Canon imagePRO TM-355 Manuel En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. imagePRO TM-355
  6. Manuel en ligne
Canon imagePRO TM-355 Manuel En Ligne

Canon imagePRO TM-355 Manuel En Ligne

Masquer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM-355 TM-350 TM-340
TM-255 TM-250 TM-240
TM-5355 TM-5350 TM-5340
TM-5255 TM-5250 TM-5240
Manuel en ligne
Français (French)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imagePRO TM-355

Sommaire des Matières pour Canon imagePRO TM-355

  • Page 1 TM-355 TM-350 TM-340 TM-255 TM-250 TM-240 TM-5355 TM-5350 TM-5340 TM-5255 TM-5250 TM-5240 Manuel en ligne Français (French)

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Symboles utilisés dans ce document......... 19 Marques et licences.
  • Page 3 Réglage de l'équilibre des couleurs..........106 Définition du niveau de qualité...
  • Page 4 Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ........
  • Page 5 Installation du pilote d'imprimante..........266 Manipulation du papier.
  • Page 6 Avancés (paramètres réseau)........... . 354 Configuration des éléments sur le panneau de contrôle.
  • Page 7 Délai imbricatio............422 Imprimer les lignes de découpe.
  • Page 8 Réception de l'état de l'imprimante par courrier électronique....... . 494 Migration des paramètres de l'imprimante.
  • Page 9 Impression sans enregistrer les tâches dans la boîte des travaux commune....561 Définition des mots de passe pour les boîtes des travaux personnelles......562 Attribution de noms pour les boîtes des travaux personnelles.
  • Page 10 Nettoyage de l'imprimante..........630 Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante.
  • Page 11 Impossible de configurer les paramètres réseau....... 701 Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble..702 "Échec de la connexion au routeur sans fil."...
  • Page 12 Le papier n'est pas coupé............763 La découpe du papier n'est pas nette.
  • Page 13 1021..............798 1024.
  • Page 14 1481..............831 1485.
  • Page 15 3301..............864 3302.
  • Page 16 3424..............897 3448.
  • Page 17 4955..............931 4956.
  • Page 18 Sécurité............. . . 972 Précautions de sécurité.

  • Page 19: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages de propriété provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages de propriété...

  • Page 20: Marques Et Licences

    Marques et licences Marques Licences...

  • Page 21: Marques

    • App Store est une marque d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • AOSS™ est une marque déposée de BUFFALO INC.

  • Page 22: Licences

    Licences Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 23 "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
  • Page 24 3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and 4.
  • Page 25 such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both...
  • Page 26 ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----- Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 27 SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc All rights reserved.
  • Page 28 ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 29 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 30 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Page 31 ---- Part 12: Arista Networks copyright notice (BSD) ---- Copyright (c) 2013, Arista Networks, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 32 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of VMware, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 33 PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 34 Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
  • Page 35 David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
  • Page 36 This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this.
  • Page 37 ----------- There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation.
  • Page 38 - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 39 ALTERNATIVELY, provided that this notice is retained in full, this product may be distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), in which case the provisions of the GPL apply INSTEAD OF those given above. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 40 PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE...
  • Page 41 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
  • Page 42 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  • Page 43 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
  • Page 44 * Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 45 may be infringed by your derivative works or by other works in which the Apple Software may be incorporated. Unless you explicitly state otherwise, if you provide any ideas, suggestions, recommendations, bug fixes or enhancements to Apple in connection with this software ("Feedback"), you hereby grant to Apple a non-exclusive, fully paid-up, perpetual, irrevocable, worldwide license to make, use, reproduce, incorporate, modify, display, perform, sell, make or have made derivative works of, distribute (directly or indirectly) and sublicense, such Feedback in connection with Apple products...
  • Page 46 PCRE JUST-IN-TIME COMPILATION SUPPORT ------------------------------------- Written by: Zoltan Herczeg Email local part: hzmester Emain domain: freemail.hu Copyright(c) 2010-2012 Zoltan Herczeg All rights reserved. STACK-LESS JUST-IN-TIME COMPILER -------------------------------- Written by: Zoltan Herczeg Email local part: hzmester Emain domain: freemail.hu Copyright(c) 2009-2012 Zoltan Herczeg All rights reserved.
  • Page 47 LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

  • Page 48: Aperçu

    Aperçu Composants de l'imprimante Avant Verso / Côté Capot supérieur (Intérieur) Capot du rouleau de papier (intérieur) Panneau de contrôle Socle de l'imprimante Utilisation de l'imprimante Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Chargement de rouleaux dans l'imprimante Chargement de feuilles dans l'imprimante Utilisation du Panier sur le Socle de l'imprimante Arrêt de l'impression Suspendre l'impression...

  • Page 49: Composants De L'imprimante

    Composants de l'imprimante Avant Verso / Côté Capot supérieur (Intérieur) Capot du rouleau de papier (intérieur) Panneau de contrôle Socle de l'imprimante...

  • Page 50: Avant

    Avant TM-355 / TM-255 / TM-5355 / TM-5255...
  • Page 51 TM-350 / TM-250 / TM-5350 / TM-5250 TM-340 / TM-240 / TM-5340 / TM-5240...
  • Page 52 A: Capot supérieur Ouvrez ce capot pour installer la tête d'impression et retirer du papier coincé dans l'imprimante si nécessaire. Capot supérieur (Intérieur) B: Capot du rouleau de papier Ouvrez ce capot pour charger les rouleaux. Capot du rouleau de papier (intérieur) C: Guide de largeur Lorsque vous chargez les feuilles, déplacez le guide afin qu'il corresponde au format du papier.

  • Page 53: Couvercle De Cartouche D'encre (Intérieur)

    Couvercle de cartouche d'encre (intérieur) TM-355 / TM-350 / TM-255 / TM-250 / TM-5355 / TM-5350 / TM-5255 / TM-5250 TM-340 / TM-240 / TM-5340 / TM-5240 A: Cartouches d'encre Cartouches d'encre B: Levier de verrouillage de cartouche d'encre Levier qui maintient la cartouche d'encre en place et la protège. Soulevez et abaissez le levier lorsque vous remplacez une cartouche d'encre.

  • Page 54: Important

    • 300 ml (10,1 fl oz) • TM-340 / TM-240 / TM-5340 / TM-5240 • 55 ml (1,9 fl oz) • Important • Vérifiez le numéro de modèle lors de vos achats. • Vérification du numéro de modèle de la cartouche d'encre...

  • Page 55: Couvercle De Cartouche D'entretien (Intérieur)

    Couvercle de cartouche d'entretien (intérieur) A: Cartouche d'entretien Cartouche d'entretien Cartouche d'entretien Numéro de modèle : MC-31 Absorbe l'encre utilisée pour le nettoyage. Remplacement de la cartouche d'entretien Important • Vérifiez le numéro de modèle lors de vos achats. •...

  • Page 56: Verso / Côté

    Verso / Côté A: Poignées de transport Lorsque vous transportez l'imprimante, demandez à trois personnes ou plus de la tenir par ces poignées sous les deux côtés. En outre, maintenez fermement les côtés gauche et droit de ces pièces lorsque vous déplacez l'imprimante avec un socle. B: Connecteur de réseau câblé...

  • Page 57: Capot Supérieur (Intérieur)

    Capot supérieur (intérieur) A: Plateau La tête d'impression coulisse le long du plateau pendant l'impression. B: Repose-papier Ce dispositif de retenue maintient le papier au fur et à mesure de l'alimentation. C: Échelle linéaire L'échelle linéaire joue un rôle dans la détection de la position du chariot. D: Rail du chariot Le Chariot coulisse le long de cet arbre.

  • Page 58: Lame De Découpe

    Lame de découpe Numéro de modèle : CT-08 Coupe-papier à lame arrondie qui permet une coupe automatique du papier. Remplacement de la lame de découpe Important • Vérifiez le numéro de modèle lors de vos achats. •...

  • Page 59: Chariot

    Chariot A: Tête d'impression Tête d'impression B: Couvercle de verrouillage de tête d'impression Maintient la tête d'impression. C: Levier ajustement angle Règle précisément le décalage d'alignement lors de l'impression. D: Levier de verrouillage de tête d'impression Verrouillez le couvercle de verrouillage de tête d'impression. Tête d'impression Numéro de modèle : PF-06 La tête d'impression est équipée de buses.
  • Page 60 Important • Vérifiez le numéro de modèle lors de vos achats. •...

  • Page 61: Capot Du Rouleau De Papier (Intérieur)

    Capot du rouleau de papier (intérieur) A: Glissière Déplacez le support de rouleau le long de ce guide. B: Fente du porte-rouleau Faites glisser le support du rouleau dans cette rainure de guidage. C: Support du rouleau Support du rouleau Support du rouleau Chargez le papier rouleau sur le support du rouleau, puis chargez le support dans l'imprimante.
  • Page 62 • Fixation du tube à papier de 3 pouces (x 2) •...

  • Page 63: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle A: Voyant État (Status) • Clignotant (blanc) • Pendant l'impression, le voyant clignote lorsque l’imprimante reçoit ou traite des travaux d'impression. Sinon, ce voyant clignote lorsque le travail d'impression est suspendu ou lorsque le micrologiciel de l'imprimante est mis à jour. •...
  • Page 64 Paramètres modifiables à l'aide de l'interface utilisateur distante...

  • Page 65: Socle De L'imprimante

    Socle de l'imprimante Le socle suivant peut être utilisé avec l'imprimante. TM-355 / TM-350 / TM-5355 / TM-5350 : Socle de l'imprimante SD-35 TM-255 / TM-250 / TM-5255 / TM-5250 : Socle de l'imprimante SD-26 TM-355 / TM-350 / TM-5355 / TM-5350 : Socle de l'imprimante SD-34 TM-255 / TM-250 / TM-5255 / TM-5250 : Socle de l'imprimante SD-25...

  • Page 66: Pièces Du Socle

    TM-340 / TM-5340 : Socle de l'imprimante SD-33 TM-240 / TM-5240 : Socle de l'imprimante SD-24 Pièces du socle SD-35 / SD-26...
  • Page 67 SD-34 / SD-25 SD-33 / SD-24 A: Poignée de panier Maintenez cette poignée pour soutenir le panier de glissement lorsque vous placez le panier dans sa position étendue B et pour revenir à sa position ordinaire. B: Guide papier Guide les documents imprimés en sortie vers le panier. C: Butée réglable S'étend en fonction du format de papier lorsque vous utilisez le panier dans la position étendue A.
  • Page 68 D: Compartiment accessoires Stocke les accessoires de l'imprimante. E: Tige de support Peut modifier la position lors du changement de la position du panier. F: Levier de relâchement de panier Libère le panier lorsqu'il est réglé dans la position étendue B et que le levier est tiré vers l'avant. G: Tissu du panier Récupère les documents imprimés qui ont été...

  • Page 69: Utilisation De L'imprimante

    Utilisation de l'imprimante Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Chargement de rouleaux dans l'imprimante Chargement de feuilles dans l'imprimante Utilisation du Panier sur le Socle de l'imprimante Arrêt de l'impression Suspendre l'impression...

  • Page 70: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'imprimante

    1. Appuyez sur le bouton MARCHE pour allumer l'imprimante. Le bouton MARCHE (ON) s'allume et l'imprimante va maintenant démarrer. Le logo Canon s'affiche sur l’écran tactile, puis le message "Démarrage du système...Veuillez patienter. (Starting the system…Please wait momentarily)" s'affiche. Une fois le démarrage terminé, l'imprimante passe en mode Veille.
  • Page 71 L'imprimante ne se mettra pas en veille dans les situations suivantes. Prenez les mesures qui conviennent. • Le capot supérieur est ouvert • Refermez le capot supérieur. • Le couvercle de cartouche d'encre est ouvert • Fermez le couvercle de cartouche d'encre. •...
  • Page 72 Le voyant État (Status) clignote en blanc lorsqu'une tâche d'impression est en cours, lorsque l'imprimante reçoit des données, etc. Mettez l'appareil hors tension une fois le voyant État (Status) éteint. 2. Maintenez la touche MARCHE enfoncée pendant quelques secondes. le message "Arrêt en cours... Veuillez patienter un instant. (Turning off... Please wait momentarily)"...

  • Page 73: Utilisation Du Panier Sur Le Socle De L'imprimante

    Utilisation du Panier sur le Socle de l'imprimante Vous pouvez conserver des documents imprimés dans le panier. SD-35 / SD-34 / SD-26 / SD-25 Utilisez la position (1) pour ranger les documents imprimés dans le panier. Reportez-vous aux "Exemples de configuration du panier" pour savoir comment utiliser la position d'éjection pour retirer facilement les documents imprimés.
  • Page 74 • Si la partie en toile du panier est sale, essuyez la saleté sans laver. Laver le panier risquerait d'altérer • ses performances. • Lorsque vous déplacez l'imprimante, levez toujours la Tige de support en Position étendue A avant de •...
  • Page 75 • Avant de déplacer le socle, assurez-vous que le panier ne touche pas le plancher et que les quatre • roulettes sont déverrouillées. Sinon, vous risquez d'endommager le panier, de rayer le plancher ou d'entraîner des blessures. • Si la partie en toile du panier est sale, essuyez la saleté sans laver. Laver le panier risquerait d'altérer •...

  • Page 76: Exemples De Configuration Du Panier

    Exemples de configuration du panier Lors de l'impression de dessins au trait sur du papier ordinaire, vous pouvez utiliser le panier non seulement sur la position ordinaire, mais aussi sur deux types de positions étendues pratiques pour attraper les documents imprimés. Dans ces positions étendues, le panier peut collecter jusqu'à...

  • Page 77: Passage À La Position Étendue A

    Position étendue A Position étendue B (SD-35 / SD-26 uniquement) Passage à la position étendue A Faites passer le récepteur de papier sur la position étendue A comme suit. 1. Placez la Tige de support dans la position indiquée (A) et passez l'empileur en position étendue A.
  • Page 78 2. Si vous utilisez du papier rouleau de 24 pouces ou A1 (portrait), retirez la Butée réglable (B). Cela permet de finaliser la procédure de passage à la position étendue A. Une fois l'impression terminée, utilisez la procédure suivante pour revenir à la position ordinaire.

  • Page 79: Passage À La Position Étendue B (Sd-35 / Sd-26 Uniquement)

    1. Placez la Tige de support dans la position indiquée (C) pour revenir à la position ordinaire. Si la butée réglable (B) est étendue, rétractez-la. 2. Revenez à la position ordinaire. Passage à la position étendue B (SD-35 / SD-26 uniquement) Faites passer le récepteur de papier sur la position étendue B comme suit.
  • Page 80 2. Ouvrez les Guides d'éjection du panier (B). Cela permet de finaliser la procédure de passage à la position étendue B. Une fois l'impression terminée, utilisez la procédure suivante pour revenir à la position ordinaire. 1. Fermez les Guides d'éjection du panier (B) jusqu'à entendre un clic.
  • Page 81 2. Tenez la poignée de panier (A) et tirez le levier de relâchement de panier (C) vers vous. 3. Tout en continuant à maintenir la poignée du panier (A), abaissez lentement le panier.
  • Page 82 4. Revenez à la position ordinaire.

  • Page 83: Arrêt De L'impression

    Arrêt de l'impression Pour annuler l'impression ou la réception de tâches d'impression, appuyez sur Arrêt (Stop) sur l'écran tactile. Lorsque vous appuyez sur Arrêt (Stop) pendant l'impression, le comportement de l'imprimante varie en fonction de son état actuel. • Vous appuyez sur Arrêt (Stop) avant le début de l'impression •...

  • Page 84: Suspendre L'impression

    Suspendre l'impression Lors de l'impression, si vous réglez Mettre l'impression en pause sur Activer, l'imprimante se met en pause après l'exécution du processus d'impression en cours lorsque ce paramètre a été activé. Avec cet état, toute l'impression n'est pas exécutée. Pour revenir au fonctionnement normal après avoir suspendu l'impression, réglez Mettre l'impression en pause sur Désactiver.

  • Page 85: Impression

    Impression de bannières verticales et horizontales (impression grand format) En savoir plus... Impression HP-GL/2 Impression depuis l'imprimante Impression de données sauvegardées sur une clé USB flash Impression depuis un smartphone ou une tablette Impression facile à partir d'un smartphone ou d'une tablette avec Canon PRINT...
  • Page 86 Impression à partir d'un périphérique iOS (AirPrint) Agrandissement de la copie avec imageRUNNER ADVANCE Utilisation de PIXMA/MAXIFY Cloud Link...

  • Page 87: Impression Depuis Votre Ordinateur (Windows)

    Impression depuis votre ordinateur (Windows) Impression avec les instructions d'installation simplifiée Opération basique Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Impression de photos et de documents commerciaux Impression de dessins de CAO Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Impression proportionnée Impression à...

  • Page 88: Impression Avec Les Instructions D'installation Simplifiée

    Important • Reportez-vous à la "Liste d'informations sur les papiers" pour connaître les papiers authentiques Canon ou les papiers dont le rendu a été contrôlé par Canon. Remarque • Cliquez sur Obtenir des informations... pour afficher la boîte de dialogue Informations...
  • Page 89 sur l'imprimante vous permet d'obtenir des informations sur le papier à partir de l'imprimante et de définir la source de papier et le type de support sur le pilote d'imprimante. • Pour obtenir des instructions sur le changement du type de support à partir du panneau de contrôle de l'imprimante, reportez-vous à...
  • Page 90 Important • Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. 7. Sélectionnez le format du papier. Dans la liste Format page de l'onglet Configuration de la page, sélectionnez le même format que celui du document créé...
  • Page 91 Si vous sélectionnez un papier rouleau dans Source papier, renseignez la largeur du papier rouleau chargé dans l'imprimante sous Largeur du rouleau. 10. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lors de l'impression, le document est imprimé avec les paramètres adaptés à votre but. Remarque •...

  • Page 92: Vérification Des Paramètres D'imprimante Et Application Des Paramètres Au Pilote D'imprimante

    Vérification des paramètres d'imprimante et application des paramètres au pilote d'imprimante 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Cliquez sur Obtenir des informations... dans l'onglet Principal La boîte de dialogue Informations relatives au papier sur l'imprimante s'affiche. 3.

  • Page 93: Définition Du Nombre De Copies Et De L'ordre D'impression

    Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Pour Copies dans l'onglet Disposition, indiquez le nombre de copies à imprimer. 3.
  • Page 94 d'impression à l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé.

  • Page 95: Impression De Photos Et De Documents Commerciaux

    Impression de photos et de documents commerciaux Impression en paramétrant le but de l'impression Editez dans PosterArtist et imprimez...

  • Page 96: Impression En Paramétrant Le But De L'impression

    Impression en paramétrant le but de l'impression Les paramètres d'impression les plus fréquemment utilisés sont pré-enregistrés sous forme de buts d'impression. L'utilisation d'un but d'impression permet d'imprimer avec des paramètres correspondant au document. La procédure permettant d'imprimer en utilisant un but d'impression est la suivante : 1.
  • Page 97 4. Sélectionnez le but de l'impression Pour But de l'impression, sélectionnez le paramètre correspondant au document. Réglages par défaut Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des documents généraux (des documents commerciaux, par exemple). Photo (Couleur) Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des illustrations ou des photos en couleur. Affiche Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des affiches.
  • Page 98 6. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans Source papier, sélectionnez le paramètre correspondant à ce que vous voulez faire. 7. Définissez les autres éléments. Réglez les autres éléments selon vos besoins. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lors de l'impression, le document est imprimé avec les paramètres correspondant au but de l'impression indiqué.

  • Page 99: Éditez Dans Posterartist Et Imprimez

    Éditez dans PosterArtist et imprimez Les documents provenant de traitements de texte, de tableurs ou de captures d'écran de navigateurs Web, etc. peuvent être modifiés dans PosterArtist. La section qui suit explique la procédure permettant d'éditer des documents d'origine créés à partir de divers logiciels d'application dans PosterArtist et de les imprimer sous forme de poster.
  • Page 100 Remarque • Pour savoir comment éditer et trier des images, reportez-vous au manuel PosterArtist.

  • Page 101: Impression De Dessins De Cao

    Impression de dessins de CAO Impression en paramétrant le but de l'impression...
  • Page 102 Impression en paramétrant le but de l'impression Les paramètres d'impression les plus fréquemment utilisés sont pré-enregistrés sous forme de buts d'impression. L'utilisation d'un but d'impression permet d'imprimer avec des paramètres correspondant au document. La procédure permettant d'imprimer en utilisant un but d'impression est la suivante : 1.
  • Page 103 4. Sélectionnez le but de l'impression Pour But de l'impression, sélectionnez le paramètre correspondant au document. Réglages par défaut Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des documents généraux (des documents commerciaux, par exemple). Photo (Couleur) Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des illustrations ou des photos en couleur. Affiche Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des affiches.
  • Page 104 6. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans Source papier, sélectionnez le paramètre correspondant à ce que vous voulez faire. 7. Définissez les autres éléments. Réglez les autres éléments selon vos besoins. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lors de l'impression, le document est imprimé avec les paramètres correspondant au but de l'impression indiqué.

  • Page 105: Modification De La Qualité D'impression Et Correction Des Données D'image

    Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Réglage de l'équilibre des couleurs Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Réglage de la luminosité Réglage du contraste Impression avec le mode Paramètres détaillés...

  • Page 106: Réglage De L'équilibre Des Couleurs

    Réglage de l'équilibre des couleurs Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative.

  • Page 107: Rubriques Connexes

    Dans Mode couleur, sélectionnez Couleur, puis cliquez sur Régl. couleur..La boîte de dialogue Régl. couleur s'affiche. 4. Équilibre des couleurs modifié L'onglet Réglage des couleurs est doté de curseurs permettant de régler individuellement les niveaux de Cyan, de Magenta et de Jaune. Les couleurs sont renforcées lorsque vous déplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont atténuées lorsque vous le déplacez vers la gauche.

  • Page 108: Définition Du Niveau De Qualité D'impression (Personnalisée)

    Définition du niveau de qualité d'impression (personnalisée) L'option Personnalisée de l'onglet Qualité impr. permet de définir des niveaux de qualité d'impression précis. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
  • Page 109 Faites glisser le curseur de réglage pour sélectionner le niveau de qualité d'impression et cliquez sur Important • Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du champ Tpe support. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, les données d'image sont imprimées avec le niveau de qualité...

  • Page 110: Impression D'un Document Couleur En Monochrome

    Impression d'un document couleur en monochrome Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Sélectionnez les paramètres avancés Dans le menu déroulant de l'onglet Principal, sélectionnez Paramètres avancés. 3.
  • Page 111 Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en données niveau de gris. Cela vous permet d'imprimer un document couleur en monochrome. Important • Lorsque le paramètre Monochrome ou Monochrome matriciel est sélectionné, le pilote d'imprimante traite les données d'image en tant que données sRGB.

  • Page 112: Définition De La Correction Des Couleurs

    Définition de la correction des couleurs Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. Lors de l'impression des données, le pilote d'imprimante règle les couleurs automatiquement. Si vous voulez effectuer une impression en utilisant l’espace de couleurs des données d'image de manière optimale, sélectionnez ICM ou Correspondance profil ICC.
  • Page 113 Correspondance pilote Imprimez avec les couleurs optimales en utilisant le profil couleur d'origine du pilote de l'imprimante. C'est ce mode qui doit normalement être sélectionné. Correspondance profil ICC Procédez à la correspondance des couleurs en utilisant le profil ICC. Spécifiez le profil d'entrée, le profil d'imprimante et la méthode de correspondance en détail, puis sélectionnez lors de l'impression.
  • Page 114 • Si l'option Auto (utiliser paramètres impr.) est sélectionné pour Priorité d'impression dans Paramètres avancés, la feuille Correspondance ne s'affiche pas, et la correction des couleurs est réalisée conformément aux paramètres de l'imprimante. Rubriques connexes Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC...

  • Page 115: Impression Photo Optimale Des Données D'image

    Impression photo optimale des données d'image Lorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques, elles ont parfois l'impression que les teintes imprimées sont différentes de celles de l'image réelle ou de celles qui apparaissent à l'écran. Pour obtenir des résultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaitées, vous devez sélectionner la méthode d'impression la mieux adaptée à...
  • Page 116 ICC d'entrée des données d'image. La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.

  • Page 117: Réglage Des Couleurs Avec Le Pilote D'imprimante

    à l'écran et vous permet d'obtenir des résultats d'impression proches de ceux affichés à l'écran. Important • Lorsque vous imprimez en utilisant la correspondance pilote de l'imprimante, Canon recommande de définir l'écran et la luminosité de l'environnement comme suit : Moniteur Température de couleur : D50 (5000K)
  • Page 118 3. Sélectionnez le mode couleur Dans Mode couleur, sélectionnez Couleur, puis cliquez sur Régl. couleur..La boîte de dialogue Régl. couleur s'affiche. 4. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance, puis sélectionnez Correspondance pilote pour Correction des couleurs. 5.
  • Page 119 Perception (photo) Reproduit de façon naturelle les couleurs des photos générales et produit des dégradés lisses. En sélectionnant ce paramètre, vous pouvez également régler les couleurs facilement à l'aide d'un logiciel d'application. Saturation (poster/CAO) Reproduit des couleurs vives sur des supports comme une affiche. Imprime également des couleurs facilement visibles et adaptées au dessin au trait.

  • Page 120: Impression Avec Les Profils Icc

    Définition d'un profil ICC à partir d'une application et impression des données Lorsque vous imprimez les résultats d'édition et de retouche d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application vous permettant de spécifier des profils ICC d'entrée et d'impression, vous utilisez en fait l'espace chromatique du profil ICC d'entrée spécifié...

  • Page 121: Définition D'un Profil Icc Avec Le Pilote D'imprimante Avant De Procéder À L'impression

    4. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance et sélectionnez Désactivé dans Correction des couleurs. 5. Définissez les autres éléments. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, ajustez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune) et modifiez les paramètres Luminosité et Contraste, puis cliquez sur OK. 6.
  • Page 122 3. Sélectionnez le mode couleur Dans Mode couleur, sélectionnez Couleur, puis cliquez sur Régl. couleur..La boîte de dialogue Régl. couleur s'affiche. 4. Sélectionnez la correction des couleurs. Cliquez sur l'onglet Correspondance et sélectionnez Correspondance profil ICC dans Correction des couleurs. 5.
  • Page 123 également régler les couleurs facilement à l'aide d'un logiciel d'application. Important • Lorsque vous sélectionnez Perception pour imprimer des images, Canon recommande de définir l'écran et la luminosité de l'environnement comme suit : Moniteur Température de couleur : D50 (5000K) Luminosité...
  • Page 124 Important • Selon le type de support, vous pouvez obtenir les mêmes résultats d'impression, même si vous changez le paramètre Mode de rendu. 8. Définissez les autres éléments. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Réglage des couleurs, ajustez l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta, Jaune) et modifiez les paramètres Luminosité...

  • Page 125: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité Vous pouvez éclaircir ou obscurcir les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. Dans l'échantillon suivant, les couleurs claires sont obscurcies lors de l'impression des données d'image. Sans réglage Couleurs claires obscurcies La procédure de réglage de la luminosité est décrite ci-dessous : 1.
  • Page 126 valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Principal. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées avec la luminosité configurée. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité...

  • Page 127: Réglage Du Contraste

    Réglage du contraste Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste.
  • Page 128 Vous pouvez également entrer directement une valeur dans la zone associée au curseur. Entrez une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche du pilote d'imprimante. Après avoir ajusté chaque couleur, cliquez sur OK. 5.

