avant la première utilisation ∙ Ni l’appareil ni le câble de ∙ Retirez tout matériau d’emballage et raccordement ne doivent autocollant éventuel de l’appareil.
- Page 8 Fonctionnement Quantités de préparation et temps de fonctionnement Produit Quantité (max) Préparation Durée (en secondes) Viande (crue) 250 g Cubes de 2 cm Gouda (jeune) 250 g Cubes de 1 cm Oignons Haché grossièrement Fruits secs 100 g Herbes Un bouquet Haché...
- Page 9 et maintenez-la enfoncée jusqu’à obtenir Conseil ! Généralement, quelques la fermeté souhaitée. secondes suffisent pour hacher les ∙ Après le mixage, attendez l’arrêt du aliments. Nous vous recommandons moteur et débranchez la fiche de la de hacher les aliments par intervalles prise murale.
- Page 10 éliminer les résidus d’eau. ∙ Toutes les autres pièces amovibles peuvent être nettoyées à l’eau de vaisselle ou dans le lave-vaisselle. ∙ Attention ! Les tranchants des couteaux sont fortement aiguisés ! Mettez l’appareil au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des...