  • Page 129: Impression Avec Le Mode Paramètres Détaillés

    Impression avec le mode Paramètres détaillés Vous pouvez utiliser vos propres paramètres au lieu des paramètres But de l'impression pré-enregistrés pour l'impression. Pour utiliser le mode des paramètres détaillés et imprimer, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
  • Page 130 4. Réglez les conditions d'impression Réglez les éléments suivants selon vos besoins. Priorité d'impression Sélectionnez les éléments à prioriser pour les résultats de l'impression. Qualité impr. Permet de sélectionner la qualité d'impression souhaitée. Sélectionnez l'une des options suivantes pour définir le niveau de qualité d'impression adapté à ce que vous voulez faire.
  • Page 131 6. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans Source papier, sélectionnez le paramètre correspondant à ce que vous voulez faire. 7. Définissez les autres éléments. Réglez les autres éléments selon vos besoins. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lors de l'impression, le document est imprimé avec les paramètres que vous avez réglés. Rubriques connexes Réglage de l'équilibre des couleurs Définition du niveau de Qualité...

  • Page 132: Impression Proportionnée

    Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Sélectionnez le format papier du document. A l'aide de Format page sous l'onglet Configuration de la page, sélectionnez le format de page qui est défini pour votre logiciel d'application.
  • Page 133 Mettez le document à l'échelle afin qu'il corresponde au format papier. • Aj. largeur rouleau • Mettez le document à l'échelle afin qu'il corresponde à la largeur du rouleau. • Mise à l'échelle • Vous permet de spécifier la mise à l'échelle en saisissant un nombre directement ou en sélectionnant le format papier souhaité...
  • Page 134 Remarque • Sélectionnez Impression agrandie/réduite pour modifier la zone imprimable du document.

  • Page 135: Impression À Un Format Papier Surdimensionné

    Impression à un format papier surdimensionné Lors de l'impression d'un document créé afin qu'il remplisse toute la largeur du papier, sélectionnez un format papier dans la liste Surdimensionné (formats résultant de l'ajout des marges nécessaires pour l'adaptation de l'imprimante à la taille du document) de manière à ce que toutes les zones du document soient imprimées à...
  • Page 136 Cochez la case Surdimensionné, puis cliquez sur OK. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de l'onglet Configuration de la page. 5. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans Source papier, sélectionnez le paramètre correspondant à ce que vous voulez faire. 6.
  • Page 137 • Pour définir un format papier surdimensionné pour un format papier non standard, enregistrez le format papier dans la boîte de dialogue Options format papier. Il n'est pas possible de définir un format papier surdimensionné pour les formats papier préalablement définis dans la boîte de dialogue Réglages de format personnalisé.

  • Page 138: Définition Du Format De Papier (Format Personnalisé)

    Définition du format de papier (format personnalisé) Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible dans le menu Format page. Ce type de format est dit « personnalisé ». Il existe deux manière de paramétrer un papier défini par l'utilisateur : depuis Options format... de l'onglet Configuration de la page et depuis Format personnalisé...

  • Page 139: Configuration Depuis Format Personnalisé

    Remarque • Cochez la case Format bord perdu de Format papier pour sélectionner un format parmi ceux prenant en charge l'option Impression à bord perdu. Cochez la case Fixer le rapport largeur-hauteur pour modifier le format tout en conservant le même rapport entre Largeur et Hauteur.
  • Page 140 La boîte de dialogue Réglages de format personnalisé s'affiche. 3. Définissez le format de papier personnalisé. Indiquez les valeurs Largeur et Hauteur du papier utilisé, précisez les Unités, puis cliquez sur OK. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Lorsque vous lancez une impression, les données sont imprimées sur le format de papier spécifié.
  • Page 141 Remarque • Si les paramètres du papier définis dans le pilote d'imprimante diffèrent des informations enregistrées sur l'imprimante, un message d'erreur peut s'afficher sur le panneau de contrôle de l'imprimante. Vous pourrez toujours imprimer mais vous n'obtiendrez peut-être pas les résultats escomptés. •...

  • Page 142: Définir Un Format Personnalisé De Largeur Du Rouleau

    Définir un format personnalisé de largeur du rouleau En spécifiant la largeur du rouleau avec une valeur, vous pouvez utiliser du papier rouleau avec une largeur qui ne peut pas être sélectionnée dans Largeur du rouleau. La procédure de définition du format personnalisé de largeur du rouleau est décrite ci-dessous. 1.
  • Page 143 Remarque • Si la valeur que vous avez saisie est la même que les autres largeurs de rouleau, un message s'affichera et les autres formats de papier rouleau seront définis. 5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page. Si vous effectuez l'impression, le papier rouleau avec la largeur spécifiée sera utilisé...

  • Page 144: Impressions Sans Bord Basées Sur Les Scénarios

    Impressions sans bord basées sur les scénarios Impression sans marge (adaptée au format papier) Impression sans marge (adaptée à la largeur du rouleau) Impression en pleine taille sans marge Impression sans bordure trois côtés sur papier rouleau...

  • Page 145: Impression Sans Marge (Adaptée Au Format Papier)

    Impression sans marge (adaptée au format papier) La procédure pour l'impression sans bordure en agrandissant ou en réduisant les documents pour les faire correspondre au format papier est décrite ci-dessous. 1. Sur le pilote d'imprimante, ouvrez l'écran des paramètres 2. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans la liste Source papier de l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Papier rouleau.
  • Page 146 Lorsque la boîte de dialogue Informations s'affiche, sous Largeur du rouleau, sélectionnez la même largeur de papier rouleau que celle du rouleau chargé dans l'imprimante et cliquez sur OK. 5. Sélectionnez une méthode d'impression sans bordure Sélectionnez Ajuster à format papier dans Méthode d'impression bord perdu. Si la taille du document est différente de la taille du papier sur lequel vous souhaitez imprimer, sélectionnez le format papier sur lequel vous souhaitez imprimer dans Format papier imprimante.

  • Page 147: Impression Sans Marge (Adaptée À La Largeur Du Rouleau)

    Impression sans marge (adaptée à la largeur du rouleau) Procédure d'impression sans bordure en agrandissant/réduisant les documents à la largeur du rouleau. 1. Sur le pilote d'imprimante, ouvrez l'écran des paramètres 2. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans la liste Source papier de l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Papier rouleau. 3.
  • Page 148 5. Sélectionnez une méthode d'impression sans bordure Sélectionnez Ajuster à la Largeur du rouleau dans Méthode d'impression bord perdu. 6. Terminez le paramétrage Cliquez sur OK. La tâche s'imprimera sur toute la largeur du rouleau sans bordure blanche. Important • Si vous cochez l'option Impression à bord perdu, les options Mise en page et Impression centrée de l'onglet Disposition s'afficheront grisées et vous ne pourrez pas les configurer.

  • Page 149: Impression En Pleine Taille Sans Marge

    Impression en pleine taille sans marge Procédure pour imprimer des images sans bordure au même format que le document original sans les agrandir ni les réduire. 1. Sur le pilote d'imprimante, ouvrez l'écran des paramètres 2. Sélectionnez l'alimentation papier. Dans la liste Source papier de l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Papier rouleau. 3.
  • Page 150 5. Sélectionnez une méthode d'impression sans bordure Sélectionnez Imprimer l'image en taille réelle dans Méthode d'impression bord perdu. 6. Terminez le paramétrage Cliquez sur OK. Si vous l'imprimez, le document est imprimé dans sa taille d'origine, sans bords blancs. Important •...

  • Page 151: Impression Sans Bordure Trois Côtés Sur Papier Rouleau

    Impression sans bordure trois côtés sur papier rouleau Dans des conditions normales d'impression sans bordure, les formats papier qui correspondent à la largeur du papier rouleau sont combinés pour une impression sans bordure sur les quatre côtés. Si vous utilisez la fonctionnalité d'impression sans bordure trois côtés, vous pouvez combiner les formats papier qui ne correspondent pas à...
  • Page 152 Lorsque la boîte de dialogue Informations s'affiche, sous Largeur du rouleau, sélectionnez la même largeur de papier rouleau que celle du rouleau chargé dans l'imprimante et cliquez sur OK. 5. Cliquez sur Paramètre sans bordure Lorsque la boîte de dialogue Paramètre sans bordure s'affiche, cochez l'option Sans bordure trois côtés, puis cliquez sur OK.

  • Page 153: Impression En Pleine Taille Sans Marge Sur Trois Côtés

    Impression en pleine taille sans marge sur trois côtés La procédure pour l'impression sans bordure trois côtés à la même taille que le document original sans agrandir ou réduire la taille est décrite ci-dessous. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
  • Page 154 Lorsque la boîte de dialogue Paramètre sans bordure s'affiche, cochez l'option Sans bordure trois côtés, puis cliquez sur OK. 6. Sélectionnez une méthode d'impression sans bordure Dans l'onglet Méthode d'impression bord perdu, cochez l'option Imprimer l'image en taille réelle. 7. Terminez le paramétrage Cliquez sur OK.
  • Page 155 boîte de dialogue Param. détaillés papier sous Temps de séchage, en définissant Entre les pages sur une valeur supérieure. • Le papier rouleau suivant prend en charge l'impression sans marge. Formats papier • Si des marges apparaissent à gauche du document, réglez la quantité en trop pendant l'impression sans bordure depuis le panneau de contrôle de l'imprimante.

  • Page 156: Impression De Bannières Verticales Et Horizontales (Impression Grand Format)

    Impression de bannières verticales et horizontales (impression grand format) Vous pouvez réaliser une bannière en agrandissant ou réduisant des documents originaux créés avec le logiciel d'application. Pour imprimer des bannières verticales et horizontales, procédez comme suit : Imprimez selon la largeur du rouleau 1.

  • Page 157: Agrandissez Et Imprimez

    6. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque l'impression est exécutée, une banderole ou une bannière peut être imprimée selon le rouleau. Agrandissez et imprimez 1. Enregistrez le papier défini par l'utilisateur Enregistrez à la fois le format d'impression réel souhaité (papier défini par l'utilisateur 1) et le format du document d'origine créé...
  • Page 158 Utilisez le papier défini par l'utilisateur 2 pour créer le document d'origine à l'aide d'une application. 3. Ouvrez l'écran des paramètres du pilote d'imprimante 4. Sélectionnez le format papier Sélectionnez le papier défini par l'utilisateur 1 dans Format de papier personnalisé sous Format page, dans l'onglet Configuration de la page.

  • Page 159: Impression Avec Séparation/Assemblage De Documents

    Impression avec séparation/assemblage de documents Saisie de documents créés à l'aide de plusieurs applications dans Free Layout plus Impression avec assemblage de plusieurs pages Impression de plusieurs pages sur une page Division et impression des posters...

  • Page 160: Impression Avec Assemblage De Plusieurs Pages

    Impression avec assemblage de plusieurs pages Imprimez des documents de plusieurs pages comme un document continu. En faisant cela, les espaces entre les pages sont supprimés. Pour imprimer en assemblant plusieurs pages, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.

  • Page 161: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Page

    Impression de plusieurs pages sur une page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. La procédure permettant d'imprimer plusieurs pages sur une seule est la suivante : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
  • Page 162 4. Indiquez le nombre de pages à imprimer par feuille et l'ordre des pages. Si nécessaire, cliquez sur Définir..., indiquez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Impr. mise en page et cliquez sur OK. Ordre des pages Pour modifier l'ordre des pages, sélectionnez une méthode de placement dans la liste. Bordures de page Pour imprimer une bordure de page autour de chaque page du document, sélectionnez une autre option que l'option Aucun dans la liste.
  • Page 163 • Si le paramètre Tampon au niveau du pilote d'imprimante dans la boîte de dialogue Réglages spéciaux est défini sur Non (utiliser le tampon RAW), l'option Disposition page est grisée et ne peut pas être sélectionnée.

  • Page 164: Division Et Impression Des Affiches

    Division et impression des affiches La fonction d'impression Mosaïque/Poster permet d'agrandir les données d'image, de les répartir sur plusieurs pages et d'imprimer ces pages sur des feuilles de papier séparées. Vous pouvez également assembler les pages pour qu'elles forment un document imprimé de grande dimension, semblable à un poster.
  • Page 165 Dans l'onglet Disposition, cochez la case Mise en page et, dans le menu déroulant, sélectionnez Poster (1 x 2) ouPoster (2 x 2). Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté gauche de la fenêtre. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur OK dans l'onglet Disposition.
  • Page 166 Remarque • Dans l'écran de configuration, sur la gauche de la boîte de dialogue Pages à imprimer, vous pouvez également supprimer l'affichage de certaines pages en cliquant sur les pages que vous ne souhaitez pas imprimer. Pour réafficher une page supprimée, cliquez de nouveau sur cette page. •...

  • Page 167: Impression D'un Document Au Centre Du Papier

    Impression d'un document au centre du papier Pour positionner le document source au centre de la feuille de découpe et l'imprimer, ou imprimer avec des marges égales à droite et à gauche par rapport à la largeur du papier rouleau, utilisez la fonction Impression centrée.
  • Page 168 3. Sélectionnez le format du papier. Sélectionnez la taille du papier que vous souhaitez imprimer dans Format page dans l'onglet Configuration de la page. 4. Définissez l'agrandissement souhaité Si nécessaire, cochez l'option Impression agrandie/réduite et définissez-la conformément à vos besoins. 5.
  • Page 169 Si vous sélectionnez un papier rouleau dans Source papier, renseignez la largeur du papier rouleau chargé dans l'imprimante sous Largeur du rouleau. 7. Imprimer le document au centre du papier Cochez la case Impression centrée de l'onglet Disposition. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur OK.

  • Page 170: Impression Avec Économie De Papier Rouleau

    Impression avec économie de papier rouleau Economie de rouleau de papier en tournant les documents de 90 degrés Economie de rouleau de papier en supprimant les marges supérieure et inférieure du document...

  • Page 171: Économie De Papier Rouleau En Tournant Les Documents De 90 Degrés

    Économie de papier rouleau en tournant les documents de 90 degrés Lorsque vous imprimez un document en mode portrait sur un rouleau de papier, vous pouvez économiser du papier en faisant pivoter le document de 90 degrés pour qu'il s'imprime à l'horizontal sur le papier. Pour économiser du papier en faisant pivoter le document de 90 degrés, procédez comme suit : 1.
  • Page 172 6. Sélectionnez la largeur du rouleau Pour Largeur du rouleau, sélectionnez la largeur du rouleau de papier chargé dans l'imprimante. 7. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Pour économiser du papier, vous pouvez faire pivoter un document en mode portrait de 90 degrés lors de l'impression.
  • Page 173 • Lorsque vous sélectionnez du papier au format portrait en tant que Format page dans l'onglet Configuration de la page, si la longueur dans le sens vertical est supérieure à la largeur sélectionnée dans Largeur du rouleau, même si l'option Tourner la page de 90 degrés est cochée, la page ne sera pas tournée.

  • Page 174: Économie De Papier Rouleau En Supprimant Les Marges Supérieure Et Inférieure Du Document

    Économie de papier rouleau en supprimant les marges supérieure et inférieure du document Lorsque vous imprimez sur un rouleau de papier, vous pouvez économiser du papier en réduisant les marges supérieure et inférieure lors de l'impression. Pour économiser du papier en réduisant les marges supérieure et inférieure, procédez comme suit : 1.
  • Page 175 4. Sélectionnez l'alimentation papier. Pour Alimentation papier, sélectionnez Papier rouleau. 5. Sélectionnez la largeur du rouleau Pour Largeur du rouleau, sélectionnez la largeur du rouleau de papier chargé dans l'imprimante. 6. Sélection de l'option d'économie de papier Dans l'onglet Disposition, cochez la case Pas de marge haut et bas. Les paramètres actuels sont affichés dans l'aperçu des paramètres sur le côté...
  • Page 176 Cliquez sur OK. Lors de l'impression, les marges supérieure et inférieure sont réduites pour vous permettre d'économiser du papier.

  • Page 177: Commutation De L'alimentation Papier Pour Répondre À Vos Besoins

    Commutation de l'alimentation papier pour répondre à vos besoins Cette imprimante dispose de deux sources d'alimentation papier : Rouleau et Feuille de découpe. Pour faciliter l'impression, sélectionnez un paramètre d'alimentation papier adapté à votre type de support ou au but recherché. Pour configurer l'alimentation papier, procédez comme suit : 1.
  • Page 178 Remarque • Si les paramètres du papier définis dans le pilote d'imprimante diffèrent des informations enregistrées sur l'imprimante, un message d'erreur peut s'afficher sur le panneau de contrôle de l'imprimante. Vous pourrez toujours imprimer mais vous n'obtiendrez peut-être pas les résultats escomptés.

  • Page 179: Affichage D'un Aperçu Avant Impression

    2. Définissez l'aperçu. Cochez la case Aperçu avant impression dans l'onglet Principal. 3. Terminez la configuration. Cliquez sur OK. Lorsque vous lancez l'impression, la fenêtre Canon imagePROGRAF Preview s'ouvre et affiche les résultats de l'impression. Rubrique connexe Canon imagePROGRAF Preview...

  • Page 180: Autres Paramètres Pratiques

    Autres paramètres pratiques Impression de cachets Définition d'un Format page et d'une Orientation Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé Coupe du rouleau de papier après l'impression...

  • Page 181: Impression De Cachets

    Impression de cachets La fonction Cachet permet d'imprimer un texte du cachet sur ou derrière les données du document. "BROUILLON", "CONFIDENTIEL" et d'autres cachets souvent utilisés dans les entreprises sont préenregistrés. La procédure permettant d'imprimer avec un cachet est la suivante : 1.

  • Page 182: Enregistrement D'un Cachet

    Enregistrement d'un cachet Vous pouvez créer et enregistrer un cachet. Vous pouvez également modifier et réenregistrer certains paramètres d'un cachet existant. Vous pouvez supprimer à tout moment les cachets que vous ne souhaitez pas conserver. Pour enregistrer un nouveau cachet, procédez comme suit : Enregistrement d'un nouveau cachet 1.
  • Page 183 3. Définissez les détails du cachet Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau cachet (Sans titre) à la liste. Dans le champ Nom, saisissez le nom du cachet à enregistrer et dans le champ Texte, saisissez la chaîne de caractères souhaitée comme cachet. Modifiez les paramètres Police, Style, Taille et Couleur selon vos besoins.

  • Page 184: Modification Et Enregistrement De Certains Paramètres De Cachet

    5. Terminez la configuration. Cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Disposition. Le titre enregistré apparaît dans la liste Cachet. Modification et enregistrement de certains paramètres de cachet 1. Sélectionnez un cachet Dans l'onglet Disposition, cochez la case Cachet, puis cliquez sur Définir le cachet..La boîte de dialogue Définir le cachet s'affiche.

  • Page 185: Définition D'un Format Page Et D'une Orientation

    Définition d'un format page et d'une orientation Le format et l'orientation de la page sont déterminés essentiellement par l'application. Lorsque le format et l'orientation de la page définis par les paramètres Format page et Orientation de l'onglet Configuration de la page sont les mêmes que ceux définis avec l'application, vous n'avez pas besoin de les sélectionner dans l'onglet Configuration de la page.

  • Page 186: Enregistrement D'un Profil D'impression Fréquemment Utilisé

    Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé Vous pouvez enregistrer les paramètres d'impression fréquemment utilisés dans Favoris. Les profils d'impression que vous ne souhaitez pas conserver peuvent être supprimés à tout moment. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : Enregistrement d'un profil d'impression 1.

  • Page 187: Impression En Utilisant Les Paramètres Favoris

    Dans Nom, saisissez le nom du favori. Définissez les champs Icône et Commentaire selon vos besoins, puis cliquez sur OK. Le nom et l'icône s'affichent dans la liste Favoris. Pour vérifier les paramètres du favori enregistré, cliquez sur Détails des réglages. Remarque •...

  • Page 188: Coupe Du Papier Rouleau Après L'impression

    Coupe du papier rouleau après l'impression Pour couper le rouleau automatiquement et imprimer les marques de coupe, procédez comme suit : 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Sélectionnez l'alimentation papier. Pour définir le paramètre Source papier dans l'onglet Configuration de la page, sélectionnez Papier rouleau.
  • Page 189 Les marques de coupe sont imprimées pour couper manuellement le papier rouleau après l'impression. Remarque • Par défaut, le paramètre de découpe automatique est défini sur Oui. Une fois ce paramétrage effectué, cliquez sur OK pour revenir à l'onglet Configuration de la page. 5.

  • Page 190: Impression Hp-Gl/2

    Impression HP-GL/2 Lorsque vous imprimez à partir d'applications prenant en charge la sortie HP-GL/2 ou HP RTL, indiquez HP-GL/2 ou HP RTL dans les paramètres de langage d'imprimante de sortie de traceur. Les paramètres relatifs à l'émulation HP-GL/2 et HP RTL sont configurés dans le panneau de contrôle de l'imprimante.

  • Page 191: Impression Depuis L'imprimante

    Impression depuis l'imprimante Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Impression de données sauvegardées sur une clé USB flash...

  • Page 192: Impression De Données Sauvegardées Sur Une Clé Usb Flash

    Impression de données sauvegardées sur une clé USB flash Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Vous pouvez imprimer facilement des données de photo (fichier JPEG) ou de document (fichier PDF) enregistrées sur la clé USB flash. Remarque • Restrictions sur les fichiers imprimables PDF/JPEG •...
  • Page 193 4. Sélectionnez un dossier ou des données à imprimer. L'écran d'attente d'impression s'affiche. A. Nombre de copies Sélectionnez cette option pour modifier le nombre de copies. B. Aperçu Sélectionnez cette option pour prévisualiser une image de l'impression sur l'écran d'aperçu. Spécifiez les pages à...
  • Page 194 5. Sélectionnez Démarrage (Start). L'imprimante commence à imprimer. Remarque • Dans l'écran qui s'affiche, sélectionnez Oui pour revenir à l'étape 4 ou sélectionnez Non pour revenir à l'écran ACCUEIL.

  • Page 195: Impression Depuis Un Smartphone Ou Une Tablette

    Impression depuis un smartphone ou une tablette Pour plus d'informations sur l'impression depuis un périphérique, reportez-vous au manuel du périphérique ou de l'application. Impression facile à partir d'un smartphone ou d'une tablette avec Canon PRINT Impression à partir d'un périphérique iOS (AirPrint)

  • Page 196: Agrandissement De La Copie Avec Imagerunner Advance

    Agrandissement de la copie avec imageRUNNER ADVANCE Une copie numérisée avec l'imageRUNNER ADVANCE peut être envoyée à l'imprimante via FTP. Activez la fonction FTP à partir de l'interface utilisateur distante. 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Infos système et param. réseau. 3.

  • Page 197: Numériser Et Agrandir La Copie

    5. Sélectionnez le numéro à définir. Reportez-vous aux deux méthodes de réglage de l'agrandissement suivantes. Ajustement à la largeur du papier Spécification du niveau d'agrandissement Numériser et agrandir la copie 1. Placez la copie sur la vitre d'exposition ou le chargeur de l'imageRUNNER ADVANCE. 2.
  • Page 198 5. Sélectionnez FTP dans la liste déroulante Protocole. 6. Saisissez les paramètres. Saisissez l'adresse IP de l'imprimante comme Nom d'hôte. Remarque • Nous vous recommandons de définir une adresse IP fixe pour votre imprimante. Saisissez "./folderN" dans Chemin du dossier. ("N" représente le numéro des paramètres d'impression spécifié...

  • Page 199: Important

    8. Sélectionnez le bouton Paramètre pour le format de fichier. 9. Sélectionnez Format de fichier. Sélectionnez PDF ou JPEG. Remarque • Si vous sélectionnez PDF, décochez les cases Compact et Crypter. 10. Définissez les paramètres selon vos besoins. Important • Sélectionnez 300x300 ppp ou 600x600 ppp comme résolution. 11.
  • Page 200 12. Lorsque la numérisation est terminée, sélectionnez Début envoi. Les originaux numérisés sont envoyés à l'imprimante et l'impression démarre. Remarque • Il est recommandé d'enregistrer le contenu des paramètres dans Réglages favoris.

  • Page 201: Ajustement À La Largeur Du Papier

    Ajustement à la largeur du papier 1. Sélectionnez Paramètres du papier. 2. Sélectionnez Agrandir/Réduire. 3. Sélectionnez Ajuster au format papier. Remarque • Modifiez la qualité d'image dans Paramètres de qualité d'impr. le cas échéant. • Vous pouvez spécifier l'orientation de l'image dans Rotation.

  • Page 202: Spécification Du Niveau D'agrandissement

    Spécification du niveau d'agrandissement Définition de la résolution d'entrée 1. Sélectionnez Paramètres de qualité d'impr.. 2. Sélectionnez Résolution d'entrée. Sélectionnez la résolution d'entrée correspondant à vos exigences de sortie. 600 ppp Sélectionnez cette option pour imprimer à 600 ppp. 300 ppp Sélectionnez cette option pour imprimer à...

  • Page 203: Définition Du Pourcentage De Mise À L'échelle

    Définition du pourcentage de mise à l'échelle 1. Sélectionnez Paramètres du papier. 2. Sélectionnez Agrandir/Réduire. 3. Sélectionnez Mise à l'échelle. 4. Sélectionner la zone de saisie de la mise à l'échelle (A) sur l'écran qui s'affiche.
  • Page 204 5. Saisissez le pourcentage de mise à l'échelle, puis sélectionnez OK. Pour les conversions d'agrandissement les plus courantes, reportez-vous à la section Référence pour l'agrandissement. 6. Sélectionnez OK sur l'écran qui s'affiche. Remarque • Modifiez la qualité d'image dans Paramètres de qualité d'impr. le cas échéant. •...

  • Page 205: Référence Pour L'agrandissement

    Référence pour l'agrandissement • Format ISO A • Taille de l'original 0.71 1.41 Taille de sortie 200 % 1.41 2.83 200 % 2.83 • Format ANSI • Taille de l'original Lettre Légal Grand livre 8,5" x 11" 8,5" x 14" 11"...

  • Page 206: Pilote D'imprimante

    Pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Windows Pilote d'imprimante macOS...

  • Page 207: Pilote D'imprimante Windows

    Pilote d'imprimante Windows Présentation du pilote d'imprimante Description du pilote d'imprimante Mise à jour du pilote d'imprimante...

  • Page 208: Présentation Du Pilote D'imprimante

    Présentation du pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Canon IJ Changement des options d'impression Canon imagePROGRAF Preview Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Mise à jour des informations sur le support dans le pilote d'imprimante Configuration des informations de gestion des comptes Définir un code PIN pour les tâches d'impression...

  • Page 209: Pilote D'imprimante Canon Ij

    Pilote d'imprimante Canon IJ Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette imprimante. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à...

  • Page 210: Changement Des Options D'impression

    Changement des options d'impression Vous pouvez modifier les paramètres détaillés du pilote de l'imprimante pour les données d'impression transmises à partir d'un programme. Cochez cette case si une partie des données d'image est tronquée, si l'alimentation papier utilisée lors de l'impression est différente des paramètres du pilote ou si l'impression échoue.
  • Page 211 L'onglet Disposition réapparaît.

  • Page 212: Canon Imageprograf Preview

    Canon imagePROGRAF Preview Canon imagePROGRAF Preview est un logiciel d'application affichant à quoi ressemblera le résultat de l'impression avant qu'un document ne soit réellement imprimé. L'aperçu correspond aux informations que vous avez définies à l'aide du pilote d'imprimante. Il vous permet de vérifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages.

  • Page 213: Ouverture De La Fenêtre De Configuration Du Pilote D'imprimante

    Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé ou à partir de l'icône de l'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel d'application Pour configurer le profil d'impression avant d'imprimer, suivez la procédure ci-dessous.
  • Page 214 2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du nom de modèle, puis sélectionnez Options d'impression dans le menu qui s'affiche. L'ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante via les propriétés de l'imprimante entraîne l'affichage d'onglets relatifs aux fonctions Windows (par exemple, les onglets Ports ou Avancé).

  • Page 215: Mise À Jour Des Informations Sur Le Support Dans Le Pilote D'imprimante

    Mise à jour des informations sur le support dans le pilote d'imprimante Cette fonction récupère les dernières informations sur le support de l'imprimante et met à jour ces informations dans le pilote d'imprimante. Lorsque les informations sur le support sont mises à jour, le support affiché pour Tpe support dans l'onglet Principal est automatiquement mis à...
  • Page 216 • Si vous ajoutez, supprimez ou modifiez le support à l'aide de l'outil d'administration Media Configuration Tool sans mettre à jour les informations sur le support, des problèmes peuvent survenir.

  • Page 217: Configuration Des Informations De Gestion Des Comptes

    Configuration des informations de gestion des comptes En configurant les informations de gestion des comptes, vous pouvez ajouter des ID aux tâches d'impression et utiliser l'imprimante et l'outil de gestion des coûts pour afficher l'historique d'impression des différents ID sous forme de tableau. Vous pouvez également verrouiller les informations de gestion des comptes ou exiger la saisie de ces informations avant l'impression.

  • Page 218: Configurer Les Informations De Gestion Des Comptes À Partir Des Propriétés De L'imprimante (Printer Properties)

    Configurer les informations de gestion des comptes à partir des Propriétés de l'imprimante (Printer properties) Les administrateurs peuvent utiliser les paramètres suivants pour verrouiller les informations de gestion des comptes ou exiger leur saisie. 1. Affichez la fenêtre Périphériques et imprimantes Sélectionnez Panneau de commande ->...
  • Page 219 Cliquez sur OK ou Appliquer (Apply). Les paramètres sont désormais activés.

  • Page 220: Définir Un Code Pin Pour Les Tâches D'impression

    Définir un code PIN pour les tâches d'impression Si vous définissez un code PIN pour vos tâches d'impression, celles-ci restent à l'état de veille jusqu'à ce que le code PIN soit saisi sur le panneau de contrôle de l'imprimante. Comme les documents sont imprimés immédiatement après la saisie du code PIN, cela permet d'éviter de récupérer de mauvais documents et que d'autres personnes jettent un coup d'œil à...
  • Page 221 • Selon le modèle que vous utilisez, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

  • Page 222: Suppression De La Tâche D'impression Non Souhaitée

    Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez dans ce cas la tâche d'impression à l'aide de l'écran d'état Canon IJ. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.

  • Page 223: Écran D'état Canon Ij

    à l'imprimante. Une fois lancé, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît sous la forme d'un bouton dans la barre des tâches. Cliquez sur le bouton de l'écran d'état dans la barre des tâches. L'écran d'état Canon IJ s'affiche. Remarque •...
  • Page 224 Dans ce cas, adoptez les mesures appropriées spécifiées.

  • Page 225: Contrôle Du Niveau D'encre Sur Votre Ordinateur

    Le Status Monitor Canon IJ s'ouvre. 3. Afficher les Niveaux d'encre estimés Le niveau d'encre s'affiche sous forme d'illustration. Remarque • Les informations affichées sur l'écran d'état d'imprimante Canon IJ peuvent varier selon le pays ou la région où vous utilisez votre imprimante.

  • Page 226: Instructions D'utilisation (Pilote D'imprimante)

    Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante. Restrictions relatives au pilote d'imprimante • Avant l'installation, connectez-vous à Windows en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.
  • Page 227 • Dans les cas décrits ci-dessous, vous ne pourrez plus utiliser la fonction Modifier avec PosterArtist de Disposition page dans l'onglet Disposition, ni la fonction Canon imagePROGRAF Preview. ◦ Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et que vous sélectionnez Afficher les travaux d'impression en cours (See what's printing) depuis :...

  • Page 228: Points À Noter Concernant Les Applications Avec Des Restrictions

    • Si vous associez une Qualité impr. à de grands formats de papier, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer correctement les cachets et les bordures. • Dans Canon imagePROGRAF Preview, les caractères et les traits fins visibles dans l'écran Afficher peuvent différer des résultats imprimés. Dans ce cas, essayez de sélectionner l'ongletDisposition, d'ouvrir la boîte de dialogue Réglages spéciaux et d'activer Changement d'aperçu.
  • Page 229 • Lorsque vous imprimez depuis Adobe Photoshop, des tons peuvent être sautés dans les dégradés des photographies en noir et blanc. • Lorsque vous imprimez des données créées avec Microsoft Word en utilisant l'option Impression agrandie/réduite ou Impression sans bordure, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer correctement.

  • Page 230: Description Du Pilote D'imprimante

    Description du pilote d'imprimante Description de l'onglet Principal Description de l'onglet Configuration de la page Description de l'onglet Disposition Description de l'onglet Favoris Description de l'onglet Entretien Description de l'onglet Réglages périphériques Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ...

  • Page 231: Description De L'onglet Principal

    Description de l'onglet Principal L'onglet Principal permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de support. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cet onglet. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé...
  • Page 232 But de l'impression Les paramètres d'impression les plus fréquemment utilisés sont pré-enregistrés sous forme de buts d'impression. L'utilisation d'un but d'impression permet d'imprimer en utilisant des paramètres correspondant au document. Réglages par défaut Sélectionnez ce paramètre pour imprimer des documents généraux (des documents commerciaux, par exemple).
  • Page 233 Priorité d'impression Sélectionnez les éléments à prioriser pour les résultats de l'impression. Image Lors de l'impression, priorisez les résultats d'image. Dessin au trait/Texte Lors de l'impression, priorisez le texte et les lignes détaillés. Auto (utiliser paramètres impr.) Lors de l'impression, utilisez les paramètres d'imprimante. Qualité...
  • Page 234 Aperçu avant impression Vous pouvez démarrer Canon imagePROGRAF Preview et vérifier les résultats de l'impression avant de lancer l'impression. Cochez cette case pour afficher un aperçu avant impression. Status Monitor... Affiche l'écran d'état. Gestion comptes... Ouvre la boîte de dialogue Gestion des comptes.

  • Page 235: Boîte De Dialogue Personnalisée

    0.5sec. / 1sec. / 3sec. / 5sec. / 7sec. / 9sec. Le balayage suivant s'imprimera une fois le temps d'attente défini écoulé à la fin de l'impression d'un balayage. * En cas de taches et/ou d'irrégularités, veuillez augmenter le temps d'attente. Marge sécurité...

  • Page 236: Boîte De Dialogue Afficher Les Paramètres

    Qualité Vous pouvez utiliser le curseur pour régler le niveau de qualité d'impression. Important • Certains niveaux de qualité d'impression ne peuvent pas être sélectionnés selon les paramètres du champ Tpe support. Remarque • Les modes de qualité d'impression Haute, Standard ou Rapide sont liés au curseur. Par conséquent, lorsque le curseur est déplacé, la qualité...
  • Page 237 Important • Quand l'option Monochrome est sélectionnée pour Mode couleur, l'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) ne peut pas être défini. Luminosité Ajuste la luminosité de l'impression. Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de noir et de blanc purs.

  • Page 238: Boîte De Dialogue Gestion Des Comptes

    Profil d'entrée Spécifie le profil d'entrée à utiliser lorsque vous sélectionnez Correspondance profil ICC pour Correction des couleurs. Profil d'imprimante Spécifie le profil d'imprimante à utiliser lorsque l'option Correspondance profil ICC est sélectionnée pour Correction des couleurs. Normalement, Réglages automatiques est sélectionné, mais vous pouvez également sélectionner manuellement un profil d'imprimante.
  • Page 239 ID de compte/Service/Numéro de projet Saisissez l'ID de compte, le service et le numéro de projet à définir. L'ID peut contenir jusqu'à 20 caractères alphanumériques (0-9, a-z et A-Z).

  • Page 240: Description De L'onglet Configuration De La Page

    Description de l'onglet Configuration de la page L'onglet Configuration de la page vous permet de définir l'impression sans bordure d'un document et d'indiquer la mise à l'échelle. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé sur une feuille de papier. Vous pouvez vérifier l'ensemble de la mise en page.
  • Page 241 Paramètre sans bordure Cochez Impression à bord perdu pour pouvoir la sélectionner. Ouvrez la boîte de dialogue Paramètre sans bordure, afin de pouvoir définir l'option Grandeur de dépassement. Méthode d'impression bord perdu Cette option apparaît lorsque vous sélectionnez Impression à bord perdu. Définissez la méthode d'impression sans bordure.
  • Page 242 Portrait Permet d'imprimer le document de manière à ce que ses positions supérieures et inférieures restent inchangées par rapport à la direction d'alimentation papier. Il s'agit du paramètre par défaut. Paysage Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 90 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier.

  • Page 243: Boîte De Dialogue Réglages De Format Personnalisé (Format Papier)

    Options format... Ouvre la boîte de dialogue Options format papier. La boîte de dialogue Options format papier vous permet de créer et d'enregistrer n'importe quel papier défini par l'utilisateur. Boîte de dialogue Réglages de format personnalisé (Format papier) Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier la taille (largeur et hauteur) de papier personnalisée. Format papier Permet de spécifier la Largeur et la Hauteur du papier personnalisé.

  • Page 244: Boîte De Dialogue Méthode De Sortie

    Découp automatique Vous pouvez imprimer des lignes de guidage de coupe permettant de couper le papier en rouleau automatiquement ou manuellement après l'impression. Coupe automatiquement le papier en rouleau après l'impression. Ne coupe pas automatiquement le papier en rouleau après l'impression. Imp.

  • Page 245: Boîte De Dialogue Options Format Papier

    Acq. nom boîte travaux Lorsque vous cliquez sur cette option, Boîtes des travaux affiche le nom de la boîte renvoyé par l'imprimante. Boîte de dialogue Options format papier Vous pouvez créer et enregistrer n'importe quel papier défini par l'utilisateur. Vous pouvez ensuite sélectionner le format papier défini dans le paramètre Format de papier personnalisé...
  • Page 246 Série affic. Vous pouvez restreindre les formats papier à afficher dans Liste format pap.. Surdimensionné Lorsque vous sélectionnez cette case, ajoutez les marges appropriées de manière à ce que le contenu du document ne soit pas coupé, puis imprimez le document.

  • Page 247: Description De L'onglet Disposition

    Description de l'onglet Disposition L'onglet Disposition vous permet d'indiquer la manière de disposer le document sur le papier. Vous pouvez également définir le nombre de copies à imprimer et l'ordre d'impression. Si le logiciel d'application utilisé pour créer le document possède les mêmes fonctions, spécifiez les paramètres du logiciel d'application. Aperçu des paramètres L'illustration présente la façon dont l'original sera disposé...
  • Page 248 Les documents provenant de traitements de texte, de tableurs ou de captures d'écran de navigateurs Web, etc. peuvent être modifiés dans PosterArtist. Vous devez installer PosterArtist pour utiliser cette fonction. Accédez au site Web de Canon, téléchargez gratuitement l'outil PosterArtist, puis installez-le.

  • Page 249: Boîte De Dialogue Pages À Imprimer

    Important • En fonction de l'environnement d'utilisation, vous ne serez peut-être pas en mesure d'utiliser la fonction Options de la page. Dans ce cas, définissez le paramètre Tampon au niveau du pilote d'imprimante dans la boîte de dialogue Réglages spéciaux sur Oui.

  • Page 250: Boîte De Dialogue Définir Le Cachet

    Boîte de dialogue Définir le cachet La boîte de dialogue Définir le cachet vous permet de définir les paramètres d'impression d'un cachet sur les pages du document. En plus de ceux qui sont pré-enregistrés, vous pouvez enregistrer et utiliser votre propre cachet. Cachets Voici une liste des cachets pré-enregistrés.

  • Page 251: Boîte De Dialogue Options De La Page

    Cachet sur première page seulement Cochez cette case pour imprimer un cachet uniquement sur la première page. Boîte de dialogue Options de la page Spécifiez les paramètres d'impression comme la date, le nom de l'utilisateur et le numéro de page. Imprimer la data Sélectionnez où...
  • Page 252 Tampon au niveau du pilote d'imprimante Choisissez si les tâches d'impression doivent être placées dans le spouler du pilote d'imprimante ou si le traitement PageComposer doit être exécuté. La sélection de Non (utiliser le tampon RAW) ou de Oui peut améliorer les résultats d'impression ou la vitesse d'impression.

  • Page 253: Description De L'onglet Favoris

    Description de l'onglet Favoris L'onglet Favoris vous permet d'enregistrer les paramètres d'impression les plus fréquemment utilisés en tant que favoris. Favoris Une liste des paramètres favoris enregistrés s'affiche. Les paramètres par défaut sont enregistrés dans les paramètres initiaux. Détails des réglages Les paramètres du favori que vous avez sélectionné...
  • Page 254 Orientation et Copies. Cochez les cases appropriées pour donner priorité aux paramètres du logiciel d'application. Importer... Vous pouvez lire les paramètres du favori enregistré dans un fichier (.cfg). Exporter... Vous pouvez enregistrer les paramètres d'un favori dans un fichier (.cfg). Boîte de dialogue Editer Vous pouvez modifier le nom et l'icône du favori sélectionné...

  • Page 255: Description De L'onglet Entretien

    Description de l'onglet Entretien L'onglet Entretien vous permet de procéder à l'entretien de l'imprimante ou de vérifier les paramètres de l'imprimante. Imprimer motif vérif. des buses Permet d'imprimer le motif de vérification des buses. Utilisez cette fonction lorsque l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée. Imprimez un motif de vérification des buses, et vérifiez si la tête d'impression fonctionne correctement.

  • Page 256: Rubriques Connexes

    Afficher l'état Cette fonction copie les infos sur l'imprimante et les valeurs réglées dans le presse-papier. A propos de Ouvre la boîte de dialogue A propos de. Vous pouvez vérifier les informations telles que la version et le copyright du pilote d'imprimante. Résumés des paramètres...

  • Page 257: Description De L'onglet Réglages Périphériques

    Description de l'onglet Réglages périphériques De nombreux onglets de la fenêtre Propriétés de l'imprimante sont contrôlés par Windows. Toutefois, l'onglet Réglages périphériques permet de spécifier des réglages liés à la configuration de l'imprimante et fait partie du pilote d'imprimante. L'onglet Réglages périphériques vous permet de spécifier des réglages liés à l'imprimante ainsi que des réglages administrateur.

  • Page 258: Boîte De Dialogue Préférences

    Info périphérique Ouvre la boîte de dialogue Info périphérique. Vous pouvez obtenir les informations sur l'imprimante connectée et modifier sa configuration pour la faire corresponde à celle de l'imprimante connectée à la fonction de pilote. A propos de Ouvre la boîte de dialogue A propos de. Vous pouvez vérifier les informations telles que la version et le copyright du pilote d'imprimante.

  • Page 259: Description De L'écran D'état D'imprimante Canon Ij

    Présentation de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ L'écran d'état d'imprimante Canon IJ vous permet de vérifier l'état de l'imprimante et de l'encre à l'aide de graphiques et de messages. Vous pouvez vérifier les informations sur le document et la progression de l'impression pendant l'impression.
  • Page 260 Lorsque Démarrer écran d'état est sélectionné, les commandes suivantes sont disponibles. Toujours afficher le travail en cours Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ pendant l'impression. Toujours afficher au premier plan Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ devant les autres fenêtres.
  • Page 261 Cette fenêtre vous permet de télécharger le certificat racine pour l'associer au navigateur et ainsi désactiver l'affichage des avertissements. Menu Aide Lorsque vous sélectionnez cette commande de menu, la fenêtre d'aide de l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ s'affiche, et vous pouvez vérifier les informations de version et de copyright.

  • Page 262: Mise À Jour Du Pilote D'imprimante

    Mise à jour du pilote d'imprimante Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression du pilote d'imprimante inutile Avant l'installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante...

  • Page 263: Obtention Du Dernier Pilote D'imprimante

    Obtention du dernier pilote d'imprimante La mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre certains problèmes. Vous pouvez vérifier la version du pilote d'imprimante en cliquant sur le bouton A propos de de l'onglet Entretien.

  • Page 264: Suppression Du Pilote D'imprimante Inutile

    Suppression du pilote d'imprimante inutile Vous pouvez supprimer le pilote d'imprimante que vous n'utilisez plus. Avant de supprimer le pilote d'imprimante, quittez tous les programmes en cours d'exécution. La procédure de suppression du pilote d'imprimante inutile est décrite ci-dessous : 1.

  • Page 265: Avant L'installation Du Pilote D'imprimante

    Avant l'installation du pilote d'imprimante Cette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante. Il est également conseillé de se reporter à cette section si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante. Vérification de l'état de l'imprimante •...

  • Page 266: Installation Du Pilote D'imprimante

    Installation du pilote d'imprimante Vous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre modèle. La procédure d'installation du pilote d'imprimante téléchargé est décrite ci-dessous : 1. Mettez l'imprimante sous tension 2. Lancez le programme d'installation. Double-cliquez sur l'icône du fichier à...

  • Page 267: Manipulation Du Papier

    Manipulation du papier Chargement de rouleaux dans l'imprimante Retrait du rouleau de l'imprimante Retrait des rouleaux du support du rouleau Alimentation manuelle du rouleau de papier Coupe du papier rouleau Coupe du rouleau de papier après l'impression Chargement de feuilles dans l'imprimante Retrait des feuilles Impression à...
  • Page 268 Utilisation de papier différent du papier authentique et du papier dont l'utilisation est confirmée Utilisation de papier différent du papier authentique et du papier dont l'utilisation est confirmée à l'aide des réglages existants Utilisation de papier différent du papier authentique et du papier dont l'utilisation est confirmée en ajoutant un type de papier Gestion des informations sur le papier sur l'imprimante à...

  • Page 269: Chargement De Rouleaux Dans L'imprimante

    Chargement de rouleaux dans l'imprimante Suivez ces étapes pour charger les rouleaux dans l'imprimante. Attention • Placez le rouleau sur une table ou toute autre surface plate de sorte qu'il ne roule pas ou ne tombe pas. Le rouleau de papier est lourd, donc le laisser tomber peut entraîner des blessures. Important •...
  • Page 270 Remarque • Pour en savoir plus sur les formats et les types de papier rouleau pouvant être utilisés, reportez-vous à • "Formats de papier" ou "Liste d'informations sur les papiers". 1. Sélectionnez Chargez du papier (Load paper) ou Remplacer le papier (Replace paper) sur l'écran Accueil.
  • Page 271 5. Placez le papier rouleau dans le compartiment situé sur le haut de l'imprimante. 6. Tournez le levier du butoir du rouleau (A) sur pour libérer le verrou, puis, tout en maintenant le plateau d'extrémité (B), retirez le butoir du rouleau du support du rouleau. 7.
  • Page 272 8. Bord avant du rouleau orienté vers l'avant, insérez le Support du rouleau par la droite du rouleau. Appuyez d'un coup ferme jusqu'à ce que le papier rouleau touche le rebord (A) du support du rouleau. Important • Lors du chargement d'un rouleau, faites attention à éviter de heurter brutalement l'imprimante •...
  • Page 273 10. Insérez le butoir du rouleau par la gauche dans le support du rouleau, puis, tout en maintenant le plateau d'extrémité (B), poussez d'un coup ferme jusqu'à ce que le rebord du butoir du rouleau (A) touche le papier rouleau. 11.
  • Page 274 12. Faites glisser le support du rouleau vers la droite. 13. En maintenant le bord du support du rouleau (A), orientez le support le long des glissières (B) sur les deux extrémités, tout en maintenant le niveau du support lorsque vous le chargez dans la fente du support du rouleau.
  • Page 275 Attention • Ne forcez pas le support du rouleau dans l'imprimante si les extrémités gauche et droite sont • inversées. Vous risqueriez d'endommager l'imprimante et le support du rouleau. • Ne relâchez pas les rebords tant que le support n'est pas chargé dans la fente du support de •...
  • Page 276 Important • Si le bord avant du papier est coincé dans le rouleau et qu'il est difficile de l'insérer dans la fente • d'alimentation, tirez légèrement sur le rouleau avant d'insérer le bord dans la fente d'alimentation. • Attention à ne pas salir la surface d'impression du rouleau de papier lorsque vous l'insérez dans la •...
  • Page 277 ◦ Lorsque vous sélectionnez Détection auto dans Méth. de sélec. type de support. ◦ Un menu permettant de sélectionner le type de support estimé et la longueur papier.Au bout de 5 secondes, le type de papier du premier élément est sélectionné. Si vous choisissez un autre support, vous pouvez utiliser l'écran tactile pour sélectionner le type de papier de votre choix.

  • Page 278: Retrait Du Rouleau De L'imprimante

    Retrait du rouleau de l'imprimante Retirez les rouleaux de l'imprimante comme suit. Remarque • Si vous avez besoin de couper un rouleau imprimé, coupez le papier rouleau à l'endroit souhaité. • Coupe du papier rouleau 1. Sélectionnez la zone d'affichage des paramètres du papier sur l'écran Accueil. 2.
  • Page 279 5. Ouvrez le capot du rouleau de papier. 6. À l'aide des deux mains, faites tourner le support du rouleau vers l'arrière pour rembobiner le rouleau. 7. Attrapez le Support du rouleau par les bords (A) et retirez-le de la fente du porte-rouleau.
  • Page 280 Remarque • Afin d'obtenir des instructions sur le retrait du support du rouleau des rouleaux, reportez-vous à • "Retrait des rouleaux du support du rouleau". 8. Fermez le capot du rouleau de papier.

  • Page 281: Retrait Des Rouleaux Du Support Du Rouleau

    Retrait des rouleaux du support du rouleau 1. Tournez le levier du butoir du rouleau (A) sur pour libérer le verrou, puis, tout en maintenant le plateau d'extrémité (B), retirez le butoir du rouleau du support du rouleau. 2. Retirez le support du rouleau du rouleau. 3.
  • Page 282 • Côté butoir du rouleau • Important • Conservez le rouleau dans la poche ou la boîte d'origine, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de • toute exposition directe à la lumière du soleil. Si le papier n'est pas correctement stocké, la surface d'impression peut être rayée, ce qui peut altérer la qualité...

  • Page 283: Alimentation Manuelle Du Rouleau De Papier

    Alimentation manuelle du rouleau de papier Une fois le rouleau chargé, vous pouvez le déplacer vers l'avant ou vers l'arrière. 1. Sélectionnez Alimen. Papier (Feed paper) sur l'écran Accueil. 2. Touchez ou appuyez sur Avancer et Rembobiner pour que le rouleau avance ou recule. Remarque •...

  • Page 284: Coupe Du Papier Rouleau

    Coupe du papier rouleau Une fois le papier rouleau chargé, vous pouvez le couper. 1. Sélectionnez Alimen. Papier (Feed paper) sur l'écran Accueil. 2. Touchez ou appuyez sur Avancer et Rembobiner pour que le rouleau avance ou recule. Remarque • Lorsque vous touchez Avancer ou Rembobiner, le rouleau se déplace d'environ 1 mm •...

  • Page 285: Coupe Du Rouleau De Papier Après L'impression

    Coupe du rouleau de papier après l'impression La manière dont les rouleaux sont coupés après l'éjection varie selon les paramètres de l'imprimante. Définition de la méthode de découpe des rouleaux Éjecter (lorsque la surface du papier est rayée / pour attendre que l'encre sèche) Important •...
  • Page 286 3. Coupez le papier manuellement avec des ciseaux ou un autre outil. 4. Sélectionnez OK. Une fois le rouleau rembobiné, il s'arrête automatiquement.

  • Page 287: Chargement De Feuilles Dans L'imprimante

    Chargement de feuilles dans l'imprimante Suivez ces étapes pour charger les feuilles dans l'imprimante. Important • Une seule feuille de papier peut être chargée dans la fente d'alimentation à la fois. Ne chargez pas plus • d'une feuille à la fois. Cela peut provoquer des bourrages papier. •...
  • Page 288 4. Chargez une seule feuille face d'impression vers le haut dans la fente d'alimentation, en alignant le bord droit avec la ligne d'alignement du papier (A) à droite du capot du rouleau de papier. Insérez le papier jusqu'à ce que le bord avant entre en contact. 5.
  • Page 289 6. Sélectionnez Lancer alim.. Remarque • Si une tâche d'impression a été reçue à l'avance, l'impression démarre une fois le papier chargé. • 7. Sélectionnez le type de papier que vous avez défini, puis OK. L'alimentation du papier démarre. Remarque •...

  • Page 290: Retrait Des Feuilles

    Retrait des feuilles Retirez les feuilles de l'imprimante comme suit. 1. Sélectionnez la zone d'affichage des paramètres du papier sur l'écran Accueil. 2. Sélectionnez Retirer le papier. 3. Vérifiez le contenu du message et sélectionnez Oui. Le papier est éjecté de l'avant de l'imprimante. 4.

  • Page 292: Impression À Partir D'un Point De Départ Désiré

    Impression à partir d'un point de départ désiré Imprimez sur des feuilles à partir d'un point de départ désiré comme suit. Réglage de Détecter la largeur du papier sur Désactiver 1. Sélectionnez la zone d'affichage des paramètres du papier sur l'écran Accueil. 2.
  • Page 293 3. Ouvrez le capot supérieur. 4. Remettez le levier de relâchement en place. 5. Chargez le papier tout en conservant le bord droit du papier aligné avec la ligne étendue de la ligne d'alignement du papier (A) située sur la droite de l'imprimante et la position à...
  • Page 294 6. Tirez le levier de relâchement vers l'avant. 7. Refermez le capot supérieur. 8. Lorsque l'écran de sélection de la taille du papier s'affiche, sélectionnez la taille du papier chargé.

  • Page 295: Paramètres Du Papier

    Paramètres du papier Changement de type de papier Spécifiez la longueur du papier Conserver un suivi de la quantité de rouleau de papier restant. Définition de la méthode de découpe des rouleaux Couper automatiquement le bord avant d'un papier rouleau Réduire la poussière produite par la découpe des rouleaux Indiquer le temps de séchage Spécification de la quantité...

  • Page 296: Changement De Type De Papier

    Changement de type de papier Procédez comme suit pour modifier le type de papier indiqué sur l'imprimante après avoir chargé le papier. Remarque • Cette imprimante permet d'estimer le type de support d'après les données lues par le capteur lorsque •...
  • Page 297 Remarque • Pour en savoir plus sur les types de support, reportez-vous à "Liste d'informations sur les • papiers". • Lorsque vous actionnez le levier de relâchement, les paramètres se règlent automatiquement sur • le dernier type de support sélectionné. 5.

  • Page 298: Spécifiez La Longueur Du Papier

    Spécifiez la longueur du papier Lors du changement de la longueur du papier une fois que le papier a été avancé, indiquez la longueur comme suit. Remarque • Indiquez la longueur du rouleau lorsque Gérer quantité rouleau restant est défini sur Codes-barres. •...

  • Page 299: Conserver Un Suivi De La Quantité De Rouleau De Papier Restant

    Conserver un suivi de la quantité de rouleau de papier restant. Vous pouvez gérer la quantité de papier rouleau restante de deux façons : en utilisant le code-barres et en estimant la quantité de papier rouleau restante. Gestion de la quantité de papier rouleau restante en utilisant le code- barres Lorsque vous réglez le paramètre Gérer quantité...

  • Page 300: Gestion De La Quantité De Papier Rouleau Restante En Utilisant La Quantité De Papier Rouleau Restante

    7. Sélectionnez à quel moment vous souhaitez que le message d'avertissement s'affiche. Réglage de la valeur par défaut de la longueur de papier rouleau lors de la gestion par code-barres Lorsque vous sélectionnez Codes-barres dans Gérer quantité rouleau restant et si vous chargez du papier rouleau sur lequel aucun code-barres n'est imprimé, comme du papier rouleau neuf, l'écran permettant de saisir la longueur du papier rouleau (quantité...
  • Page 301 • Une erreur s'est produite dans l'estimation de la quantité de papier restant, et il se peut qu'il n'y ait • plus de papier pendant l'impression. • Lorsque vous utilisez les types de papier qui ne sont pas présentés dans la "Liste d'informations sur •...

  • Page 302: Définition De La Méthode De Découpe Des Rouleaux

    Définition de la méthode de découpe des rouleaux Remarque • Découpe automatique et Découpage d'éjection sont valides seulement si vous avez sélectionné • Découp automatique>Oui dans le pilote d'imprimante. Coupe du rouleau de papier après l'impression (Windows) Coupe du rouleau de papier après l'impression (macOS) •...
  • Page 303 de frotter contre le panier, ce qui peut endommager la surface d'impression. Vous pouvez toutefois couper en employant cette méthode en tenant le papier pour éviter qu'il ne tombe et s'abîme. Vous pouvez également éviter que du papier qui n'a pas encore séché ne tombe en vous assurant visuellement que l'encre a bien séché...

  • Page 304: Couper Automatiquement Le Bord Avant D'un Papier Rouleau

    Couper automatiquement le bord avant d'un papier rouleau Si le bord avant du papier est coupé de manière ondulée ou n'est pas coupé droit lorsque le rouleau de papier est chargé, l'impression ne s'effectue pas correctement. Le cas échéant, vous pouvez couper droit le bord avant du papier lors du chargement d'un rouleau de papier à...
  • Page 305 Ma. (ent. lng.) Le papier est coupé à la longueur spécifiée lorsque le papier rouleau est chargé. La plage des longueurs pouvant être spécifiée dépend du type de papier. Manuel Il est possible de régler la taille de la découpe à partir du bord avant du papier à l'aide du panneau de contrôle.

  • Page 306: Réduire La Poussière Produite Par La Découpe Des Rouleaux

    Réduire la poussière produite par la découpe des rouleaux Si le papier a tendance à produire de la poussière au moment de la coupe, comme avec le Film à rétroéclairage, vous pouvez limiter la poussière en paramétrant l'option Réduction poussière de découpe sur Activé...
  • Page 307 4. Sélectionnez Réduction poussière de découpe. 5. Sélectionnez Activé.

  • Page 308: Indiquer Le Temps De Séchage

    Indiquer le temps de séchage Lorsque vous utilisez du papier sur lequel l'encre met plus longtemps à adhérer, il est possible que de l'encre soit transférée sur la surface du papier pendant l'éjection et le salisse. Dans ce cas, vous pouvez améliorer cette situation en réglant la durée d'attente de séchage de l'encre après l'impression.

  • Page 309: Marquer Une Pause Entre Les Pages

    5. Sélectionnez Tps attente séchage de l'encre. 6. Sélectionnez un paramètre dans le menu. Marquer une pause entre les pages Spécifiez le temps d'attente entre l'impression d'une page et l'éjection du papier. S'il existe une page suivante, elle sera imprimée après la fin du temps de séchage de l'encre. 1.

  • Page 310: Spécification De La Quantité Pour L'option Extension Impr. Sans Bordure

    Spécification de la quantité pour l'option Extension impr. sans bordure L'impression à bord perdu peut laisser des marges sur les côtés gauche et droit du papier ou salir le dos du papier. Ajuster la grandeur de dépassement peut améliorer ces problèmes. Chaque largeur papier est indiquée comme étant une largeur recommandée pour l'impression à...
  • Page 311 • Si vous sélectionnez Petite, la zone imprimée sera plus étroite. Sélectionnez cette option s'il y a • des taches. Définition de la grandeur de dépassement pour du papier de largeur suffisante. En cas de Papier de largeur suffisante, la largeur de l'original est définie sur une taille un peu plus petite que le papier et il y a des marges à...
  • Page 312 Vérifiez les bordures du papier (A) 1 à 8 sur le motif de sortie et sélectionnez le numéro présentant la grandeur de dépassement appropriée. Remarque • Plus la valeur de réglage est élevée, plus la plage d'impression est large. • •...

  • Page 313: Détection Du Papier Rouleau Remplacée Lorsque L'appareil Était Hors Tension

    Détection du papier rouleau remplacée lorsque l'appareil était hors tension Lorsque vous allumez l'imprimante, elle peut vérifier si le papier rouleau a été remplacé lorsque l'appareil était hors tension. Réglez Auto-alim. pdt mise sous tension sur Activer pour détecter la position du bord avant du papier rouleau lors de la mise sous tension.

  • Page 314: Informations Sur Le Papier

    Informations sur le papier Formats de papier Liste d'informations sur les papiers Mettre à jour les informations sur le papier Utilisation de papier différent du papier authentique et du papier dont l'utilisation est confirmée Utilisation de papier différent du papier authentique et du papier dont l'utilisation est confirmée à...

  • Page 315: Formats De Papier

    Formats de papier Rouleaux Les rouleaux conformes aux conditions ci-dessous sont pris en charge. • Diamètre extérieur de 150 mm (5,9 pouces) ou moins • • Diamètre intérieur du tube de papier : 2 ou 3 pouces • • Face impression vers l'extérieur •...
  • Page 316 Longueur papier minimum 279,4 mm (11,00 pouces) Longueur imprimable 1,6 m (5,2 pieds) maximum Épaisseur 0,07 mm (3 mil) à 0,8 mm (31 mil) Remarque • Pour en savoir plus sur les formats non standard, reportez-vous à • "Définition du format de papier (format personnalisé)"...

  • Page 317: Mettre À Jour Les Informations Sur Le Papier

    • Si vous utilisez Media Configuration Tool, le nouveau Fichier d'information sur les papiers est • téléchargé automatiquement dès sa diffusion sur le site Web de Canon. Vous devez disposer d'un ordinateur connecté à Internet pour télécharger le Fichier d'informations sur les papiers.

  • Page 318: Utilisation De Papier Différent Du Papier Authentique Et Du Papier Dont L'utilisation Est Confirmée

    • d'informations sur les papiers." Important • Si vous utilisez un autre papier que le papier d'origine Canon et le papier répondant aux exigences • de chargement, Canon n'offre absolument pas de garantie concernant la qualité d'impression ou les propriétés de chargement du papier.

  • Page 319: Utilisation De Papier Différent Du Papier Authentique Et Du Papier Dont L'utilisation Est Confirmée À L'aide Des Réglages Existants

    Les paramètres existants comprennent les paramètres papier à usage général fournis pour les différents types de support. Important • Les paramètres pour le papier d'origine Canon fournis sur le panneau de contrôle et dans le pilote • d'imprimante sont optimisés pour le papier d'origine Canon. Si vous sélectionnez ces paramètres pour imprimer sur du papier autre que du papier d'origine Canon, il est possible que l'encre s'étale ou que...

  • Page 320: Utilisation De Papier Différent Du Papier Authentique Et Du Papier Dont L'utilisation Est Confirmée En Ajoutant Un Type De Papier

    Canon et du papier répondant aux exigences de chargement par rapport à l'impression avec des paramètres à usage général. Vous pouvez utiliser cette fonction pour configurer des paramètres, comme la quantité...

  • Page 321: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    Modification des paramètres de l'imprimante Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Composition du menu de l'écran d'accueil Structure du menu Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Configuration du mot de passe d'administrateur sur le panneau de contrôle Paramètres HP-GL/2 Effacement des données sur le disque dur de l'imprimante Impression état...

  • Page 322: Modification Des Paramètres À Partir Du Panneau De Contrôle

    Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Composition du menu de l'écran d'accueil Structure du menu Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Configuration du mot de passe d'administrateur sur le panneau de contrôle Paramètres HP-GL/2 Effacement des données sur le disque dur de l'imprimante Impression état...

  • Page 323: Composition Du Menu De L'écran D'accueil

    Composition du menu de l'écran d'accueil Après le démarrage de l'imprimante, l'écran ACCUEIL apparaît sur l'écran tactile. Depuis l'écran ACCUEIL, vous pouvez consulter l'état de l'imprimante et sélectionner les menus Entretien, Opérations papier, Paramètres et d'autres menus. Opérations de base de l'écran tactile A: Zone d'affichage des informations sur l'imprimante Affiche l'état de l'imprimante, des messages et d'autres informations.

  • Page 324: Opérations De Base De L'écran Tactile

    Remarque • Selon l'état du signal, l'icône change. • (puissance du signal : 81 % ou plus) : vous pouvez utiliser l'imprimante sur une connexion Wi-Fi sans aucun problème. (puissance du signal : 51 % ou plus) : Le problème, à savoir que l'imprimante ne peut pas imprimer, peut se produire en fonction de l'état du réseau.
  • Page 325 N'appuyez pas de manière exagérée sur l'écran tactile avec votre doigt. N'appuyez pas sur l'écran tactile avec autre chose que votre doigt (par exemple, un stylo à bille, un crayon, vos ongles ou tout autre objet pointu). N'utilisez pas l'écran tactile avec les mains sales ou mouillées. Ne posez pas d'objets sur l'écran tactile.

  • Page 326: Messages De Notification

    Glisser Déplacez votre doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la droite tout en gardant un léger contact avec l'écran tactile. Cette option vous permet de déplacer un menu ou une liste pendant sa consultation. Messages de notification Lorsque le niveau d'encre est bas ou en cas de réception d'une nouvelle notification, Nouvelle information.

  • Page 327: Structure Du Menu

    Structure du menu Le symbole * sur le côté droit d'un élément indique la valeur par défaut. Les valeurs peuvent varier selon votre modèle, la version du micrologiciel et les Paramètres imprimante. • Menu Papier (lorsque le papier rouleau est chargé) •...
  • Page 328 • Chargez du papier / Remplacer le papier • • Alimen. Papier • • Couper papier • • Impr. depuis clé USB flash • Liste des dossiers/fichiers Nombre de copies Aperçu Paramètres d'impression Les éléments inférieurs de ce menu sont les mêmes que les éléments inférieurs de Param.
  • Page 329 DHCPv6 Adresse dynamique DHCPv6 Longueur préfixe dyn. DHCPv6 Passerelle par défaut IPv6 1 Passerelle par défaut IPv6 2 Passerelle par défaut IPv6 3 Passerelle par défaut IPv6 4 Adresse serveur DNS princ. IPv6 Adresse serveur DNS sec. IPv6. MàJ DNS dyn. IPv6 : manuelle MàJ DNS dyn.
  • Page 330 Masque de sous-réseau IPv4 Passerelle par défaut IPv4 Adresse locale de liaison IPv6 Adresse MAC Nom de l'imprimante Nom du service Bonjour Paramètres Activer/désac. connex. dir. ss fil Oui / Non Modifier nom du réseau (SSID) M. à j. auto. / OK Modifier mot de passe Changer manuellement / Mise à...
  • Page 331 Adresse dynamique DHCPv6 Longueur préfixe dyn. DHCPv6 Passerelle par défaut IPv6 1 Passerelle par défaut IPv6 2 Passerelle par défaut IPv6 3 Passerelle par défaut IPv6 4 Adresse serveur DNS princ. IPv6 Adresse serveur DNS sec. IPv6. MàJ DNS dyn. IPv6 : manuelle MàJ DNS dyn.
  • Page 332 Param. larg. modifiable tête impr. Largeur de données* / Largeur modifiable max. / Largeur du papier Prioriser la taille du papier Activer / Désactiver* Niveau agrand. sans bordure Grand / Moyen* / Petit / Minimum Paramètres d'impression PDF Paramètres de qualité d'impr. Mode couleur Coul.
  • Page 333 Rogner à une taille standard Activé / Désactivé* Gest. ligne & plu. Correction de la largeur Noir/gris Couleur Options de traitement Affichage d'avertissement Activer / Désactiver* Paramètres d'impression JPEG Paramètres de qualité d'impr. Mode couleur Coul. (perception) / Coul. (saturation)* / Couleur (origine) / Monochrome / BMP monochrome Qualité...
  • Page 334 Activé / Désactivé* Paramètres d'impression HP-GL/2 Paramètres de qualité d'impr. Mode couleur Coul. (perception) / Coul. (saturation)* / Couleur (origine) / Monochrome / BMP monochrome Qualité d'impression 5 (Rapide) / 4 / 3* / 2 / 1 (Haute) Résolution d'entrée 600 ppp* / 300 ppp But de l'impression Photo / Dessin au trait* / Sélection auto.
  • Page 335 Imprimer les lignes de découpe Activer / Désactiver* Miroir Activé / Désactivé* Gest. ligne & plu. (Line & pen manager) Fusionner Activé / Désactivé* Réglage plume Sélect. palette Logiciel* / Palette A / Palette B / Par défaut Définir palette Palette A Plume 0 à...
  • Page 336 glage cer- Palette B Structure de menu identique à Palette Par défaut Plume 0 à Plume 15 *Plume 0 à Plume 15 ont la même structure de menu. Cliquez ici pour les paramètres par dé- faut Largeur Couleur Attributs ligne Réinit.
  • Page 337 Mode couleur Coul. (perception) / Coul. (saturation)* / Couleur (origine) / Monochrome / BMP monochrome Qualité d'impression 5 (Rapide) / 4 / 3* / 2 / 1 (Haute) But de l'impression Photo / Dessin au trait / Sélection auto.* Param. du papier Alim pap Sélection auto.* / Papier rouleau / Manuel Marge...
  • Page 338 Impress. unidirectionn. Activer / Désactiver* Param d'impr directs depuis FTP Paramètres d'impression 1 Paramètres de qualité d'impr. Mode couleur Coul. (perception) / Coul. (saturation)* / Couleur (origine) / Monochrome / BMP monochrome Qualité d'impression 5 (Rapide) / 4 / 3* / 2 / 1 (Haute) Résolution d'entrée 600 ppp / 300 ppp* / Préciser la tâche d'impr.
  • Page 339 Miroir Activé* / Désactivé Gest. ligne & plu. Fusionner Activé / Désactivé* Lissage Logiciel* / Lissage Épaissir les traits fins Activé / Désactivé* Ajuster les lignes floues Activé / Désactivé* Correction de la largeur Noir/gris Couleur Options de traitement Affichage d'avertissement Activer / Désactiver* Détecter la taille de l'image Désactivé* / Priorité...
  • Page 340 Marge 3 mm* / 5 mm Bordure Sans bordure / Ac bord.* Surdimensionné Activer* / Désactiver Économiser papier Activé / Désactivé* Rotation 0 degré* / 90 degrés Rotation auto. Activé / Désactivé* Agrandir/Réduire Ajuster au format papier* / Même taille / Mise à l'échelle Impression centrée Activé...
  • Page 341 Détecter la taille de l'image Désactivé* / Priorité de la commande / Format détecté Contrôle du cadre Activer / Désactiver* Paramètres d'impression 3 Paramètres de qualité d'impr. Mode couleur Coul. (perception) / Coul. (saturation)* / Couleur (origine) / Monochrome / BMP monochrome Qualité...
  • Page 342 Activé / Désactivé* Miroir Activé / Désactivé* Gest. ligne & plu. Fusionner Activé / Désactivé* Lissage Logiciel* / Lissage Épaissir les traits fins Activé / Désactivé* Ajuster les lignes floues Activé / Désactivé* Correction de la largeur Noir/gris Couleur Options de traitement Affichage d'avertissement Activer / Désactiver* Détecter la taille de l'image...
  • Page 343 Sélection auto.* / Papier rouleau / Manuel Marge 3 mm* / 5 mm Bordure Sans bordure / Ac bord.* Surdimensionné Activer* / Désactiver Économiser papier Activé / Désactivé* Rotation 0 degré* / 90 degrés Rotation auto. Activé / Désactivé* Agrandir/Réduire Ajuster au format papier* / Même taille / Mise à...
  • Page 344 Configuration du serveur proxy Utiliser / Ne pas utiliser* Recherche service Web Imp. dep. le serveur Canon Paramètres du papier Méth. de sélec. type de support Manuel / Détection auto* / Auto avec confirmation / Utili. type de support act.
  • Page 345 Paramètres avancés du papier Param. reconnaiss. taille papier Paramètre de papier rouleau 1 Paramètre de papier rouleau 2 Paramètre de papier rouleau 3 Paramètre de papier rouleau 4 Paramètre de papier rouleau 5 Paramètre de papier rouleau 6 Paramètre de papier rouleau 7 Garder marge fin feuil.
  • Page 346 Param. de suppression de fichier Rapide* / Rapide et sécurisé / Sécurisé / Sécurisé (VSITR) Suppression de données Rapide Rapide et sécurisé Sécurisé Sécurisé (VSITR) Paramètres service de suivi Act./désact. service de suivi Activer / Désactiver* Test de communication Journal de communication Délai de notif.
  • Page 347 Utiliser* / Ne pas utiliser Paramètre date/heure Format d'affichage de la date AAAA/MM/JJ / MM/JJ/AAAA / JJ/MM/AAAA Fuseau horaire (GMT) 0 / +1 / ... / +12 / -12 / ... / -1 Contrôle du son Son du clavier Activé/ Désactivé* Son de l'alarme Activé* / Désactivé...
  • Page 348 Restriction / Ne pas restreindre* Interface utilisateur distante Restriction / Ne pas restreindre* Impr. depuis clé USB flash Restriction / Ne pas restreindre* Paramètres IEEE802.1X/EAP Activer/désactiver Activer* / Désactiver Rechercher routeur EAP Derniers résultats d'auth. Authentification TLS* / TTLS / PEAP Configuration avancée Code utilisateur Nom d'utilisateur...
  • Page 349 Manuel Ajust. angle tête d'impression Réglage de l'alimentation papier Définir la priorité Auto* / Prioriser la qualité d'impr. / Prioriser précision long. Ajuster la qualité d'impression Auto Manuel Ajuster la longueur d'alim. Impr. motif d'alignement Modifier les valeurs de réglage -0,70 % / -0,68 % / ...
  • Page 350 Tâche enregistrée Liste boîte des travaux Liste des tâches Imprimer la liste des tâches Impr. depuis clé USB flash Liste des dossiers/fichiers Copies Aperçu Paramètres Les éléments inférieurs de ce menu sont les mêmes que les éléments inférieurs de Param. impr. clé...
  • Page 351 Intens. ss vide unité d'entraîn.

  • Page 352: Avancés (Paramètres Du Papier)

    Avancés (paramètres du papier) Sélectionnez la zone d'affichage des paramètres de papier, puis sélectionnez Paramètres du papier pour afficher ce menu. Avancés Long. rouleau (changer défaut) Épaisseur papier (hauteur tête) Auto / -4 (Faible) (-4 (Low)) / -3 / -2 / 0 (Standard) / +1 / +2 / +3 (Élevée) (+3 (High)) Précision détection d'inclinaison Standard / Détendu / Désactivé...
  • Page 353 Extension impr. sans bordure Papier avec larg. recommandée Grande / Standard / Petite Papier de largeur suffisante Sélection. grandeur dépassement 1 (min) / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 (max) Échantil. grandeur dépassement 1 (min) / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 (max) Détecter la largeur du papier...

  • Page 354: Avancés (Paramètres Réseau)

    Avancés (paramètres réseau) Ce menu s'affiche en sélectionnant l'icône Réseau (Network) > Wi-Fi / Connexion directe sans fil / Réseau câblé > Paramètres > Avancés. Le symbole * sur le côté droit d'un élément indique la valeur par défaut. Avancés Définir nom d'imprimante Paramètres TCP/IP IPv4...
  • Page 355 Utiliser / Ne pas utiliser* Serveur DNS Configuration du serveur DNS Configuration automatique* / Configuration ma- nuelle Paramètre de MàJ dyn. MàJ DNS dyn. IPv6 : manuelle Activer / Désactiver* MàJ DNS dyn. IPv6 : statique Activer / Désactiver* MàJ DNS dyn. IPv6 : dynamique Activer / Désactiver* IPv6 Util.
  • Page 356 Intervalle d'interrogation Paramètre Spanning Tree Activer / Désactiver* Paramètre protocole LPR Activer* / Désactiver Protocole RAW Activé* / Désactivé LLMNR Activé* / Désactivé Paramètres Gigabit Ethernet Négociation automatique* / 10 Mbps Semi-duplex / 10 Mbps Duplex intégral / 100 Mbps Semi-du- plex / 100 Mbps Duplex intégral / 1 Gbps Duplex intégral Utiliser le port dédié...

  • Page 357: Configuration Des Éléments Sur Le Panneau De Contrôle

    Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Remarque • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines éléments de paramètre, s'il est • activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. Pour plus d'informations sur les éléments pour lesquels le mot de passe administrateur est requis : Configuration du mot de passe d'administrateur sur le panneau de contrôle (Réseau) (Configuration (Setup))
  • Page 358 ◦ Initialiser param de l'imprimante ◦ Initialisation des paramètres de l'imprimante • • Entretien (Information) (Travaux)

  • Page 359: Impression Test

    Impression test Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. • Impr. motif de vérif. des buses • Imprime le motif de vérification des buses. Contrôle de l'encrassement des buses • Impression état • Imprime l'état de l'imprimante et les informations de valeur de paramètre.

  • Page 360: Paramètres D'impression

    Paramètres d'impression Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. • Param. larg. modifiable tête impr. • Ajuste la largeur de déplacement de la tête d'impression. • Prioriser la taille du papier • Il s'agit d'un paramètre pour le papier rouleau. Sélectionnez Activer pour utiliser le paramètre de format papier en tant que base pour l'impression, au lieu d'autres paramètres.
  • Page 361 Exécute les paramètres pour l'impression des données enregistrées sur la clé USB flash. • Paramètres d'impression AirPrint • Configure les Paramètres d'impression AirPrint lors de l’impression avec AirPrint. • Param d'impr directs depuis FTP • Exécute les paramètres d'impression lorsque vous imprimez directement depuis FTP. Vous pouvez exécuter quatre paramètres séparément.

  • Page 362: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. Remarque •...
  • Page 363 Adresse sans état IPv6 1 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Longueur préfixe sans état IPv6 1 Adresse sans état IPv6 2 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Longueur préfixe sans état IPv6 2 Adresse sans état IPv6 3 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Longueur préfixe sans état IPv6 3...
  • Page 364 ◦ Activer/désactiver le Wi-Fi ◦ Sélectionnez Activer pour vous connecter via le routeur sans fil. ◦ Config. du Wi-Fi ◦ Sélectionnez le mode de configuration du Wi-Fi. ▪ Connexion facile sans fil ▪ Sélectionnez cette option si vous spécifiez les paramètres des informations du point d'accès à...
  • Page 365 Passerelle par défaut IPv4 XXX. XXX. XXX. XXX Adresse locale de liaison IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Nom de l'imprimante XXXXXXXXXXXXXXX Nom du service Bonjour XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX *1 désigne le nom de modèle de l'imprimante («...
  • Page 366 Adresse locale de liaison IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Adresse manuelle IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Longueur du préfixe manuel IPv6 Adresse sans état IPv6 1 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX: XXXX Longueur préfixe sans état IPv6 1 Adresse sans état IPv6 2 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:...
  • Page 367 Nom du service Bonjour XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (« XX » représente des caractères alphanumériques.) Pour modifier le paramètre, sélectionnez Paramètres. ◦ Activer/désactiv. le réseau câblé ◦ Sélectionnez Activer lors de la connexion au réseau câblé. Remarque • En sélectionnant Avancés, vous pouvez configurer le réseau local en détail. •...
  • Page 368 ▪ Permet de déterminer le nom du service Bonjour. Vous pouvez saisir jusqu'à 48 caractères pour le nom. Le paramètre d'usine par défaut est "Canon XX-NNN" où XX-NNN correspond au nom de modèle de votre imprimante. Remarque • Vous ne pouvez pas utiliser le même nom de service que celui déjà employé pour les autres périphériques connectés au réseau.
  • Page 369 Spécifie la vitesse et la méthode de communication lors de l'utilisation de Gigabit Ethernet. ◦ Utiliser le port dédié ◦ Indique si un port dédié doit être utilisé pour une commande envoyée à partir d'une application Canon vers l'imprimante. Sélectionnez Activé pour utiliser le port dédié. ◦ Paramètres IPP ◦...

  • Page 370: Configuration Du Service Web

    Configuration du service Web Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...

  • Page 371: Paramètres Du Papier

    Paramètres du papier Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. • Méth. de sélec. type de support • Indique une méthode de sélection du type de support lors du chargement du papier. ◦ Manuel ◦...
  • Page 372 • Gérer quantité rouleau restant • Sélectionne la méthode pour gérer la quantité de rouleau restant et afficher un avertissement lorsque le rouleau est faible. ◦ Codes-barres ◦ Gère la quantité de rouleau restant à l'aide d'un code-barres. En utilisant le code-barres à chaque fois que vous remplacez un rouleau, vous pouvez gérer de manière optimale la quantité...
  • Page 373 Sélectionnez si B4 ou 250 mm (10 po) est appliqué lorsqu'un rouleau d'une taille intermédiaire est détecté. ◦ Paramètre de papier rouleau 2 ◦ Sélectionnez si A3 ou 300 mm est appliqué lorsqu'un rouleau d'une taille intermédiaire est détecté. ◦ Paramètre de papier rouleau 3 ◦...
  • Page 374 Important • Lorsque vous définissez les paramètres du papier aux paramètres d'usine par défaut, les • informations du papier ajoutées ou mises à jour avec le Media Configuration Tool sont effacées.

  • Page 375: Paramètres De Maintenance Auto

    Paramètres de maintenance auto Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...

  • Page 376: Paramètres Du Disque Dur

    Paramètres du disque dur Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle.
  • Page 377 de façon sécurisée et rapide. Sélectionnez cette option pour supprimer des données hautement confidentielles. ◦ Sécurisé ◦ Écrase la totalité du disque dur avec des données 00, FF et aléatoires (une fois par catégorie) après la suppression de la clé de chiffrement de données spécifiée pour le disque dur. Une vérification est effectuée pour s'assurer que les données ont été...

  • Page 378: Paramètres Service De Suivi

    Paramètres service de suivi Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...
  • Page 379 • Affichage d'avertissement • Affiche un message sur l'écran tactile en sélectionnant Activer lorsque la communication avec le centre de service échoue.

  • Page 380: Autres Paramètres Périphérique

    Autres paramètres périphérique Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...
  • Page 381 • Paramètre d'unité de longueur • Sélectionne l'unité de longueur (mètres ou pieds/pouces). • Paramètre de minuterie EOP • Précisez le délai d'expiration avant l'annulation des tâches d'impression qui ne peuvent pas être reçues par l'imprimante. • Paramètre envoi historique tâche •...

  • Page 382: Sélection De Langue

    Sélection de langue Cet élément s'affiche lorsque vous sélectionnez Paramètres périphérique dans (Config. (Setup)) sur l'écran ACCUEIL. Permet de changer la langue des messages et des menus affichés sur l'écran tactile. Important • Le mot de passe d'administrateur est nécessaire pour modifier les paramètres s'il est activé pour •...

  • Page 383: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Mise à jour du micrologiciel Cet élément s'affiche lorsque vous sélectionnez Paramètres périphérique dans (Config. (Setup)) sur l'écran ACCUEIL. Vous pouvez mettre à jour le programme interne de l'imprimante, vérifier la version du programme interne ou configurer les paramètres d'un écran de notification, d'un serveur DNS et d'un serveur proxy. Important •...

  • Page 384: Paramètres De Sécurité

    Paramètres de sécurité Pour afficher cet élément, sélectionnez Paramètres périphérique après avoir sélectionné (Configuration) sur l'écran ACCUEIL. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...

  • Page 385: Entretien

    Entretien Pour afficher cet élément, sélectionnez (Config. (Setup)) sur l'écran ACCUEIL. • Impr. motif de vérif. des buses • Imprime le motif de vérification des buses. Contrôle de l'encrassement des buses • Nettoyage des têtes d'impression • Sélectionnez cet élément pour nettoyer la tête d'impression. Nettoyage de la tête d'impression •...
  • Page 386 ◦ Ajuster la qualité d'impression ◦ Sélectionnez cette option lorsque le support imprimé présente des traits horizontaux de différentes couleurs. Réglage automatique des traits horizontaux de différentes couleurs Réglage manuel des traits horizontaux de différentes couleurs ◦ Ajuster la longueur d'alim. ◦...

  • Page 387: Infos Sur L'imprimante

    Infos sur l'imprimante Pour afficher cet élément, sélectionnez (Information) sur l'écran ACCUEIL. • Infos système • Affiche les informations système relatives à l'imprimante. • Informations du disque dur • Ce champ s'affiche uniquement sur les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Affiche l'espace libre total sur le disque dur de l'imprimante. •...

  • Page 388: Gestion Des Tâches

    Gestion des tâches Pour afficher cet élément, sélectionnez (Travaux (Jobs)) sur l'écran ACCUEIL. • Tâche d'impression • Affiche la liste des tâches d'impression. Sélectionner une tâche affiche les détails. Vous pouvez également supprimer ou prioriser des tâches dans ce menu. •...

  • Page 389: Configuration Du Mot De Passe D'administrateur Sur Le Panneau De Contrôle

    Configuration du mot de passe d'administrateur sur le panneau de contrôle Vous pouvez spécifier ou désactiver le mot de passe d'administrateur. Pour pouvoir spécifier le mot de passe d'utilisateur, vous devez saisir le mot de passe permettant d'utiliser les éléments ou de modifier les paramètres ci-dessous. •...

  • Page 390: Lorsque Vous Souhaitez Désactiver Le Mot De Passe D'administrateur

    7. Entrez le nouveau mot de passe d'administrateur. Important • Lors du changement de mot de passe, la limite de caractères est définie comme suit. • Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères. Les caractères suivants sont disponibles : les caractères alphanumériques d'un octet, les espaces, les caractères umlaut et les symboles ci-dessous.

  • Page 391: Effacement Des Données Sur Le Disque Dur De L'imprimante

    Effacement des données sur le disque dur de l'imprimante Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Important • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. •...
  • Page 392 Il est quasiment impossible de récupérer les données écrasées. Conforme aux directives du gouvernement fédéral allemand (VS-ITR). 6. Confirmez le message et sélectionnez Oui. Les données présentes sur le disque dur sont effacées.

  • Page 393: Paramètres Hp-Gl/2

    Paramètres HP-GL/2 Menus dans les paramètres d'impression HP-GL/2 Combinaisons des réglages du menu...

  • Page 394: Menus Dans Les Paramètres D'impression Hp-Gl/2

    Menus dans les paramètres d'impression HP-GL/2 Mode couleur Qualité d'impression Résolution d'entrée But de l'impression Alim pap Marge Surdimensionné Économiser papier Rotation Rotation auto. Agrandir/Réduire Impression centrée Rogner à une taille standard Utiliser la fonction d'imbrication Délai imbricatio Imprimer les lignes de découpe Miroir Fusionner Sélect.
  • Page 395 Impr. liste couleurs pour palettes Affichage d'avertissement Détecter la taille de l'image Contrôle du cadre...

  • Page 396: Mode Couleur

    Mode couleur Vous permet de spécifier la ou les couleur(s) à utiliser pour imprimer des données HP-GL/2. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres de qualité d'impr. •...

  • Page 397: Qualité D'impression

    Qualité d'impression Vous permet de spécifier la qualité de l'impression. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres de qualité d'impr. • 5 (Rapide) (5 (Fast)) •...

  • Page 398: Résolution D'entrée

    Résolution d'entrée Spécifie la résolution du processus de rendu interne. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres de qualité d'impr. • 600 ppp • Spécifie la résolution du processus de rendu interne sur 600 ppp. Ce paramètre augmente la précision des processus internes pour une impression plus fine.

  • Page 399: But De L'impression

    But de l'impression Spécifie le but de l'impression des données HP-GL/2. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres de qualité d'impr. • Photo • Sélectionnez cette option pour imprimer des données incluant une illustration ou une photo. •...

  • Page 400: Alim Pap

    Alim pap Spécifie le type de papier (feuille ou rouleau) à utiliser pour l'impression des données HP-GL/2. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier •...

  • Page 401: Marge

    Marge Spécifie les marges à utiliser pour l'impression des données HP-GL/2. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier Remarque • Si les paramètres Marge de bord avant (rouleau) et/ou Marge de bord avant (feuille) définis dans Paramètres avancés du papier sont différents des réglages indiqués ici, les réglages les plus élevés sont appliqués.

  • Page 402: Surdimensionné

    Surdimensionné Spécifie si les marges sont à l'intérieur ou à l'extérieur de la plage de dessin de l'image des données HP-GL/2. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier •...
  • Page 403 • Quand l'option Désactiv est sélectionnée : • L'impression est réalisée selon la plage de dessin de l'image. L'origine est spécifiée dans l'angle supérieur gauche du papier. Des marges sont ajoutées à l'intérieur de la plage de dessin de l'image. B.
  • Page 404 D. Papier pour l'impression E. Plage de dessin de l'image avec des marges Si vous sélectionnez un format papier qui ne peut pas couvrir les marges, l'image peut être tronquée.
  • Page 405 F. Plage qui ne peut pas être imprimée G. Papier pour l'impression...

  • Page 406: Économiser Papier

    Économiser papier Lors de l'impression sur du papier rouleau, supprimez les espaces vierges (marges) au-dessus et/ou en dessous de l'image (le cas échéant) pour économiser du papier. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 >...

  • Page 408: Rotation

    Rotation Fait pivoter l'image conformément au réglage spécifié. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier • 0 degré • L'image ne pivote pas. •...

  • Page 409: Exemples De Rotations Automatiques

    Rotation auto. L'impression sur papier pendant que Rotation auto. est défini sur Activé entraîne automatiquement la rotation de l'image sur la disposition la plus adaptée pour économiser du papier et éviter que les images ne dépassent des bords du papier. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes.
  • Page 410 • Empêche l'image de dépasser les bords. • • Même si l'image dépasse des bords du papier, elle pivote pour élargir la plage d'impression. •...

  • Page 411: Agrandir/Réduire

    Agrandir/Réduire Agrandit ou réduit les images Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier • Ajuster au format papier • Agrandit ou réduit l'image pour que l'impression s'adapte au papier chargé dans l'imprimante. Remarque •...

  • Page 412: Ajuster Au Format Papier

    A. Zone d'objet de sortie B. Taille du post-traitement à 200 % EXEMPLE D'AGRANDISSEMENT/RÉDUCTION AVEC LE PARAMÈTRE Ajuster au format papier L'option Ajuster au format papier agrandit ou réduit le côté long de la zone d'objet de sortie des données d'impression afin de l'adapter au côté...
  • Page 413 (Notez que les conditions ambiantes peuvent entraîner un agrandissement ou une rétractation du papier.) A. Zone d'objet de sortie B. Ajustement à la taille du post-traitement du côté long...

  • Page 414: Impression Centrée

    Impression centrée Imprime la zone d'objet de sortie au centre du papier. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier • Activé • ◦ Pour papier de découpe ◦...
  • Page 415 • L'option Activé est sélectionnée lors de l'impression sur rouleau •...

  • Page 416: Rogner À Une Taille Standard

    Rogner à une taille standard Spécifie la taille standard comme format de page lors de l'impression sur papier rouleau. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier •...
  • Page 417 A. Position de coupe lorsque l'option Désactivé est sélectionnée B. Position de coupe lorsque l'option Activé est sélectionnée...

  • Page 418: Tableau Des Tailles Standard

    Tableau des tailles standard Le tableau ci-dessous indique les tailles standard prises en charge par l'option Rogner à une taille standard. Pour en savoir plus sur le format de page pris en charge par votre imprimante, reportez-vous à la section Formats papier.
  • Page 419 762,0 mm – Architectural E1 (762,0 mm x 1066,8 mm) 660,4 mm – Architectural E2 (660,4 mm x 965,2 mm) 685,8 mm – Architectural E3 (685,8 mm x 990,6 mm) 609,6 mm Architectural C (609,6 mm x 457,2 mm) Architectural D (609,6 mm x 914,4 mm) 457,2 mm Architectural B (457,2 mm x 304,8 mm) Architectural C (457,2 mm x 609,6 mm)

  • Page 420: Utiliser La Fonction D'imbrication

    Utiliser la fonction d'imbrication Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Lors de l'impression sur papier rouleau, cette fonction peut être utilisée pour imprimer successivement des pages multiples sur le côté du papier. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config.

  • Page 421: Exemple D'imbrication

    • Désactiver • Aucune imbrication n'est réalisée. EXEMPLE D'IMBRICATION • Quand l'option Désactiv est sélectionnée : • • Quand l'option Activer est sélectionnée : •...

  • Page 422: Délai Imbricatio

    Délai imbricatio Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Peut être utilisé pour définir le temps d'attente avant que l'impression ne commence après la mise en pause de la réception de la page d'attente d'imbrication. Ce délai peut être spécifié dans une plage de 1 à 99 minutes. Le temps d'attente commence au moment de l'achèvement de la dernière page et repart à...

  • Page 423: Imprimer Les Lignes De Découpe

    Imprimer les lignes de découpe Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Imprime des lignes de découpe pour séparer les données imbriquées. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier > Imbrication •...

  • Page 424: Exemple De Pivotement Horizontal (Miroir)

    Miroir Faites pivoter l'image horizontalement et imprimez. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Paramètres du papier • Activé • Faites pivoter l'image horizontalement et imprimez. Selon le papier à...
  • Page 425 • Quand l'option Activé est sélectionnée lors de l'impression sur du papier de découpe ou du papier • rouleau rogné à une taille standard : Faites pivoter l'image horizontalement pour chaque position dans laquelle vous imprimez l'image sur le papier.

  • Page 426: Fusionner

    Fusionner Spécifie la manière dont les couleurs doivent être traitées en cas de chevauchement des lignes. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Gest. ligne & plu. Remarque •...

  • Page 427: Sélect. Palette

    Sélect. palette Sélectionne une palette à utiliser lors de l'impression des données HP-GL/2. Selon le paramètre de la palette sélectionnée, la largeur de ligne, la couleur de ligne et les attributs ligne sont spécifiés. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config.

  • Page 428: Définir Palette

    Définir palette Spécifie chaque paramètre de plume dans Palette A et Palette B. Le paramètre dans Par défaut ne peut pas être modifié. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 >...

  • Page 429: Plume 0 À Plume 15

    Plume 0 à Plume 15 Spécifie les paramètres d'Épaisseur, de Couleur, et d'Attributs ligne pour chacune des 16 plumes (numérotées de 0 à 15) qui composent chaque palette. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 >...

  • Page 430: Réinit. Palette

    Réinit. palette Réinitialise les paramètres de plume de palette configurés à l'aide de Définir palette. Ce paramètre remet les paramètres de plume de palette à leur valeur par défaut. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 >...
  • Page 431 68 (205, 205, 0) Pas de réglage Pas de réglage Onglet 100 (0, 168, 168) Pas de réglage Pas de réglage Onglet 12,0 110 (168, 0, 115) Pas de réglage Pas de réglage Onglet...

  • Page 432: Lissage

    Lissage Permet de dessiner des arcs plus lisses. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Gest. ligne & plu. • Logiciel • Dessine des arcs en utilisant les paramètres des données HP-GL/2. La valeur par défaut de l'angle central d'un arc en HP-GL/2 est de 5°...

  • Page 433: Épaissir Les Traits Fins

    Épaissir les traits fins Procède à une correction pour éviter toute rupture des lignes fines. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Gest. ligne & plu. •...

  • Page 434: Ajuster Les Lignes Floues

    Ajuster les lignes floues Procède à une correction pour que les lignes fines de couleur vive soient imprimées plus clairement. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Gest. ligne & plu. •...

  • Page 435: Correction De La Largeur

    Correction de la largeur Corrige la largeur des stylos conformément à un paramètre de correction spécifique. Les paramètres de correction peuvent être configurés pour deux groupes : Noir/gris et Couleur. Sélectionnez et appliquez le niveau de correction correspondant à la valeur du stylo lors de l'exécution d'une commande de dessin au trait sur les données HP-GL/2.
  • Page 436 • Valeur positive (+) •...

  • Page 437: Impr. Liste Couleurs Pour Palettes

    Impr. liste couleurs pour palettes Imprime l'échantillon (256 couleurs) de la couleur spécifiée dans chaque numéro de plume. La coloration change également en fonction du type de papier à imprimer. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 >...

  • Page 438: Affichage D'avertissement

    Affichage d'avertissement Affiche les avertissements HP-GL/2. L'affichage change quand deux avertissements GL/2 ci-dessous se produisent. • Avertissements s'affichant lorsque la spécification des paramètres de l'imprimante ne prend pas en charge les paramètres des données HP-GL/2 • L'avertissement HP-GL/2 s'affiche lorsque l'imprimante ne prend pas en charge les données HP-GL/2 créées Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes.

  • Page 439: Détecter La Taille De L'image

    Détecter la taille de l'image Spécifie la méthode de zone d'objet de sortie offrant une impression efficace, en évitant que des parties de l'image ne soient tronquées lorsque des données HP-GL/2 n'incluent pas d'informations relatives à la plage de dessin de l'image. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes.

  • Page 440: Exemple De Détection De La Taille De L'image

    Remarque • Si une partie de l'image est tronquée ou si l'image est mal alignée, essayez d'utiliser les paramètres suivants, dans cet ordre : Désactivé, Priorité de la commande, Format détecté. EXEMPLE DE DÉTECTION DE LA TAILLE DE L'IMAGE A. Plage de dessin de l'image spécifiée par la commande B.
  • Page 441 C. Position de découpe du papier ◦ Quand l'option Format détecté est sélectionnée : ◦ Les données graphiques sont détectées pour l'impression sans utiliser la plage de dessin de l'image. L'image imprimée est la même sous "Quand l'option Format détecté est sélectionnée :"...
  • Page 442 TM-350/TM-340/TM-250/TM-240/TM-5350/TM-5340/TM-5250/TM-5240 • Désactivé • En temps normal, utilisez ce réglage. Remarque • Lorsque les données HP-GL/2 comprennent des informations sur la plage de dessin de l'image, la • plage de dessin de l'image est déterminée par ces informations. Lorsque les données HP-GL/2 ne comprennent pas d'informations sur la plage de dessin de l'image, la plage de dessin de l'image utilise la largeur maximale du papier rouleau comme dimension horizontale et 1,5 fois la largeur maximale du papier rouleau comme dimension verticale.

  • Page 443: Contrôle Du Cadre

    Contrôle du cadre Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Ce paramètre permet d'imprimer les données HP-GL/2, y compris la commande FR. Affichez cet élément en sélectionnant les options suivantes. (Config. (Setup)) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression HP-GL/2 > Options de traitement •...

  • Page 444: Combinaisons Des Réglages Du Menu

    Combinaisons des réglages du menu Économiser papier et Rotation auto. Agrandir/Réduire (mise à l'échelle) et Rotation auto. Impression centrée et Rogner à une taille standard Rogner à une taille standard, Rotation auto. et Agrandir/Réduire (Ajuster au format papier) Utiliser la fonction d'imbrication et Rotation auto. Détecter la taille de l'image et Surdimensionné...

  • Page 445: Économiser Papier Et Rotation Auto

    Économiser papier et Rotation auto. Lorsque les options Économiser papier et Rotation auto. sont toutes deux spécifiées, le processus Rotation auto. se produit d'abord, suivi par Économiser papier. Une fois le processus Rotation auto. appliqué aux données d'impression, l'image est imprimée en supprimant les zones vierges supérieure et inférieure.
  • Page 446 Impression sans zone vierge supérieure ni inférieure.

  • Page 447: Agrandir/Réduire (Mise À L'échelle) Et Rotation Auto

    Agrandir/Réduire (mise à l'échelle) et Rotation auto. Lorsque les deux options Agrandir/Réduire (Mise à l'échelle) et Rotation auto. sont spécifiées, Agrandir/ Réduire (Mise à l'échelle) est tout d'abord exécuté, suivi de Rotation auto. pour déterminer si l'impression est possible. L'impression est réalisée sans appliquer Rotation auto. si la taille de l'image après Agrandir/Réduire (Mise à...
  • Page 448 La rotation automatique n'est pas appliquée.

  • Page 449: Impression Centrée Et Rogner À Une Taille Standard

    Impression centrée et Rogner à une taille standard Lorsque les deux options Impression centrée et Rogner à une taille standard sont spécifiées, la taille standard optimale est tout d'abord déterminée en fonction des données HP-GL/2 et du papier rouleau chargé dans l'imprimante. Le processus Impression centrée est ensuite appliqué...
  • Page 450 A. Position de coupe • Image imprimée lorsque l'option Activé est sélectionnée dans Impression centrée et que l'option • Activé est sélectionnée dans Rogner à une taille standard A. Position de coupe pour le format A3 (portrait)

  • Page 451: Rogner À Une Taille Standard, Rotation Auto. Et Agrandir/Réduire (Ajuster Au Format Papier)

    Rogner à une taille standard, Rotation auto. et Agrandir/ Réduire (Ajuster au format papier) Lorsque les options Rogner à une taille standard, Rotation auto., et Agrandir/Réduire (Ajuster au format papier) sont toutes spécifiées, les premiers supports appropriés de taille standard sont déterminés en fonction du papier rouleau chargé...

  • Page 452: Exemple D'image De Grande Taille

    A. Position de coupe pour le format A4 EXEMPLE D'IMAGE DE GRANDE TAILLE Lorsque du papier rouleau de largeur A3 est chargé, le format portrait A3 est choisi comme taille standard optimale en fonction de la largeur du papier rouleau et de la taille de l'image. Le processus Rotation auto.
  • Page 453 • Image imprimée après réduction • A. Position de coupe pour le format A3...

  • Page 454: Utiliser La Fonction D'imbrication Et Rotation Auto

    Utiliser la fonction d'imbrication et Rotation auto. Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Lorsque les deux processus Utiliser la fonction d'imbrication et Rotation auto. sont spécifiés, Rotation auto. est appliqué au moment de la réception de chaque page, puis le processus d'imbrication est exécuté. L'image figurant sur chaque page reçue pivote pour obtenir une disposition permettant d'économiser du papier ou de l'empêcher de dépasser des bords du papier.
  • Page 455 Si une image dépasse des bords du papier comme indiqué ci-dessus, les images suivantes sont imprimées sur la page suivante.

  • Page 456: Détecter La Taille De L'image Et Surdimensionné

    Détecter la taille de l'image et Surdimensionné L'opération est celle décrite ci-après lorsque les options Détecter la taille de l'image et Surdimensionné sont toutes deux spécifiées. TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255 • Lorsque l'option Désactivé ou Priorité de la commande est sélectionnée dans Détecter la taille de •...
  • Page 457 que la plage de dessin de l'image spécifiée dans la commande (taille normalement spécifiée par l'application). A. Plage de dessin de l'image spécifiée dans la commande (lorsque l'option Désactivé ou Priorité de la commande est sélectionnée dans Détecter la taille de l'image) B.
  • Page 458 • Lorsque l'option Format détecté est sélectionnée dans Détecter la taille de l'image et que • l'option Désactiv est sélectionnée dans Surdimensionné : E : Position de coupe Coupe à la longueur de la plage d'image minimale détectée. • Lorsque l'option Format détecté est sélectionnée dans Détecter la taille de l'image et que •...
  • Page 459 Comme les marges sont ajoutées à l'extérieur de la plage de dessin de l'image, les images ne peuvent pas être détériorées. Toutefois, vous devrez procéder à l'impression sur un papier d'une taille supérieure à celle de la plage de dessin de l'image définie selon le réglage Détecter la taille de l'image, en y ajoutant les marges du haut, du bas, de gauche et de droite.
  • Page 460 • Lorsque l'option Désactivé ou Priorité de la commande est sélectionnée dans Détecter la taille • de l'image et que l'option Activer est sélectionnée dans Surdimensionné : Comme les marges sont ajoutées à l'extérieur de la plage de dessin de l'image, les images ne peuvent pas être détériorées.

  • Page 461: Détecter La Taille De L'image Et Impression Centrée

    Détecter la taille de l'image et Impression centrée L'opération est celle décrite ci-après lorsque les options Détecter la taille de l'image et Impression centrée sont toutes deux spécifiées. TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255 • Lorsque l'option Désactivé ou Priorité de la commande est sélectionnée dans Détecter la taille de •...
  • Page 462 • Lorsque l'option Format détecté est sélectionnée dans Détecter la taille de l'image et que • l'option Activé est sélectionnée dans Impression centrée : A. Plage d'image minimale détectée Image imprimée A. Position de coupe Imprime la plage d'image minimale détectée dans le centre horizontal du papier. TM-350/TM-340/TM-250/TM-240/TM-5350/TM-5340/TM-5250/TM-5240 La plage de dessin de l'image déterminée selon le réglage Détecter la taille de l'image est imprimée au centre du papier.
  • Page 463 Image imprimée A : Position de coupe La plage de dessin de l'image déterminée selon le réglage Détecter la taille de l'image est imprimée au centre du papier.

  • Page 464: Impression État

    5. Sélectionnez Oui. L'imprimante commence à imprimer. Les informations suivantes sont incluses. Les valeurs peuvent varier selon votre modèle et la version du micrologiciel. Canon xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Status Print Modèle d'imprimante Numéro de série de l'imprimante Firm Version du programme interne Boot Version ROM du démarrage...
  • Page 465 Print settings Définition des valeurs de Param. larg. modifiable tête impr., Prioriser la taille du papier et de Niveau agrand. sans bordure Paper-related settings Définition des valeurs de Paramètres du papier Device settings Auto maintenance settings Définition des valeurs de Paramètres de maintenance auto Hard disk settings Définition des valeurs de Paramètres du dis-...
  • Page 466 COUNTER MEDIA État d'utilisation par support THE NUMBER OF CUTS Nombre total de découpes AFTER INSTALLATION Nombre de jours depuis la date de début d'utilisation...

  • Page 467: Modification Des Paramètres De L'imprimante À L'aide D'un Navigateur Web

    Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide d'un navigateur Web Démarrer l'interface utilisateur distante Paramètres modifiables à l'aide de l'interface utilisateur distante Définition des mots de passe à l'aide de l'interface utilisateur distante Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur le navigateur Web pour les communications SSL Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur l'ordinateur local pour les communications SSL...

  • Page 468: Démarrer L'interface Utilisateur Distante

    Démarrer l'interface utilisateur distante Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres d'impression à l'aide du navigateur Web de votre smartphone, de votre tablette ou de votre ordinateur. Pour vérifier l'état de l'imprimante et modifier les paramètres de l'imprimante, affichez l'"interface utilisateur distante"...
  • Page 469 http://XXX.XX.X.XXX Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans "XXX.XX.X.XXX". Remarque • Si vous avez défini un nom d'hôte DNS, vous pouvez également le saisir. Lorsque vous y accédez, « Interface utilisateur distante » s'affiche dans le navigateur de votre ordinateur, de votre smartphone ou de votre tablette. Remarque •...

  • Page 470: Important

    Lorsque l'authentification du mot de passe est terminée, les menus peuvent être utilisés et affichés dans le navigateur Web. Important • Le mot de passe est défini au moment de l'achat. Le mot de passe est le numéro de série de •...

  • Page 471: Paramètres Modifiables À L'aide De L'interface Utilisateur Distante

    Paramètres modifiables à l'aide de l'interface utilisateur distante Remarque • Les paramètres utilisables ne sont pas les mêmes en mode administrateur et en mode utilisateur standard. État impr. Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante, l'état de la machine et des informations détaillées sur les erreurs.
  • Page 472 Param. AirPrint Cette fonction vous permet de spécifier les paramètres AirPrint lors de l'impression avec AirPrint. Config. connexion service Web Cette fonction configure les services Web qui utilisent des informations sur le périphérique d'impression, comme PIXUS/MAXIFY Cloud Link. Gestion des tâches Cette fonction vous permet d'afficher l'historique des tâches et de l'imprimer.

  • Page 473: Sécurité

    Sécurité • Param. mot de passe d'admin. • Définition des mots de passe à l'aide de l'interface utilisateur distante • Param. mode utilisateur std • Sélectionnez Activer/Désactiver pour le mode utilisateur standard. • Restrictions d'opération • Restreint les opérations suivantes. ◦...

  • Page 474: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau • Wi-Fi • Active/Désactive le Wi-Fi. • Connexion directe sans fil • Active/Désactive la connexion directe sans fil. • Réseau câblé • Active/Désactive le réseau câblé. • Confirmer paramètres réseau • Les informations de paramètres réseau s'affichent. • Configuration avancée •...
  • Page 475 Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur l'ordinateur local pour les communications SSL • CHMP est un protocole propriétaire Canon. ◦ Paramètres d'interface réseau ◦ Pour vous connecter à un concentrateur prenant en charge le protocole Spanning Tree, sélectionnez Paramètre Spanning Tree >...
  • Page 476 Après la réinitialisation, effectuez à nouveau la configuration si nécessaire. ◦ Réinitialiser param. réseau ◦ Initialise les paramètres réseau sur l'imprimante. Après la réinitialisation, effectuez à nouveau la configuration si nécessaire.

  • Page 477: Définition Des Mots De Passe À L'aide De L'interface Utilisateur Distante

    Définition des mots de passe à l'aide de l'interface utilisateur distante Il est possible de définir un mot de passe d'administrateur et un mot de passe d'utilisateur standard. Lors d'une connexion avec le mot de passe d'administrateur, tous les paramètres peuvent être modifiés. Lors d'une connexion avec le mot de passe d'utilisateur standard, seule une partie des paramètres peuvent être modifiés.

  • Page 478: Définition Du Mot De Passe D'utilisateur Standard

    6. Entrez le mot de passe et sélectionnez OK. Important • Les restrictions de caractères suivantes s'appliquent au mot de passe : • Définissez un mot de passe d'une longueur comprise entre 4 et 32 caractères. Les caractères autorisés sont les caractères alphanumériques d'un octet, les espaces, l'umlaut et les caractères ci-dessous.
  • Page 479 Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur le navigateur Web pour les communications SSL Si le certificat racine de l'imprimante n'est pas enregistré sur le navigateur Web, un message vous avertissant que la connexion sécurisée n'est pas garantie peut apparaître. Lorsque vous affichez l'interface utilisateur distante pour la première fois sur votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, téléchargez le certificat racine, puis enregistrez-le sur le navigateur Web.
  • Page 480 7. Sélectionnez Parcourir. L'écran Sélectionner un magasin de certificats s'affiche. 8. Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance et OK. 9. Sélectionnez Suivant dans l'écran Assistant Importation de certificat. 10. Si Fin de l'Assistant Importation de certificat apparaît, sélectionnez Terminer. L'écran Avertissement de sécurité...

  • Page 481: Après Enregistrement Du Certificat Racine

    Pour afficher l'empreinte numérique du certificat racine de l’imprimante dans Empr. num. cert. racine (SHA-1) ou Empr. num. cert. rac. (SHA-256), sélectionnez (Information) sur l'écran ACCUEIL du panneau de contrôle, puis sélectionnez Infos système. 6. Si l'empreinte digitale figurant dans les informations détaillées du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante, affichez les informations du certificat à...
  • Page 482 2. Sélectionnez le certificat téléchargé. Les informations du certificat apparaissent. 3. Assurez-vous que l'empreinte numérique des informations du certificat correspond à l'empreinte numérique de l'imprimante. Pour afficher l'empreinte numérique du certificat racine de l’imprimante dans Empr. num. cert. racine (SHA-1) ou Empr. num. cert. rac. (SHA-256), sélectionnez (Information) sur l'écran ACCUEIL du panneau de contrôle, puis sélectionnez Infos système.
  • Page 483 Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur l'ordinateur local pour les communications SSL Pour utiliser Device Management Console, Accounting Manager, etc. lorsque vous connectez l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'une communication chiffrée SSL, vous devez enregistrer (importer) le certificat racine de l'imprimante sur votre ordinateur.
  • Page 484 6. Sélectionnez Machine locale (Local Machine). 1. Sélectionnez Machine locale (Local Machine) dans l'écran de démarrage de l'Assistant Importation de certificat (Certificate Import Wizard). 2. Sélectionnez Suivant (Next). 3. Sélectionnez Oui (Yes) dans l'écran qui s'affiche. L'écran Magasin de certificats (Certificate Store) s'affiche. 7.

  • Page 485: Création D'un Composant Logiciel Enfichable Certificats

    Sous Windows 7 La procédure ci-dessous explique comment importer un certificat racine dans Windows 7. Important • Assurez-vous de créer un composant logiciel enfichable Certificats avant d'importer un certificat racine. • Le certificat racine sera enregistré auprès de l'utilisateur local si vous l'importez sans créer de composant logiciel enfichable Certificats.

  • Page 486: Téléchargement D'un Certificat

    4. Sélectionnez OK sur l'écran Ajouter ou supprimer des composants logiciels enfichables (Add or Remove Snap-ins). Téléchargement d'un certificat 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Pour comm. sécurisée. Remarque • Vous pouvez télécharger un certificat à partir de Status Monitor. •...

  • Page 487: Vérification Du Certificat Importé

    1. Sélectionnez Placer tous les certificats dans le magasin suivant (Place all certificates in the following store). 2. Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance (Trusted Root Certificate Authorities) pour Magasin de certificats (Certificates Store). 4. Terminez l'Assistant Importation de certificat. 1.
  • Page 488 Le certificat racine est téléchargé. 4. Ouvrez le fichier de certificat téléchargé. Une fois la procédure de téléchargement terminée, un élément téléchargé apparaît sur la droite de l'écran. Lorsque vous double-cliquez sur le certificat téléchargé dans la liste, Trousseaux d’accès (Keychain Access) démarre et l'écran Ajouter des certificats (Add Certificates) apparaît.

  • Page 489: Génération Du Certificat De Serveur

    Génération du certificat de serveur Si vous utilisez une connexion SSL par le biais d'un réseau IPv6, vous devez générer un certificat de serveur IPv6 à l'aide de l'imprimante. Générez le certificat du serveur à partir de l'interface utilisateur distante. Suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 490: Vérification Du Certificat De Serveur

    6. Spécifiez chaque élément de paramètre. • Algorithme de clé • Spécifiez l'algorithme de signature et les informations sur la clé. • Spécifiez la date d'expiration. • Saisissez la date à laquelle vous avez généré le certificat de serveur dans Valide à partir du. Saisissez la date d'expiration du certificat dans Valide jusqu'à.
  • Page 491 Assurez-vous que l'émetteur du certificat racine s'affiche dans Émetteur, et que la valeur que vous avez saisie apparaît dans Nom commun pour Sujet.

  • Page 492: Définition Du Serveur De Courrier Électronique

    Définition du serveur de courrier électronique Pour utiliser la fonction de courrier, spécifiez les paramètres du serveur de courrier. *Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. Remarque • Si vous n'avez pas spécifié le paramètre de fuseau horaire à l'aide du panneau de contrôle •...

  • Page 493: Pas D'authentification

    ▪ Mot de passe sortant ▪ Pour définir/modifier le mot de passe d'envoi afin de procéder à l'authentification, cochez la case Déf./modif. mot de passe puis saisissez le mot de passe. • POP avant SMTP • Sélectionnez si vous envoyez l'e-mail avec POP avant l'authentification SMTP. Vous pouvez ensuite spécifier les paramètres suivants.

  • Page 494: Réception De L'état De L'imprimante Par Courrier Électronique

    Réception de l'état de l'imprimante par courrier électronique Vous recevez les informations d'état de l'imprimante telles que le niveau d'encre restant et l'erreur de l'imprimante. * Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. Remarque • Spécifiez les paramètres du serveur de courrier au préalable. •...
  • Page 495 Le nombre de nouveaux envois peut être spécifié en suivant les étapes ci-dessous. 1. Spécifiez le nombre de nouveaux envois. 2. Spécifiez l'intervalle de nouveaux envois. 3. Sélectionnez OK. Le paramétrage de nouvel envoi est terminé.

  • Page 496: Migration Des Paramètres De L'imprimante

    Migration des paramètres de l'imprimante Migre les paramètres de l'imprimante vers une autre imprimante du même modèle. Cette opération est disponible depuis l'interface utilisateur distante ou le panneau de contrôle à l'aide d'une clé USB flash. Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation d'une clé...
  • Page 497 1. Exportation des paramètres 1. Insérez la clé USB flash dans le connecteur pour clé USB flash. 2. Sélectionnez (Config. (Setup)) dans l'écran ACCUEIL. 3. Sélectionnez Paramètres périphérique. 4. Sélectionnez Importer/exporter les paramètres. Si vous disposez d'un mot de passe d'administrateur, saisissez-le. 5.

  • Page 498: Initialisation Des Paramètres De L'imprimante

    Initialisation des paramètres de l'imprimante Initialise les paramètres suivants. • Informations sur les paramètres du papier • Données de détection prioritaires du papier • Certificat SSL • Paramètres réseau • Mot de passe d'administrateur • Données du disque dur • Historique des tâches •...

  • Page 499: Paramètres De Réseau

    Paramètres de réseau Méthodes de connexion de l'imprimante Connexion au Wi-Fi Connexion directe sans fil Connexion filaire Connexion USB Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée Impression des paramètres de réseau Mesures contre l'accès non autorisé État du réseau et dépannage Vérification de l'état de la connexion de l'imprimante à...

  • Page 500: Méthodes De Connexion De L'imprimante

    Méthodes de connexion de l'imprimante Quatre méthodes de connexion sont disponibles sur l'imprimante. • • Connexion au Wi-Fi • • Connexion directe sans fil • • Connexion filaire • • Connexion USB...
  • Page 501 L'imprimante ne peut pas utiliser une connexion au réseau câblé simultanément avec une connexion Wi-Fi ou directe sans fil. Lorsque vous connectez un autre périphérique alors que les périphériques sont déjà connectés à l'imprimante, utilisez une méthode différente de celle décrite ci-dessus. Restrictions Important •...

  • Page 502: Connexion Au Wi-Fi

    Connexion au Wi-Fi Important • Si l'imprimante effectue un nettoyage, un alignement de la tête d'impression ou d'autres processus, attendez la fin de l'opération avant de lancer la configuration. Remarque • Reportez-vous aux remarques suivantes lorsque vous vous connectez au Wi-Fi. Remarques relatives à...
  • Page 503 4. Sélectionnez Paramètres. 5. Sélectionnez Config. du Wi-Fi. 6. Sélectionnez une méthode de connexion ci-dessous. Connexion facile sans fil Définissez les informations du routeur sans fil sur l'imprimante directement à partir d'un périphérique (tel qu'un ordinateur), sans utiliser le routeur sans fil. Connexion facile sans fil peut nécessiter un certain temps.
  • Page 504 Connexion facile sans fil n'est pas disponible sous Windows 10 en mode S ou Windows 11 en mode S. Sélectionnez d'autres types de connexion. Connexion manuelle Connexion à un routeur sans fil à l'aide d'un mot de passe Connexion à un routeur sans fil compatible avec WPS Connexion WPS (code PIN) Une connexion sans fil peut également être configurée à...

  • Page 505: Connexion Wps

    Connexion WPS 1. Sélectionnez WPS (Bouton poussoir). 2. Sélectionnez OK. 3. Maintenez le bouton WPS du routeur sans fil enfoncé. Remarque • Pour plus d'informations sur l'utilisation du bouton WPS, reportez-vous au manuel du routeur sans fil. 4. Touchez OK sur l'imprimante dans un délai de 2 minutes. 5.
  • Page 506 6. Touchez sur le côté gauche de l'écran. La configuration de la connexion réseau est terminée. Une fois la connexion établie, s'affiche sur l'écran. Si vous procédez à la configuration avec le logiciel, revenez au logiciel et poursuivez l'installation.
  • Page 507 Windows Cliquez sur l' (ou l' ) sur la barre des tâches en bas de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration. macOS Cliquez sur l' sur le Dock en bas de l'écran, puis suivez les instructions à...

  • Page 508: Connexion Wps (Code Pin)

    Connexion WPS (code PIN) 1. Sélectionnez Autres types de connex.. 2. Sélectionnez WPS (Code PIN). 3. Suivez les instructions à l'écran pour définir un code PIN sur le routeur sans fil. 4. Lorsque l'écran ci-dessous apparaît, sélectionnez OK.
  • Page 509 5. Touchez sur le côté gauche de l'écran. La configuration de la connexion réseau est terminée. Une fois la connexion établie, s'affiche sur l'écran. Si vous procédez à la configuration avec le logiciel, revenez au logiciel et poursuivez l'installation.
  • Page 510 Windows Cliquez sur l' (ou l' ) sur la barre des tâches en bas de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration. macOS Cliquez sur l' sur le Dock en bas de l'écran, puis suivez les instructions à...

  • Page 511: Connexion Manuelle

    Connexion manuelle 1. Sélectionnez Connexion manuelle. 2. Sélectionnez votre routeur sans fil. Si vous sélectionnez un nom de routeur Wi-Fi, passez à l'étape 8 et poursuivez avec les paramètres. Si vous sélectionnez [Entrer directement le nom du routeur sans fil], passez à l'étape 3 et poursuivez avec les paramètres.
  • Page 512 Si vous ne connaissez pas le nom de votre routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. 5. Sélectionnez OK. 6. Assurez-vous que le nom du routeur sans fil (SSID) est correct. 7.
  • Page 513 9. Sélectionnez la zone de saisie. 10. Entrez le mot de passe. La saisie de texte est sensible à la casse. Si vous ne connaissez pas le mot de passe de votre routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. 11.
  • Page 514 13. Lorsque l'écran ci-dessous apparaît, sélectionnez OK. 14. Touchez sur le côté gauche de l'écran.
  • Page 515 La configuration de la connexion réseau est terminée. Une fois la connexion établie, s'affiche sur l'écran. Si vous procédez à la configuration avec le logiciel, revenez au logiciel et poursuivez l'installation. Windows Cliquez sur l' (ou l' ) sur la barre des tâches en bas de l'écran, puis suivez les instructions à...

  • Page 516: Connexion Facile Sans Fil

    Connexion facile sans fil 1. Sélectionnez Connexion facile sans fil. 2. Sélectionnez OK. 3. Lorsque la préparation de l'imprimante est terminée, l'écran ci-dessous apparaît. 4. Revenez à l'application et poursuivez l'installation.
  • Page 517 Windows Cliquez sur l' (ou l' ) sur la barre des tâches en bas de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration. macOS Cliquez sur l' sur le Dock en bas de l'écran, puis suivez les instructions à...

  • Page 518: Connexion Directe Sans Fil

    Connexion directe sans fil Cette section explique comment activer la connexion directe sans fil, qui vous permet d'imprimer en connectant les périphériques directement à l'imprimante. Important • Vérifiez les restrictions d'utilisation et passez l'imprimante en connexion directe sans fil. • Restrictions •...
  • Page 519 4. Sélectionnez Activer/désac. connex. dir. ss fil. 5. Sélectionnez Oui. Après avoir activé la connexion directe sans fil, l'identifiant (SSID) ainsi que d'autres informations s'affichent lorsque vous utilisez l'imprimante avec une connexion directe sans fil. En faisant défiler l'écran tactile, vous pouvez vérifier différents paramètres de la connexion directe sans fil.

  • Page 520: Connexion D'un Smartphone Ou D'une Tablette À L'imprimante

    3. Sélectionnez Aff. mot passe. • En sélectionnant Connexion directe sans fil, vous pouvez modifier les paramètres suivants. • Activer/désac. connex. dir. ss fil Modifier nom du réseau (SSID) Modifier mot de passe Confirm. demande de connexion Pour mettre à jour l'identifiant SSID/le mot de passe ou modifier le nom de l'imprimante affiché sur le périphérique compatible Wi-Fi Direct, reportez-vous à...

  • Page 521: Modifier Le Paramètre De Connexion Directe Sans Fil

    Vérifiez que le nom qui s'affiche sur l'écran tactile est identique à celui de votre périphérique compatible Wi-Fi Direct et sélectionnant Oui. Modifier le paramètre de connexion directe sans fil 1. Dans l'écran ACCUEIL, sélectionnez (Réseau (Network)). Composition du menu de l'écran d'accueil 2.
  • Page 522 Remarque • Si vous modifiez les paramètres de connexion directe sans fil sur l'imprimante, modifiez également le paramètre sur le périphérique.

  • Page 523: Connexion Filaire

    Connexion filaire Important • Si l'imprimante effectue un nettoyage, un alignement de la tête d'impression ou d'autres processus, attendez la fin de l'opération avant de lancer la configuration. Remarque • Reportez-vous à la section suivante pour connaître les remarques relatives à la connexion à un réseau •...
  • Page 524 4. Sur l'écran ACCUEIL, sélectionnez l'icône Réseau (Network). Selon l'état actuel du réseau local, l'icône affichée sur le bouton peut varier. Composition du menu de l'écran d'accueil 5. Sélectionnez Réseau câblé. 6. Sélectionnez Paramètres.
  • Page 525 7. Sélectionnez Activer/désactiv. le réseau câblé. 8. Sélectionnez Activer. 9. Touchez sur le côté gauche de l'écran.
  • Page 526 La configuration de la connexion réseau est terminée. Une fois la connexion établie, s'affiche sur l'écran. Si vous procédez à la configuration avec le logiciel, revenez au logiciel et poursuivez l'installation. Windows Cliquez sur l' (ou l' ) sur la barre des tâches en bas de l'écran, puis suivez les instructions à...

  • Page 527: Connexion Usb

    Connexion USB Connectez l'imprimante à un ordinateur avec un câble USB. Qu'est-ce qu'un câble USB ? Avec une connexion USB, l'imprimante est connectée individuellement à l'ordinateur. Si votre ordinateur est connecté à un réseau local, vous pouvez utiliser l'imprimante avec d'autres périphériques en activant les paramètres de partage sur votre ordinateur.

  • Page 528: Une Autre Imprimante Portant Ce Nom A Été Trouvée

    Une autre imprimante portant ce nom a été trouvée Lorsque l'imprimante est détectée pendant la configuration, d'autres imprimantes portant le même nom peuvent apparaître dans l'écran de résultats. Sélectionnez une imprimante en comparant les paramètres de l'imprimante avec ceux figurant sur l'écran des résultats de la détection.

  • Page 529: Impression Des Paramètres De Réseau

    Impression des paramètres de réseau Utilisez le panneau de contrôle pour imprimer les paramètres de réseau actuels de l'imprimante. Important • La copie imprimée des paramètres de réseau contient des informations importantes sur votre réseau. Conservez-la soigneusement. Eléments nécessaires En cas d'utilisation de rouleaux Papier ordinaire de longueur suffisante En cas d'utilisation de feuilles 12 feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre.

  • Page 530: Mesures Contre L'accès Non Autorisé

    Mesures contre l'accès non autorisé Cette section décrit les différentes mesures contre un accès non autorisé à l'imprimante depuis l'extérieur. Si vous utilisez l'imprimante via un réseau ou si vous êtes un administrateur, nous vous conseillons de lire cette partie avant d'utiliser l'imprimante. Les quatre mesures ci-dessous peuvent être utiles pour empêcher l'accès non autorisé.

  • Page 531: Limitez Toute Communication À L'aide Du Pare-Feu Ou Du Routeur Wi-Fi

    Limitez toute communication à l'aide du pare-feu ou du routeur Wi-Fi Un pare-feu est un système qui protège un réseau interne contre les attaques ou intrusions en empêchant l'accès non autorisé des utilisateurs sur des réseaux externes. Le pare-feu permet de protéger votre réseau contre les accès non autorisés en limitant la communication provenant de toute adresse IP externe spécifique qui présente un risque.

  • Page 532: Augmentez Le Niveau De Sécurité De La Connexion Wi-Fi

    Augmentez le niveau de sécurité de la connexion Wi-Fi Lorsque vous utilisez l'imprimante via le Wi-Fi, nous vous conseillons d'utiliser une méthode de protection plus sécurisée (p. ex. WPA/WPA2). Pour plus d'informations sur ces opérations, consultez le manuel de votre imprimante.

  • Page 533: État Du Réseau Et Dépannage

    État du réseau et dépannage Vérifiez l'état du réseau concernant les informations de paramètres réseau sur l'écran tactile. Impression des paramètres de réseau État du réseau Que dois-je faire ? Connexion normale. 1. Si vous ne parvenez pas à imprimer, vérifiez les éléments ci-dessous : Si vous ne parvenez •...
  • Page 534 La clé de sécurité est sensible à la casse. Saisissez la clé de sécurité appropriée. Vérifiez que le signal • Assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil. • du routeur est élevé. • Contrôlez l'état du signal et déplacez l'imprimante et le routeur sans fil si nécessaire. •...

  • Page 535: Partage De L'imprimante Sur Un Réseau (Windows)

    Partage de l'imprimante sur un réseau (Windows) Lorsque plusieurs ordinateurs sont utilisés dans un environnement réseau, vous pouvez imprimer des documents sur une même imprimante partagée. • • Configuration d'une imprimante partagée Cette section décrit la procédure de configuration d'un serveur d'impression et du client. Remarque •...

  • Page 536: Configuration D'une Imprimante Partagée

    Configuration d'une imprimante partagée Sur le serveur d'impression, définissez le partage du pilote d'imprimante. A partir du client, configurez ensuite la connexion au serveur d'impression. Installez le pilote d'imprimante sur le système serveur d'impression. 2. Affichez la fenêtre Périphériques et imprimantes Sélectionnez Panneau de commande ->...
  • Page 537 6. Cliquez sur Disque fourni..7. Dans la fenêtre Installer à partir du disque, ouvrez le dossier « Driver » du pilote d'imprimante téléchargé, spécifiez le fichier « inf » et cliquez sur OK. Remarque • Si le serveur d'impression est de 32 bits, indiquez-le en tant que « xxxxxxx3.INF ». S'il est de 64 bits, indiquez-le en tant que «...

  • Page 538: Restrictions Sur Le Partage D'imprimante

    être créée automatiquement. • Si une erreur se produit lors de l'impression d'un document à partir d'un client sur une imprimante partagée, le message d'erreur de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ s'affiche à la fois sur le client...
  • Page 539 Si un document s'imprime normalement, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ s'affiche uniquement sur le système client.

  • Page 540: Gestion Des Travaux D'impression

    Gestion des travaux d'impression Gestion des travaux d'impression Suppression de travaux d'impression Impr. prioritaire Impression de travaux en attente Impression de travaux d'impression sécurisés Utilisation du disque dur de l'imprimante pour gérer les travaux d'impression Utilisation du disque dur de l'imprimante Enregistrement de travaux d'impression dans des boîtes des travaux personnelles Impression de tâches enregistrées Suppression de tâches enregistrées...
  • Page 541 Gestion des travaux d'impression Suppression de travaux d'impression Impr. prioritaire Impression de travaux en attente Impression de travaux d'impression sécurisés...

  • Page 542: Suppression De Travaux D'impression

    Suppression de travaux d'impression Vous pouvez supprimer une tâche d'impression si nécessaire. Cette opération est disponible à l'aide du panneau de contrôle ou de l'interface utilisateur distante. Utilisation du panneau de contrôle Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation du panneau de contrôle 1.
  • Page 543 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche d'impression. 4. Dans la liste, sélectionnez la tâche cible. 5. Sélectionnez Supprimer. 6. Confirmez le message et sélectionnez Oui.

  • Page 544: Impr. Prioritaire

    Impr. prioritaire Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Précisez la tâche d'impression en cours de réception pour modifier son ordre d'impression (impression prioritaire). Cette opération est disponible à l'aide du panneau de contrôle ou de l'interface utilisateur distante. Utilisation du panneau de contrôle Utilisation de l'interface utilisateur distante Remarque •...
  • Page 545 Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche d'impression. 4. Dans la liste, sélectionnez la tâche cible. 5. Sélectionnez Prioriser.

  • Page 546: Impression De Travaux En Attente

    Impression de travaux en attente Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Si le type ou le format du papier chargé ne correspond pas aux paramètres de la tâche d'impression reçue lorsque vous avez défini Détect. incohérence param. pap. sur Mettre tâche en attente dans le panneau de contrôle, la tâche d'impression est conservée sur l'imprimante en tant que tâche en attente dans la file d'attente des tâches.
  • Page 547 Utilisation de l'interface utilisateur distante 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche d'impression. 4. Dans la liste, sélectionnez la tâche d'impression avec l'icône sur la gauche. 5. Sélectionnez Lancer.

  • Page 548: Impression De Travaux D'impression Sécurisés

    Impression de travaux d'impression sécurisés Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Une tâche d'impression sécurisée est une tâche d'impression qui nécessite la saisie du code PIN défini dans le pilote d'imprimante lors de l'impression. Une tâche d'impression spécifiée comme sécurisée comporte une icône en forme de cadenas à gauche de son nom dans la liste, comme la Liste des tâches d'impression.
  • Page 549 6. Sélectionnez OK. Le message Auth. code PIN réussie. s'affiche et l'impression démarre. Remarque • La tâche d'impression sécurisée est supprimée après l'impression. •...

  • Page 550: Utilisation Du Disque Dur De L'imprimante Pour Gérer Les Travaux D'impression

    Utilisation du disque dur de l'imprimante pour gérer les travaux d'impression Disponible uniquement avec les modèles TM-355/TM-255/TM-5355/TM-5255. Utilisation du disque dur de l'imprimante Enregistrement de travaux d'impression dans des boîtes des travaux personnelles Impression de tâches enregistrées Suppression de tâches enregistrées Déplacement de tâches enregistrées Enregistrement de tâches d'impression envoyées par des sources autres que le pilote d'imprimante...

  • Page 551: Utilisation Du Disque Dur De L'imprimante

    Utilisation du disque dur de l'imprimante L'imprimante peut enregistrer des tâches d'impression sur le disque dur intégré. L'enregistrement des tâches d'impression offre les avantages suivants. • Réduire le temps passé sur ordinateur • Lorsque vous envoyez une tâche d'impression à l'imprimante, vous pouvez l'enregistrer sur l'imprimante après l'impression ou simplement l'enregistrer sur l'imprimante sans l'imprimer pour le moment.

  • Page 552: Destination De Stockage

    Destination de stockage La zone de stockage sur le disque dur de l'imprimante se compose d'une zone de stockage temporaire et d'une zone de stockage permanent. La zone de stockage temporaire stocke les tâches d'impression dans la file d'attente des tâches ou la boîte des travaux commune. La zone de stockage permanente stocke les tâches dans des boîtes de travaux personnelles.

  • Page 553: Enregistrement De Travaux D'impression Dans Des Boîtes Des Travaux Personnelles

    Enregistrement de travaux d'impression dans des boîtes des travaux personnelles Pour enregistrer des travaux d'impression dans des boîtes des travaux personnelles, configurez le pilote d'imprimante. Configuration du pilote d'imprimante (Windows) 1. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.

  • Page 554: Impression De Tâches Enregistrées

    Impression de tâches enregistrées Imprimez des tâches d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante en procédant comme suit. Cette opération est disponible à l'aide du panneau de contrôle ou de l'interface utilisateur distante. Utilisation du panneau de contrôle Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation du panneau de contrôle 1.
  • Page 555 8. Sélectionnez Démarrage (Start). Utilisation de l'interface utilisateur distante 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche enregistrée. 4. Dans la liste, sélectionnez la boîte des travaux cible. Remarque • Si un mot de passe administrateur est défini, entrez le mot de passe. 5.

  • Page 556: Suppression De Tâches Enregistrées

    Suppression de tâches enregistrées Supprimez des tâches d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante en procédant comme suit. Cette opération est disponible à l'aide du panneau de contrôle ou de l'interface utilisateur distante. Utilisation du panneau de contrôle Utilisation de l'interface utilisateur distante Utilisation du panneau de contrôle 1.
  • Page 557 6. Sélectionnez Modifier. 7. Sélectionnez Supprimer. 8. Sélectionnez Oui.

  • Page 558: Déplacement De Tâches Enregistrées

    Déplacement de tâches enregistrées Les tâches d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante (tâches enregistrées) peuvent être déplacées de la boîte des travaux actuelle vers une autre boîte des travaux, comme suit. Cependant, les tâches enregistrées dans les boîtes des travaux personnelles ne peuvent pas être déplacées dans la boîte des travaux commune.

  • Page 559: Enregistrement Des Tâches D'impression Envoyées Par Des Sources Autres Que Le Pilote D'imprimante

    Enregistrement des tâches d'impression envoyées par des sources autres que le pilote d'imprimante Pour enregistrer des tâches d'impression envoyées par des logiciels ou systèmes autres que le pilote d'imprimante ou les applications fournies avec l'imprimante, spécifiez la méthode de sortie et sélectionnez le paramètre pour exécuter l'impression après avoir enregistré...

  • Page 560: Impression Après L'enregistrement Des Données D'impression

    Impression après l'enregistrement des données d'impression Pour enregistrer des tâches d'impression sur le disque dur avant l'impression, sélectionnez Activé pour activer l'option Enregistrer, puis imprimer. L'impression se lance lorsque Enregistrer, puis imprimer est défini sur Activé, même si vous avez sélectionné...

  • Page 561: Impression Sans Enregistrer Les Tâches Dans La Boîte Des Travaux Commune

    Impression sans enregistrer les tâches dans la boîte des travaux commune Les tâches envoyées depuis un ordinateur pour lesquelles vous avez sélectionné Imprimer dans Méthode de sortie dans le pilote d'imprimante sont enregistrées dans la boîte des travaux commune. Utilisation du disque dur de l'imprimante Lorsque Param.

  • Page 562: Définition Des Mots De Passe Pour Les Boîtes Des Travaux Personnelles

    Définition des mots de passe pour les boîtes des travaux personnelles Pour une sécurité renforcée, vous pouvez spécifier un mot de passe pour les boîtes des travaux personnelles. Après avoir défini le mot de passe, il est nécessaire de le saisir lorsque vous effectuez les opérations suivantes.

  • Page 563: Attribution De Noms Pour Les Boîtes Des Travaux Personnelles

    Attribution de noms pour les boîtes des travaux personnelles Pour faciliter l'identification, vous pouvez attribuer des noms aux boîtes des travaux personnelles. 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche enregistrée. 4.

  • Page 564: Impression De La Liste Des Tâches Enregistrées

    Impression de la liste des tâches enregistrées La liste des tâches d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante (tâches enregistrées) peut être imprimée par boîte des travaux, comme suit. 1. Sélectionnez (Travaux (Jobs)) dans l'écran ACCUEIL. 2. Sélectionnez Tâche enregistrée. 3.

  • Page 565: Modification Du Nom Des Tâches Enregistrées

    Modification du nom des tâches enregistrées Les tâches d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante (tâches enregistrées) peuvent être renommées comme suit. 1. Démarrez l'interface utilisateur distante. Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez Gestion des tâches. 3. Sélectionnez Tâche enregistrée. 4.

  • Page 566: Opérations Du Disque Dur De L'imprimante

    Opérations du disque dur de l'imprimante Les opérations du disque dur de l'imprimante sont disponibles depuis les programmes et interfaces suivants. • Pilote d'imprimante • • Interface utilisateur distante • • Panneau de contrôle • Les opérations du disque dur disponibles sur chaque interface sont les suivantes. Opération Pilote Interface...

  • Page 567: Vérification De L'espace Libre Sur Le Disque Dur

    Vérification de l'espace libre sur le disque dur Vérifiez l'espace disponible sur le disque dur de l'imprimante en procédant comme suit. Cette opération est disponible à l'aide du panneau de contrôle ou de l'interface utilisateur distante. Utilisation du panneau de contrôle 1.

  • Page 568: Réglages Pour Une Meilleure Qualité D'impression

    Réglages pour une meilleure qualité d'impression Contrôle de l'encrassement des buses Nettoyage de la tête d'impression Ajustement en cas de déformation des lignes Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Réglage manuel pour redresser les lignes et les couleurs Réglage automatique des traits horizontaux de différentes couleurs Réglage manuel des traits horizontaux de différentes couleurs Affinement de la quantité...

  • Page 569: Contrôle De L'encrassement Des Buses

    Contrôle de l'encrassement des buses Si l'imprimé est flou ou présente des bandes de couleurs différentes, vérifiez que les buses de la tête d'impression sont propres en imprimant une mire. Important • Lorsque vous utilisez des feuilles de découpe, ne déplacez pas le levier de relâchement avant que les •...
  • Page 570 Si certaines parties des lignes horizontales sont trop pâles ou incomplètes, les buses des couleurs concernées sont bouchées. Si les lignes horizontales sont floues ou incomplètes, lancez le nettoyage de la tête d'impression. Nettoyage de la tête d'impression...

  • Page 571: Nettoyage De La Tête D'impression

    • Si le Nettoyage du système n'a pas permis d'améliorer la qualité d'impression, la tête d'impression arrive peut-être en fin de vie. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. • Lorsque vous utilisez des feuilles de découpe, ne déplacez pas le levier de relâchement avant que les •...
  • Page 572 • Par défaut, les buses sont vérifiées à intervalle fixe. • Paramètres de maintenance auto Effectuez le nettoyage comme suit. 1. Sélectionnez (Config. (Setup)) dans l'écran ACCUEIL. 2. Sélectionnez Entretien. 3. Sélectionnez Nettoyage des têtes d'impression. 4. Sélectionnez Nettoyage, Nettoyage en profondeur ou Nettoyage du système. 5.

  • Page 573: Ajustement En Cas De Déformation Des Lignes

    Ajustement en cas de déformation des lignes Si les lignes imprimées sont déformées, exécutez l'option Ajust. angle tête d'impression pour ajuster l'alignement de la tête d'impression. Pour l'Ajust. angle tête d'impression, vous devez examiner un motif de test imprimer et ajuster l'angle en utilisant le levier ajustement angle. Réglez toujours l’alignement de la tête d’impression après avoir remplacé...
  • Page 574 7. Alignez le levier ajustement angle avec le carré rouge et fermez le capot supérieur. Un motif de test est imprimé à des fins de réglage. Important • Ne touchez pas l'échelle linéaire (A) ou le rail du chariot (B). Vous risqueriez de causer un •...
  • Page 575 Exemple 2 : déplacez le levier ajustement angle sur une position comprise entre les numéros ou entre le numéro et le carré (D) correspondant aux deux ensembles de lignes les moins déformées. Dans ce cas, sélectionnez -1. 9. Ouvrez le capot supérieur et déplacez le levier ajustement angle pour le faire correspondre au numéro (ou au carré) de l’ensemble de lignes les plus droites.
  • Page 576 Remarque • Si le problème persiste après cet ajustement (ex. : lignes mal alignées ou une irrégularité des couleurs), exécutez Ajust. angle tête d'impression et déplacez le levier ajustement angle vers l'avant ou vers l'arrière par rapport à sa dernière position. Une fois cela effectué, exécutez Alignement de tête d'impression une nouvelle fois.

  • Page 577: Réglage Automatique Pour Redresser Les Lignes Et Les Couleurs

    Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Si les lignes verticales imprimées sont déformées ou si les couleurs sont décalées, exécutez l'Alignement de tête d'impression et réglez l'alignement de la tête d'impression. Sélectionnez Auto (standard) ou Auto (précis) pour régler automatiquement la tête d'impression. Les déformations mineures et le décalage des couleurs peuvent généralement être corrigés en exécutant Auto (standard).
  • Page 578 Papier à préparer En cas d'utilisation de rouleaux Un rouleau inutilisé d'au moins 254,0 mm (10,00 pouces) de large En cas d'utilisation de feuilles Auto (standard) : 3 feuilles de papier vierge, format A4/Lettre ou plus grand (ou 1 feuille si on utilise une feuille de format A2 ou plus grand) Auto (avancé) : 5 feuilles de papier vierge, format A4/Lettre ou plus grand (ou 1 feuille si on utilise une feuille de format A2 ou plus grand)

  • Page 579: Réglage Manuel Pour Redresser Les Lignes Et Les Couleurs

    Réglage manuel pour redresser les lignes et les couleurs Si les lignes verticales imprimées sont déformées ou si les couleurs sont décalées, exécutez l'Alignement de tête d'impression et réglez l'alignement de la tête d'impression. Normalement, exécutez Auto (standard). Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Cependant, si vous imprimez sur du papier spécial, ou si l'impression ne s'est pas améliorée après Auto (précis), essayez Manuel.
  • Page 580 4. Sélectionnez Alignement de tête d'impression. 5. Sélectionnez Manuel. Un message de confirmation s'affiche. Remarque • Si vous n'exécutez pas Auto (avancé), un message de confirmation vous invitant à exécuter • Auto (avancé) s'affiche. Dans ce cas, sélectionnez Oui et exécutez Auto (avancé). 6.

  • Page 581: Réglage Automatique Des Traits Horizontaux De Différentes Couleurs

    Réglage automatique des traits horizontaux de différentes couleurs Si les images imprimées présentent des bandes de différentes couleurs sur la feuille, exécutez Ajuster la qualité d'impression pour ajuster automatiquement la quantité d'alimentation du papier. L'imprimante imprime et lit un motif de test pour ajuster automatiquement la quantité d'alimentation. Important •...
  • Page 582 6. Sélectionnez Auto. 7. Sélectionnez le papier pour l'ajuster. Un motif de test est imprimé pour l'ajustement, qui est alors terminé.

  • Page 583: Réglage Manuel Des Traits Horizontaux De Différentes Couleurs

    Réglage manuel des traits horizontaux de différentes couleurs Si les images imprimées présentent des bandes de différentes couleurs, exécutez Ajuster la qualité d'impression pour ajuster la quantité d'alimentation du papier. Utilisez l'ajustement manuel pour les supports très transparents. L'ajustement manuel requiert que vous entriez une valeur d'ajustement après l'impression du motif de test. Remarque •...
  • Page 584 7. Sélectionnez le papier pour l'ajuster. Le motif de test A est imprimé pour l'ajustement manuel. Remarque • En cas d'impression sur des feuilles, suivez les instructions à l'écran et retirez la feuille. 8. Examinez le motif de test A pour l'ajustement. Déterminez le motif dans lequel les bandes se remarquent le moins.

  • Page 585: Affinement De La Quantité D'alimentation En Papier

    Affinement de la quantité d'alimentation en papier Si le contraste est irrégulier ou si des bandes de différentes couleurs apparaissent à 30 mm (1,2 pouces) d'intervalle sur les documents imprimés, tentez d'exécuter Ajust. précis chargement papier pendant l'impression pour affiner la quantité d'alimentation. Remarque •...

  • Page 586: Ajustement De La Longueur De Ligne

    Ajustement de la longueur de ligne Pour vous assurer que les lignes des dessins CAO sont imprimées à la longueur exacte, utilisez Ajuster la longueur d'alim. pour ajuster la longueur d'avancement du papier. Deux options sont disponibles dans Ajuster la longueur d'alim. : Impr. motif d'alignement et Modifier les valeurs de réglage.
  • Page 587 La barre d'échelle imprime un "millimètre" par incréments de 50 mm et un "pouce" par incréments de 1 pouce. • Si vous sélectionnez Modifier les valeurs de réglage : • Aucun motif de test n'est imprimé. Au lieu de cela, vous mesurerez un document déjà imprimé pour déterminer la différence. 7.

  • Page 588: Résolution Des Problèmes Relatifs À L'abrasion Du Papier Et Au Rendu Flou Des Images

    Résolution des problèmes relatifs à l'abrasion du papier et au rendu flou des images Modification de la hauteur de la tête d'impression Réglage de la puissance d'aspiration...

  • Page 589: Modification De La Hauteur De La Tête D'impression

    Modification de la hauteur de la tête d'impression Le réglage de la hauteur de la tête d'impression affecte la qualité d'impression. Spécifier une hauteur de tête d'impression faible rend les images plus claires et améliore la qualité d'impression, mais peut amener le papier à frotter contre la tête d'impression. À...
  • Page 590 • Lorsque Auto est configuré sur Désactivé, le paramètre utilisé lors de cette procédure est appliqué. • Selon le type de papier, certaines valeurs de réglage ne peuvent pas être disponibles.

  • Page 591: Réglage De La Puissance D'aspiration

    Réglage de la puissance d'aspiration Lors de l'impression sur du papier lourd ou du papier qui se replie ou se froisse facilement, si la tête d'impression frotte contre le papier, l'ajustement du niveau d'aspiration du papier sur le rouleau d'entraînement peut améliorer les résultats. Important •...

  • Page 592: Gestion Des Couleurs

    Gestion des couleurs Gestion des couleurs Exécution de l'étalonnage des couleurs Types d'ajustement de l'étalonnage des couleurs...

  • Page 593: Exécuter L'étalonnage Des Couleurs

    Gestion des couleurs La gestion des couleurs (étalonnage des couleurs) permet de corriger les variations des tonalités de couleur dues à des différences entre les imprimantes et au vieillissement, et permet d'obtenir des tonalités de couleur corrigées parfaitement stables. Les tonalités des couleurs de cette imprimante peuvent être corrigées en exécutant l'étalonnage des couleurs.

  • Page 594: Utilisation De Papier Autre Que Le Papier D'origine Canon

    Guide Device Management Console Utilisation de papier autre que le papier d'origine Canon Pour effectuer l'étalonnage des couleurs pour du papier autre que le papier d'origine Canon, vous devez créer et enregistrer des informations sur les papiers dédiées. Pour enregistrer ces informations sur les papiers, utilisez Media Configuration Tool.

  • Page 595: Exécution De L'étalonnage Des Couleurs

    Exécution de l'étalonnage des couleurs L'étalonnage des couleurs permet d'améliorer la constance des couleurs en compensant les légères différences de couleur lors de l'impression, dues à des variations individuelles ou au vieillissement des imprimantes. L'exécution de l'étalonnage des couleurs imprime une mire (intégrée à l'imprimante) qui est alors lue automatiquement par l'imprimante.

  • Page 596: Autres Éléments De Menu

    Liste d'informations sur les papiers 2. Chargez le papier. Chargement de rouleaux dans l'imprimante Chargement de feuilles dans l'imprimante 3. Sélectionnez (Config. (Setup)) dans l'écran ACCUEIL. 4. Sélectionnez Entretien. 5. Sélectionnez Etalonnage des couleurs. 6. Sélectionnez Réglage auto. Un message de confirmation s'affiche. Remarque •...
  • Page 597 • Informations sur le réglage • Vous pouvez confirmer la date/l'heure d'ajustement de l'étalonnage actuellement appliquée et le type de support utilisé. • Paramètre du guide d'étalonnage • Vous pouvez décider d'afficher un message demandant à exécuter un étalonnage des couleurs sur l'écran tactile dans les situations suivantes.

  • Page 598: Types D'ajustement De L'étalonnage Des Couleurs

    à Liste d'informations sur les papiers. Fonctions Étalonnage commun Lorsque vous étalonnez du papier d'origine Canon à l'aide d'un étalonnage standard, les résultats sont également appliqués à tout autre type de support pour lequel l'étalonnage n'a pas encore été effectué.
  • Page 599 Exemple : Effectuez l'étalonnage des couleurs avec les paramètres par défaut La procédure suivante décrit le réglage des supports de type A à D. A, B et D utilisent un étalonnage standard et C un étalonnage unique. • Première étape : exécutez l'étalonnage des couleurs avec le type de support A (de catégorie •...
  • Page 600 ◦ La valeur de réglage de l'étalonnage du type de support A est également appliquée au type de support D pour lequel l'étalonnage des couleurs n'a pas été effectué. ◦ Les valeurs d'étalonnage actuelles des types de support B et C ne subissent pas de modification. Remarque •...

  • Page 601: Entretien Et Consommables

    Entretien et consommables Remplacement des consommables Vérification du numéro de modèle de la cartouche d'encre Remplacement des cartouches d'encre Contrôle du niveau d'encre Remplacement de la tête d'impression Remplacement de la cartouche d'entretien Vérifier la capacité restante de la cartouche d'entretien Remplacement de la lame de découpe Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante...

  • Page 602: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Vérification du numéro de modèle de la cartouche d'encre Remplacement des cartouches d'encre Contrôle du niveau d'encre Remplacement de la tête d'impression Remplacement de la cartouche d'entretien Vérifier la capacité restante de la cartouche d'entretien Remplacement de la lame de découpe...

  • Page 603: Vérification Du Numéro De Modèle De La Cartouche D'encre

    Démarrer l'interface utilisateur distante 2. Sélectionnez N° mod. encre. Le type et le nombre d'encres affichés varient en fonction de l'imprimante utilisée. Vérification avec Canon IJ Status Monitor ( Windows ) 1. Démarrez Canon IJ Status Monitor. Écran d'état Canon IJ 2.
  • Page 604 Le type et le nombre d'encres affichés varient en fonction de l'imprimante utilisée. Remarque • Pour savoir comment remplacer les cartouches d'encre, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches d'encre.

  • Page 605: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d'encre Cartouches d'encre compatibles Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre compatibles, reportez-vous à la section Vérification du numéro de modèle de la cartouche d'encre. Remarque • Pour les modèles TM-355/TM-350/TM-255/TM-250/TM-5355/TM-5350/TM-5255/TM-5250, vous pouvez remplacer les cartouches d'encre par des cartouches d'encre de 130 ml ou 300 ml. Vous pouvez installer des cartouches de différentes capacités pour différentes couleurs.

  • Page 606: Sélection Du Remplacement De La Cartouche D'encre Dans Le Menu

    Important • Ne retirez pas de cartouche d'encre pendant l'initialisation immédiatement après la mise sous tension de l'imprimante ou pendant le nettoyage de la tête d'impression. L'encre risquerait de fuir. Remarque • Il est également possible de remplacer une cartouche d'encre en cours d'impression, en cas d'annulation des travaux d'impression ou lorsque le papier est avancé.
  • Page 607 3. Retirez la cartouche d'encre à l'aide des poignées (A). Important • Ne mettez pas l'imprimante hors tension, sauf pendant le transport, lorsque la cartouche • d'encre est retirée. L'intérieur du couvercle de cartouche d'encre risque de se salir. • Rangez la cartouche d'encre retirée, orifices d'encre (B) orientés vers le haut. Sinon, l'encre •...
  • Page 608 Remarque • Jetez la cartouche d'encre usagée conformément aux directives locales. 4. Sélectionnez OK sur le panneau de contrôle. Retrait de la cartouche d'encre Les illustrations peuvent être différentes des produits que vous utilisez. 1. Avant d'ouvrir l'emballage, retournez doucement la cartouche d'encre de gauche à droite une ou deux fois.
  • Page 609 Important • Ne touchez jamais les orifices d'encre (B) ou les contacts métalliques (C). Vous risqueriez • de provoquer des taches, d'endommager la cartouche d'encre ou d'affecter la qualité de l'impression. Pour les modèles TM-355/TM-350/TM-255/ Pour les modèles TM-340/TM-240/ TM-250/ TM-5340/TM-5240 TM-5355/TM-5350/TM-5255/TM-5250 •...
  • Page 610 Important • Vous ne pouvez pas charger une cartouche d'encre dans son compartiment si la couleur ou • l'orientation n'est pas correcte. Si la cartouche d'encre n'entre pas dans le compartiment, ne forcez pas. Remettez-la en place en vérifiant l'affichage de l'étiquette de couleur, la couleur de la cartouche d'encre et l'orientation de la cartouche d'encre.

  • Page 612: Contrôle Du Niveau D'encre

    Contrôle du niveau d'encre Sur l'écran tactile, vous pouvez vérifier la quantité d'encre restante dans la cartouche d'encre. 1. Sélectionnez la zone d'affichage de l'encre sur l'écran ACCUEIL. Composition du menu de l'écran d'accueil Cette imprimante dispose de cartouches d'encre (A) et de réserves de cartouche d'encre (B). Même si les cartouches sont vides, l'impression peut se poursuivre grâce à...

  • Page 614: Remplacement De La Tête D'impression

    Remplacement de la tête d'impression Si l'écran tactile indique de remplacer la tête d'impression, ou si votre revendeur Canon vous y invite, remplacez la tête d'impression. Tête d'impression compatible Pour en savoir plus sur la tête d'impression compatible, reportez-vous à la section Tête...
  • Page 615 2. Sélectionnez Entretien. 3. Sélectionnez Remplacement de la tête. 4. Sélectionnez Démarrer le remplac. de la tête. L'encre commence à être aspirée. Les instructions relatives à la procédure de remplacement de la tête d'impression s'affichent sur l'écran tactile. Il faut environ 1 à 2 minutes pour aspirer l'encre dans le système et retirer l'encre de la tête d'impression.
  • Page 616 • Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de matières similaires pour ne pas rayer la surface. 7. Abaissez le levier de verrouillage de tête d'impression vers l'avant tout en le maintenant en son centre (C) du bout du doigt.
  • Page 617 9. Saisissez les poignées (E), puis retirez la tête d'impression. Important • Ne touchez jamais les contacts métalliques du Chariot. En outre, ne laissez pas la saleté ou des débris adhérer aux contacts métalliques du chariot. Ils pourraient endommager l'imprimante. Remarque •...
  • Page 618 12. Retirez les capsules de protection orange (F, G). Saisissez la poignée (H) pour retirer la capsule de protection (G). Important • Transportez toujours la tête d'impression en tenant les poignées droite et gauche. Ne touchez jamais la buse (I) ou les contacts métalliques (J). Cela pourrait endommager la tête d'impression et affecter la qualité...
  • Page 619 • La surface interne de la capsule de protection est recouverte d'encre afin de protéger la buse. Veillez à ne pas les toucher lorsque vous retirez les embouts. • La tête d'impression contient de l'encre qui protège la buse. Nous vous recommandons de retirer la capsule de protection pendant que vous la tenez au-dessus de l'emballage qui contenait la tête d'impression ou de la tenir à...
  • Page 620 15. Tout en maintenant la partie centrale (C) du levier de verrouillage de tête d'impression, abaissez-le vers l'arrière. 16. Alignez le levier ajustement angle avec le carré rouge. 17. Fermez le capot supérieur.
  • Page 621 L'encre remplit désormais la tête d'impression. Cela prend environ 10 minutes. Important • Lorsque l'encre est approvisionnée, ne retirez surtout pas la cartouche d'encre ni la cartouche d'entretien. L'encre risquerait de fuir. Remarque • Le réglage de la position de la tête d'impression a lieu lorsque Motif d'impr. après nouvelle •...

  • Page 622: Remplacement De La Cartouche D'entretien

    Remplacement de la cartouche d'entretien Cartouches d'entretien compatibles Pour en savoir plus sur la cartouche d'entretien compatible, reportez-vous à Cartouche d'entretien. Précautions lors de la manipulation de la cartouche d'entretien Prenez les précautions suivantes lorsque vous utilisez la cartouche d'entretien. Attention •...
  • Page 623 Important • Ne touchez jamais les contacts métalliques (A). Cela risquerait d'endommager la cartouche • d'entretien. 6. Ouvrez le couvercle de cartouche d'entretien. 7. Tenez d'une main la cartouche d'entretien usagée par la poignée (B) et soutenez fermement la cartouche d'entretien de l'autre main par le dessous, en vous assurant qu'elle reste droite pendant que vous la retirez.
  • Page 624 Important • Une cartouche d'entretien usagée pèse lourd. Saisissez toujours fermement la cartouche et maintenez-la horizontale pendant son retrait. Si vous laissez tomber une cartouche d'entretien usagée ou si vous la stockez penchée, vous pouvez provoquer des fuites d'encre ou des taches.
  • Page 625 Important • Soutenez le couvercle de cartouche d'entretien du dessous lors de son nettoyage. 11. Insérez la nouvelle cartouche d'entretien jusqu'au bout, en la maintenant droite. La cartouche d'entretien est initialisée. Important • Ne retirez pas la cartouche d'entretien pendant l'initialisation, immédiatement après le remplacement de la cartouche d'entretien.

  • Page 626: Vérifier La Capacité Restante De La Cartouche D'entretien

    Vérifier la capacité restante de la cartouche d'entretien La cartouche d'entretien absorbe l'excès d'encre issu de l'impression sans bordure et du nettoyage de la tête d'impression. Vous pouvez connaître la capacité restante de la cartouche d'entretien en consultant l'écran tactile. 1.

  • Page 627: Remplacement De La Lame De Découpe

    Remplacement de la lame de découpe Lame de découpe compatible Pour en savoir plus sur la lame de découpe compatible, reportez-vous à la section Lame de découpe. Remplacement de la lame de découpe Important • La lame de découpe ne peut pas être remplacée s'il y a du papier dans la zone de déplacement de la lame.
  • Page 628 7. Retirez la lame de découpe tout en tenant A. Attention • Ne touchez jamais une autre pièce que A. Cela pourrait tacher vos mains ou vos blesser. Vous risqueriez également d'endommager l'imprimante. • Ne démontez pas la lame de découpe. Vous risquez de vous blesser si vous touchez la lame. Remarque •...
  • Page 629 Important • Une fois la lame de découpe sécurisée, assurez-vous que la lame de découpe ne se détache pas. Si la lame de découpe se détache, elle risque d'endommager l'imprimante. 10. Sélectionnez Terminé. 11. Sélectionnez Oui.

  • Page 630: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur...

  • Page 631: Nettoyage De L'extérieur De L'imprimante

    Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Nettoyez régulièrement l'imprimante pour conserver une bonne qualité d'impression et éviter les problèmes. Pour garantir un environnement de travail confortable, nettoyez l'extérieur de l'imprimante environ une fois par mois. 1. Mettez l'imprimante hors tension. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante 2.
  • Page 632 5. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise.

  • Page 633: Nettoyage De L'intérieur Du Capot Supérieur

    Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur Nettoyez l'intérieur du capot supérieur environ une fois par mois pour conserver une bonne qualité d'impression et éviter les problèmes. Nettoyez aussi l'intérieur du capot supérieur dans les cas décrits ci-dessous afin de garantir un fonctionnement optimal.
  • Page 634 6. Si de la poussière de papier s'est accumulée dans le creux d'aspiration (A) sur le plateau ou dans les retenues d'encre (B), utilisez la brosse de nettoyage (C) fournie avec l'imprimante pour la retirer. Important • Ne touchez pas l'échelle linéaire (D) ou le rail du chariot (E). Vous risqueriez de causer un •...
  • Page 635 Avertissement • N'utilisez jamais de solvants inflammables tels que de l'alcool, de la benzine ou un diluant. Si ces substances entrent en contact avec des composants électriques situés à l'intérieur de l'imprimante, vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Important •...

  • Page 637: Utilisation Des Fonctions D'entretien Depuis Votre Ordinateur (Windows)

    Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Windows) Nettoyage des têtes d'impression Impression d'un motif de vérification des buses...

  • Page 638: Nettoyage Des Têtes D'impression

    Nettoyage des têtes d'impression La fonction de nettoyage des têtes d'impression permet de déboucher les buses de tête d'impression obstruées. Procédez à un nettoyage des têtes d'impression si vous remarquez que l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée, même si le niveau d'encre dans l'imprimante est suffisant.

  • Page 639: Impression D'un Motif De Vérification Des Buses

    Impression d'un motif de vérification des buses La fonction de vérification des buses permet de savoir si la tête d'impression fonctionne correctement en imprimant un motif de vérification. Imprimez un motif lorsque l'encre pâlit à l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprimée. Pour imprimer un motif de vérification des buses, procédez comme suit : Imprimer motif vérif.
  • Page 640 Une fois le nettoyage terminé, imprimez le motif de vérification des buses et contrôlez le résultat. Rubrique connexe Nettoyage des têtes d'impression...

  • Page 641: Autre Entretien

    Autre entretien Préparations avant le transport de l'imprimante Réinstallation de l'imprimante Mise à jour du micrologiciel...

  • Page 642: Préparations Avant Le Transport De L'imprimante

    Préparations avant le transport de l'imprimante Pour protéger les pièces internes lors du transport, procédez toujours comme suit avant de déplacer l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'installation de l'imprimante après son déplacement, reportez-vous à Réinstallation de l'imprimante. Important • Évitez de trop incliner l'imprimante lors du transport. Cela peut provoquer une fuite d'encre dans l'imprimante et des taches.
  • Page 643 • Si des consommables doivent être remplacés, un message s'affiche sur l'écran tactile et la préparation est interrompue. Si le message s'affiche, sélectionnez OK et contactez votre revendeur Canon pour obtenir de l'aide. 8. Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre pour retirer chaque cartouche d'encre.

  • Page 644: Emballage De L'imprimante

    11. Mettez l'imprimante hors tension. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Emballage de l'imprimante 1. Débranchez le cordon d'alimentation et le câble d'interface. Important • Mettez l'imprimante hors tension avant de débrancher le câble d'alimentation. Débrancher l'imprimante avant de la mettre hors tension et la bouger risque de l'endommager. Si l'imprimante est accidentellement débranchée, rebranchez-la, réinstallez les cartouches d'encre et répétez cette procédure.

  • Page 645: Réinstallation De L'imprimante

    Réinstallation de l'imprimante Voici la procédure générale de réinstallation de l'imprimante. Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au Guide d'installation. Attention • Au moins trois personnes sont nécessaires pour déplacer l'imprimante. Soyez prudent pour éviter les • maux de dos et toutes autres blessures. •...
  • Page 646 2. Pour utiliser le socle en option, montez le socle en vous reportant au Guide d'installation du socle de l'imprimante fourni avec le socle. Attention • Deux personnes au moins sont nécessaires pour monter le socle sur une surface plane. Si vous •...
  • Page 647 4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. 5. Mettez l'imprimante sous tension. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante 6. Vérifiez le contenu du message et sélectionnez Oui. 7. Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre et installez toutes les cartouches d'encre. Chargement de la cartouche d'encre 8.

  • Page 648: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Mise à jour du micrologiciel Important • Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous que l'imprimante est connectée à Internet. • Le mot de passe administrateur est nécessaire pour modifier certaines paramètres, s'il est activé pour modifier ces éléments via le panneau de contrôle. Utilisation du panneau de contrôle 1.
  • Page 649 Si Impossible de se connecter au serveur. (Cannot connect to the server.) s'affiche sur l'écran tactile, sélectionnez OK et réessayez ultérieurement.

  • Page 650: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Problèmes de qualité d'impression Irrégularité, bandes, flou L'impression est mauvaise Des bandes de différentes couleurs apparaissent Les couleurs des images imprimées sont inégales Les bords des images sont flous ou il y a des bandes blanches saleté Le papier frotte contre la tête d’impression Les bords du papier sont sales La surface du papier est sale...

  • Page 651: Faq Générale

    les couleurs sont inexactes Les couleurs imprimées sont inexactes Les documents imprimés sont monochromes Ligne L'épaisseur du trait n'est pas uniforme Les lignes et les couleurs ne sont pas alignées Autres La longueur de l'image imprimée dans le sens d'éjection du papier est inexacte L'impression des images est inclinée Les marges sont grandes Des bordures s'affichent dans l'impression à...
  • Page 652 Impossible de détecter une imprimante sur le réseau Impossible de connecter l'imprimante au réseau Impossible de détecter l'imprimante pendant la configuration Imprimante introuvable sur le Wi-Fi Imprimante introuvable sur le réseau câblé Rechercher une imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte au cours de la configuration Impossible d'imprimer sur le réseau Impossible d'imprimer sur le réseau TCP/IP Impossible d'imprimer sur les réseaux Bonjour...
  • Page 653 Problèmes liés à l'encre L'imprimante consomme beaucoup d'encre Détection du niveau de l'encre Cette imprimante prend-elle en charge un système de réserve de cartouche d'encre À propos des paramètres d'impression Comment puis-je imprimer sans bordures Je veux créer facilement des bannières verticales ou horizontales Puis-je effectuer une impression recto-verso Je souhaite effectuer une impression agrandie Problèmes HP-GL/2...

  • Page 654: L'imprimante Ne Répond Pas Même Si Des Tâches D'impression Sont Envoyées

    L'imprimante ne répond pas même si des tâches d'impression sont envoyées L'option Mettre l'impression en pause est-elle réglée sur Activer ? Contrôle 1 Réglez Mettre l'impression en pause dans le menu de l'écran tactile sur Désactiver. Suspendre l'impression La connexion USB ou en réseau local est-elle désactivée ? Contrôle 2 •...

  • Page 655: L'impression S'arrête Et Un Message D'erreur S'affiche

    L'impression s'arrête et un message d'erreur s'affiche Si l'action indiquée dans le message d'erreur ne résout pas le problème, il se peut que le papier rouleau soit bloqué et ne puisse pas avancer. Le papier rouleau chargé touche-t-il des pièces de l'imprimante, par Contrôle 1 exemple ? Si le papier rouleau chargé...

  • Page 656: Échec De L'installation Du Pilote D'imprimante (Windows)

    Si le pilote n'a pas été installé correctement, désinstallez-le, redémarrez l'ordinateur, puis réinstallez le pilote. Suppression du pilote d'imprimante inutile Réinstallez le pilote d'imprimante à l'aide du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web de Canon. Remarque • Si le programme d'installation a été interrompu en raison d'une erreur Windows, le fonctionnement •...

  • Page 657: Retrait Du Logiciel De L'imprimante

    • Reportez-vous aux pages ci-dessous pour savoir comment retirer les pilotes d'imprimante. • Suppression du pilote d'imprimante inutile (Windows) Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes (macOS) Suppression de l'utilitaire Wi-Fi Connection Assistant (Windows) Suivez les étapes ci-dessous pour retirer l'utilitaire Wi-Fi Connection Assistant. • Windows 11 •...

  • Page 658: Suppression De L'utilitaire Wi-Fi Connection Assistant (Macos)

    Suivez les étapes ci-dessous pour retirer l'utilitaire Wi-Fi Connection Assistant. 1. Sélectionnez Applications dans le menu Accéder (Go) du Finder, double-cliquez sur Canon Utilities > Wi-Fi Connection Assistant, puis faites glisser l'icône Canon Wi-Fi Connection Assistant vers la Corbeille (Trash).

  • Page 659: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression L'impression est mauvaise Des bandes de différentes couleurs apparaissent Les couleurs des images imprimées sont inégales Les bords des images sont flous ou il y a des bandes blanches Le papier frotte contre la tête d’impression Les bords du papier sont sales La surface du papier est sale Le derrière du papier est sale...

  • Page 660: L'impression Est Mauvaise

    L'impression est mauvaise Le verso du papier est-il utilisé pour l'impression ? Contrôle 1 Imprimez sur la face d'impression. La buse de la tête d'impression est-elle obstruée ? Contrôle 2 Imprimez une mire pour contrôler les buses et vérifier qu'elles ne sont pas bouchées. Contrôle de l'encrassement des buses Remarque •...
  • Page 661 Retirer une feuille coincée Le papier a-t-il été coupé avant que l'encre ait fini de sécher ? Contrôle 5 Dans le menu de l'écran tactile, sélectionnez Paramètres du papier > Paramètres avancés du papier, puis augmentez le temps dans Pause entre numérisations ou Pause entre les pages. Indiquer le temps de séchage Lors de l'impression de photos et d'affiches, les paramètres de But de Contrôle 6...

  • Page 662: Des Bandes De Différentes Couleurs Apparaissent

    Des bandes de différentes couleurs apparaissent Assurez-vous que la buse de la tête d'impression n'est pas obstruée Contrôle 1 Imprimez une mire pour contrôler les buses et vérifier qu'elles ne sont pas bouchées. Contrôle de l'encrassement des buses Remarque • Pour vérifier automatiquement qu'aucune buse n'est obstruée après l'impression, réglez Vérif. •...
  • Page 663 Remarque • Quand l'option Auto (utiliser paramètres impr.) est sélectionnée pour le type de support, l'impression • s'effectue avec le type de support chargé dans l'imprimante. • Cliquez sur Obtenir des informations pour appliquer les informations papier définies dans l'imprimante au •...
  • Page 664 L'option Définir la priorité dans le menu de l'écran tactile est-elle définie sur Contrôle 7 Prioriser précision long. ? La définition du paramètre Définir la priorité sur Prioriser la qualité d'impr. dans Réglage de l'alimentation papier peut améliorer la qualité d'impression. Entretien Assurez-vous que la tête d'impression se trouve dans la bonne position Contrôle 8...

  • Page 665: Les Couleurs Des Images Imprimées Sont Inégales

    Les couleurs des images imprimées sont inégales Le papier chargé dans l'imprimante correspond-il au type de support Contrôle 1 sélectionné dans le pilote d'imprimante ? Lorsque vous imprimez avec le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante, chargez le type de support spécifié...
  • Page 666 La quantité d'alimentation est-elle réglée correctement ? Contrôle 4 Réglez la quantité d'alimentation. Réglage automatique des traits horizontaux de différentes couleurs Ajustement de la longueur de ligne Lors de l'impression de photos et d'affiches, les paramètres de But de Contrôle 5 l'impression sont-ils définis correctement ? Effectuez l'une des opérations suivantes.
  • Page 667 Ouvrez Param. détaillés papier dans le pilote d'imprimante, puis sélectionnez Impress. unidirectionn.. Paramètres avancés du papier Si vous effectuez une impression sans bordure, les couleurs des images Contrôle 9 peuvent présenter de légères irrégularités sur le bord avant du papier car l'impression est interrompue afin de couper le papier Réglez les paramètres Découp automatique du pilote d'imprimante sur Non, puis lancez l'impression.
  • Page 668 menu de l'écran tactile, touchez Paramètres périphérique > Paramètres du papier > Garder marge fin feuil. décou.. Paramètres du papier Remarque • Définissez Garder marge fin feuil. décou. sur Activer pour augmenter la marge arrière de la feuille.

  • Page 669: Les Bords Des Images Sont Flous Ou Il Y A Des Bandes Blanches

    Les bords des images sont flous ou il y a des bandes blanches Le papier adhère peut-être trop fortement au plateau. Contrôle 1 Réglez Intens. ss vide unité d'entraîn. sur une valeur inférieure dans le menu de l'écran tactile. Réglage de la puissance d'aspiration Assurez-vous que la tête d'impression se trouve dans la bonne position.
  • Page 670 Remarque • Quand l'option Auto (utiliser paramètres impr.) est sélectionnée pour le type de support, l'impression • s'effectue avec le type de support chargé dans l'imprimante. • Cliquez sur Obtenir des informations pour appliquer les informations papier définies dans l'imprimante au •...

  • Page 671: Le Papier Frotte Contre La Tête D'impression

    Le papier frotte contre la tête d'impression Le papier chargé dans l'imprimante correspond-il au type de support Contrôle 1 sélectionné dans le pilote d'imprimante ? Lorsque vous imprimez avec le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante, chargez le type de support spécifié...
  • Page 672 Rechargez le papier. Chargement de rouleaux dans l'imprimante Chargement de feuilles dans l'imprimante La hauteur de la tête d'impression est-elle réglée sur une valeur trop basse ? Contrôle 4 Définissez Épaisseur papier (hauteur tête) dans le menu de l'écran tactile sur une valeur supérieure à la valeur actuelle.
  • Page 673 Si vous utilisez des rouleaux, utilisez-vous le papier et l'environnement Contrôle 8 recommandés ? L'utilisation de rouleaux ou d'environnements autres que ceux recommandés peut augmenter le gondolage et le frottement de la tête d'impression. Utilisez le papier et l'environnement recommandés. Liste des paramètres papier (Papier rouleau)

  • Page 674: Les Bords Du Papier Sont Sales

    Les bords du papier sont sales S'agissait-il d'une impression sans bordure ou sur du papier de dimensions Contrôle 1 réduites ? Le plateau risque de se salir si vous effectuez une impression sans bordure ou sur du papier de dimensions réduites.
  • Page 675 Impression avec les instructions d'installation simplifiée (Windows) Impression avec les instructions d'installation simplifiée (macOS) Remarque • Quand l'option Auto (utiliser paramètres impr.) est sélectionnée pour le type de support, l'impression • s'effectue avec le type de support chargé dans l'imprimante. •...
  • Page 676 Si cela ne permet pas de résoudre le problème, augmentez la valeur du paramètre Épaisseur papier (hauteur tête) dans le menu de l'écran tactile. Réglage de la puissance d'aspiration Modification de la hauteur de la tête d'impression Le guide d'éjection est-il propre ? Contrôle 9 Nettoyez le guide d'éjection.

  • Page 677: La Surface Du Papier Est Sale

    La surface du papier est sale Le repose-papier est-il propre ? Contrôle 1 Nettoyez le repose-papier. Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur Si vous utilisez des papiers ordinaires, le type de support est-il défini sur Contrôle 2 Papiers ordinaires ? Définissez le type de support sur P.
  • Page 678 Le papier chargé dans l'imprimante correspond-il au type de support Contrôle 4 sélectionné dans le pilote d'imprimante ? Si le papier chargé ne correspond pas aux paramètres, le plateau risque de se salir. Nous vous recommandons de nettoyer la vitre avant de relancer l'impression. Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur Lorsque vous imprimez avec le type de support chargé...
  • Page 679 Si vous utilisez des rouleaux, utilisez-vous le papier et l'environnement Contrôle 8 recommandés ? L'utilisation de rouleaux ou d'environnements autres que ceux recommandés peut augmenter le gondolage et le frottement de la tête d'impression. Utilisez le papier et l'environnement recommandés. Liste des paramètres papier (Papier rouleau)

  • Page 680: Le Derrière Du Papier Est Sale

    Le derrière du papier est sale La précédente tâche était-elle une impression sans bordure ou sur du papier Contrôle 1 de dimensions réduites ? Ouvrez le capot supérieur et nettoyez le plateau. Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur L'option Détecter la largeur du papier dans le menu de l'écran tactile Contrôle 2 est-elle définie sur Désactiv ? Imprimer avec l'option Détecter la largeur du papier réglée sur Désactiv risque de salir encore davantage la...
  • Page 681 Spécification de la quantité pour l'option Extension impr. sans bordure Si vous utilisez des papiers ordinaires, le type de support est-il défini sur Contrôle 5 Papiers ordinaires ? Définissez le type de support sur P. ord. séch. inst. pour améliorer le séchage rapide. Changement de type de papier Ce papier est-il plus long à...
  • Page 682 • Cliquez sur Obtenir des informations pour appliquer les informations papier définies dans l'imprimante au • pilote d'imprimante. Le type de papier sélectionné dans le pilote d'imprimante ou sur l'écran Contrôle 8 tactile correspond-il au type de papier actuel chargé ? Si le papier chargé...

  • Page 683: Juste Après L'impression À Bord Perdu, La Marge Arrière Est Souillée Pendant L'impression Standard

    Juste après l'impression à bord perdu, la marge arrière est souillée pendant l'impression standard Dans certains cas, l'impression sans bordure avec découpe automatique des bords avant et arrière sur rouleau risque de transférer l'encre déposée sur la lame de découpe sur le document imprimé suivant. Utilisez Pause entre les pages sur l'écran tactile pour régler le temps de séchage de l'encre entre 30 secondes et 3 minutes avant d'effectuer une impression sans bordure.

  • Page 684: Les Couleurs Imprimées Sont Inexactes

    Les couleurs imprimées sont inexactes La buse de la tête d'impression est-elle obstruée ? Contrôle 1 Imprimez une mire pour contrôler les buses et vérifier qu'elles ne sont pas bouchées. Contrôle de l'encrassement des buses Lors de l'impression de photos et d'affiches, les paramètres de But de Contrôle 2 l'impression sont-ils définis correctement ? Effectuez l'une des opérations suivantes.
  • Page 685 • macOS • Réglez les paramètres de couleur dans le champ Options couleur du pilote d'imprimante. Options couleur (macOS) L'option Priorité de correspondance des couleurs de l'application est-elle Contrôle 4 réglée sur Désactivé dans un pilote d'imprimante Windows ? Dans la feuille Disposition du pilote d'imprimante, cliquez sur Réglages spéciaux, puis réglez Priorité de correspondance des couleurs de l'application sur Activé...
  • Page 686 Avez-vous sélectionné un autre lieu de résidence dans Media Configuration Contrôle 9 Tool lors de la réinstallation du pilote d'imprimante ? La modification de la sélection de la région dans Media Configuration Tool supprime les informations sur les papiers spécifiques à la région initialement enregistrées sur l'imprimante avant l'installation. Si vous utilisez du papier dont les informations sont supprimées lors de l’étalonnage des couleurs, la valeur d'ajustement de l'étalonnage obtenue ne sera pas appliquée à...

  • Page 687: Les Documents Imprimés Sont Monochromes

    Les documents imprimés sont monochromes L'option Mode couleur est-elle réglée sur Monochrome ou l'option But de Contrôle 1 l'impression est-elle réglée sur CAO (Dessin de traits monochromes) dans un pilote d'imprimante Windows ? Dans les Paramètres avancés du pilote d'imprimante, indiquez Couleur in Mode couleur, puis réessayez. Description de l'onglet Principal (Windows) L'option Mode couleur est-elle définie sur Monochrome dans le pilote...

  • Page 688: L'épaisseur Du Trait N'est Pas Uniforme

    L'épaisseur du trait n'est pas uniforme Le papier chargé dans l'imprimante correspond-il au type de support Contrôle 1 sélectionné dans le pilote d'imprimante ? Lorsque vous imprimez avec le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante, chargez le type de support spécifié...
  • Page 689 Si le résultat de l'impression ne semble pas uniforme, comme des lignes déformées, réglez la position de la tête d'impression. Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Pour le papier photo et le papier d'épreuvage, cela peut être amélioré en réglant le paramètre Épaisseur papier (hauteur tête) sur une valeur inférieure à...

  • Page 690: Les Lignes Et Les Couleurs Ne Sont Pas Alignées

    Les lignes et les couleurs ne sont pas alignées Réglez la position de la tête d'impression Contrôle 1 Si les bordures ne sont pas alignées ou que les résultats d'impression ne sont pas homogènes, ajustez la position de la tête d'impression. Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Pour le papier photo et le papier d'épreuvage, cela peut être amélioré...

  • Page 691: Réglez L'angle De La Tête D'impression

    Réglez l'angle de la tête d'impression Contrôle 4 Sélectionnez Ajust. angle tête d'impression dans le menu de l'écran tactile pour régler l'angle de la tête d'impression. Ajustement en cas de déformation des lignes Le papier rouleau est-il chargé selon un angle incliné ? Contrôle 5 S'il y a un espace entre le rouleau de papier et le support du rouleau, rechargez le rouleau.
  • Page 692 Ouvrez Param. détaillés papier dans le pilote d'imprimante, puis sélectionnez Impress. unidirectionn.. Paramètres avancés du papier...

  • Page 693: La Longueur De L'image Imprimée Dans Le Sens D'éjection Du Papier Est Inexacte

    La longueur de l'image imprimée dans le sens d'éjection du papier est inexacte Le papier chargé dans l'imprimante correspond-il au type de support Contrôle 1 sélectionné dans le pilote d'imprimante ? Lorsque vous imprimez avec le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante, chargez le type de support spécifié...
  • Page 694 Effectuez l'action Ajuster la qualité d'impression à partir des options Réglage de l'alimentation papier et Impr. motif d'alignement pour régler automatiquement la quantité d'alimentation. Réglage automatique des traits horizontaux de différentes couleurs L'option Définir la priorité pour Réglage de l'alimentation papier dans le Contrôle 4 menu de l'écran tactile est-elle réglée sur Prioriser la qualité...

  • Page 695: L'impression Des Images Est Inclinée

    L'impression des images est inclinée Le rouleau a-t-il été chargé selon un angle incliné ? Contrôle 1 S'il y a un espace entre le rouleau de papier et le support du rouleau, rechargez le rouleau sur le support du rouleau. Chargement de rouleaux dans l'imprimante L'option Détecter la largeur du papier est-elle définie sur Désactiver ? Contrôle 2...

  • Page 696: Les Marges Sont Grandes

    Les marges sont grandes La découpe automatique est-elle utilisée uniquement sur des documents Contrôle 1 imprimés présentant une grande marge sur le bord arrière ? Les rouleaux sont avancés d'une quantité spécifique avant la coupe pour éviter les problèmes de coupe et d'éjection du papier.

  • Page 697: Des Bordures S'affichent Dans L'impression À Bord Perdu

    Des bordures s'affichent dans l'impression à bord perdu Si des bandes ou des bords blancs apparaissent sur les bords de l'impression sans bordure, vérifiez les éléments suivants. La position de la tête d'impression est-elle réglée ? Contrôle 1 Régler la position de la tête d'impression améliorera la précision de l'impression. Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs En cas d'impression sans bordure à...
  • Page 698 Spécification de la quantité pour l'option Extension impr. sans bordure...

  • Page 699: Lorsque Vous Imprimez Sur Du Papier Rouleau, La Surface Imprimée Est Rayée

    Lorsque vous imprimez sur du papier rouleau, la surface imprimée est rayée Assurez-vous que le papier rouleau ne s'est pas détendu pendant l'impression Si le rouleau se détend, la surface du papier risque d'être abîmée et le papier peut se froisser ou se plier. Définissez Tension du papier rouleur (impr.) sur Élevée dans le menu de l'écran tactile.

  • Page 700: Les Bords Du Papier Sont Abîmés

    Les bords du papier sont abîmés Laissez-vous le rouleau dans l'imprimante pendant une longue période sans Contrôle imprimer dessus ? Cela peut abîmer le bord du papier et se voir lorsque vous imprimerez sur le papier la fois suivante. Lorsque la qualité d'impression est primordiale, nous recommandons de couper le bord du papier avant d'imprimer.

  • Page 701: Impossible De Configurer Les Paramètres Réseau

    Impossible de configurer les paramètres réseau Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/ Connecter un câble ”Echec de la connexion au routeur sans fil." Apparaît Prendre du temps pour la procédure de configuration (Windows)

  • Page 702: Impossible De Continuer Au-Delà De L'écran Connexion De L'imprimante/Connecter Un Câble

    Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble Si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante ou Connecter un câble, vérifiez les éléments suivants. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à l'imprimante et Contrôle 1 à...
  • Page 703 Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, suivez la procédure ci-dessous Contrôle 3 afin de réinstaller le pilote d'imprimante. 1. Quittez la configuration. 2. Mettez l'imprimante hors tension. 3. Redémarrez l'ordinateur. 4. Assurez-vous d'avoir fermé toutes les applications ouvertes. 5.

  • Page 704: Échec De La Connexion Au Routeur Sans Fil." S'affiche

    "Échec de la connexion au routeur sans fil." S'affiche Chaque fois que vous effectuez chaque vérification, sélectionnez OK sur l'écran d'erreur pour effacer l'erreur et configurer à nouveau l'imprimante. Lorsque le type de sécurité est WPA/WPA2/WPA3 Lorsque le type de sécurité est défini sur Désactiver Lorsque le type de sécurité...

  • Page 705: Lorsque Le Type De Sécurité Est Défini Sur Désactiver

    Si la norme de cryptage est définie sur TKIP, il n'est pas possible d'utiliser IEEE802.11n comme protocole de transmission. Pour plus d'informations sur les procédures de modification des paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le routeur sans fil ou contactez le fabricant. Lorsque le type de sécurité...

  • Page 706: Prendre Du Temps Pour La Procédure De Configuration (Windows)

    Prendre du temps pour la procédure de configuration (Windows) Si la mise à jour de Windows démarre pendant la configuration, ou si vous effectuez la configuration pendant la mise à jour de Windows, enregistrer l'imprimante ou effectuer d'autres processus peut prendre du temps.

  • Page 707: Impossible De Détecter Une Imprimante Sur Le Réseau

    Impossible de détecter une imprimante sur le réseau Impossible de connecter l'imprimante au réseau Impossible de détecter l'imprimante pendant la configuration Imprimante introuvable sur le Wi-Fi Imprimante introuvable sur le réseau câblé Rechercher une imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte au cours de la configuration...

  • Page 708: Impossible De Connecter L'imprimante Au Réseau

    Impossible de connecter l'imprimante au réseau Le port Ethernet est-il correctement connecté au connecteur de réseau câblé Contrôle 1 de l'imprimante ? Vérifiez que l'imprimante est connectée au réseau grâce au câble Ethernet approprié, puis mettez l'imprimante sous tension. Consultez le guide d'installation pour savoir comment connecter le câble. Vérifiez que l'indicateur de liaison est allumé.

  • Page 709: Impossible De Détecter L'imprimante Pendant La Configuration

    Impossible de détecter l'imprimante pendant la configuration Si vous ne détectez pas l'imprimante sur le réseau pendant la configuration, vérifiez les points suivants. Lorsque vous avez terminé toutes les vérifications, essayez de reprendre la configuration depuis le début. Éléments à vérifier pour le Wi-Fi Vérifier les éléments de base pour le Wi-Fi Étape 1 1.
  • Page 710 Si l'imprimante n'est pas sous tension, mettez-la sous tension. Si l'imprimante est sous tension, mettez- la hors tension, puis de nouveau sous tension. 2. Vérifier la connexion réseau PC Pouvez-vous visualiser des pages Web sur votre ordinateur ? Assurez-vous que l'ordinateur et le périphérique réseau (routeur sans fil, etc.) sont configurés et que l'ordinateur peut se connecter au réseau.

  • Page 711: Étape 2 Résolution Du Problème À L'aide De Wi-Fi Connection Assistant

    Si l'icône s'affiche : L'icône indique que le routeur sans fil et l'imprimante ne sont pas connectés. Reconsidérez l'emplacement du routeur sans fil et de l'imprimante. • Vérification de l'emplacement du routeur sans fil : • Après avoir vérifié les paramètres du routeur sans fil, assurez-vous que l'imprimante n'est pas trop éloignée du routeur sans fil.
  • Page 712 En cas de câble réseau non connecté : Connectez le routeur, le concentrateur, l'ordinateur et l'imprimante via des câbles réseau. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Assurez-vous que l'imprimante, le routeur et le concentrateur sont sous tension. Si le câble réseau est connecté et que l'imprimante et le périphérique réseau sont hors tension : Mettez l'imprimante ou le périphérique réseau sous tension.
  • Page 713 Si l'icône n'est pas affichée : L'imprimante n'est pas configurée pour activer une communication filaire. Modifiez les paramètres de l'imprimante de manière à utiliser le réseau câblé. Lorsque vous avez procédé aux vérifications de [Étape 1] ci-dessus, essayez de reprendre la configuration depuis le début.

  • Page 714: Imprimante Introuvable Sur Le Wi-Fi

    Imprimante introuvable sur le Wi-Fi Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 1 Dans le cas contraire, vérifiez que l'imprimante est bien branchée et appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour la mettre sous tension. Le témoin MARCHE (ON) clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant MARCHE (ON) cesse de clignoter et reste allumé.
  • Page 715 Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant. Remarque • Utilisez la bande de fréquence 2,4 GHz pour vous connecter à un routeur sans fil. Faites correspondre le SSID défini pour l'imprimante à celui défini pour la bande de fréquence 2,4 GHz du routeur sans fil. Vous pouvez vérifier le nom de réseau (SSID) défini pour l'imprimante en l'affichant sur l'écran tactile.
  • Page 716 Contrôle 9 Si le pare-feu de votre logiciel de sécurité est activé, un message peut apparaître pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.

  • Page 717: Imprimante Introuvable Sur Le Réseau Câblé

    Imprimante introuvable sur le réseau câblé Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 1 Dans le cas contraire, vérifiez que l'imprimante est bien branchée et appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour la mettre sous tension. Le témoin MARCHE (ON) clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant MARCHE (ON) cesse de clignoter et reste allumé.

  • Page 718: Rechercher Une Imprimante Par Adresse Ip Ou Par Nom D'hôte Au Cours De La Configuration

    Rechercher une imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte au cours de la configuration Si l'imprimante est introuvable dans l'écran Sélectionner une imprimante, recherchez l'imprimante par une adresse IP ou un nom d'hôte. Cliquez sur Chercher adresse IP sur l'écran qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Impr.
  • Page 719 C : Rechercher par nom d'hôte Sélectionnez pour rechercher des imprimantes par nom d'hôte. Un nom d'hôte est appelé nom d'hôte LLMNR ou nom Bonjour. 3. Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte et cliquez sur Suivant. La recherche de l'imprimante démarre. Si un écran d'erreur s'affiche : Corrigez l'erreur conformément aux instructions affichées à...

  • Page 720: En Cas D'interférence Entre Le Pare-Feu Et La Recherche D'imprimante

    • Si un message de pare-feu s'affiche : • Si un message de pare-feu s'affiche en indiquant que le logiciel Canon tente d'accéder au réseau, définissez le logiciel de sécurité de manière à autoriser l'accès. Lorsque le logiciel dispose de l'accès, spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte et recherchez à...
  • Page 721 À la fin de la configuration, réactivez le pare-feu. Remarque • Pour plus d'informations sur le paramétrage du pare-feu du système d'exploitation ou du logiciel de sécurité, reportez-vous au guide d'utilisation fourni ou contactez le fabricant.

  • Page 722: Impossible D'imprimer Sur Le Réseau

    Impossible d'imprimer sur le réseau Impossible d'imprimer sur le réseau TCP/IP Impossible d'imprimer sur les réseaux Bonjour Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint...

  • Page 723: Impossible D'imprimer Sur Le Réseau Tcp/Ip

    Impossible d'imprimer sur le réseau TCP/IP L'adresse IP de l'imprimante est-elle correctement configurée ? Contrôle 1 Vérifiez que l'adresse IP de l'imprimante est correctement configurée. Remarque • Pour Windows, vous pouvez configurer l'adresse IP de l'imprimante grâce à Wi-Fi Connection Assistant. •...

  • Page 724: Impossible D'imprimer Sur Les Réseaux Bonjour

    Impossible d'imprimer sur les réseaux Bonjour L'ordinateur depuis lequel vous essayez d'imprimer est-il correctement Contrôle 1 configuré ? Vérifiez que l'ordinateur est correctement configuré. L'ordinateur et l'imprimante sont-ils sur le même réseau ? Contrôle 2 En raison de la nature de Bonjour, l'impression peut ne pas être possible si l'imprimante est située sur un autre réseau derrière un routeur.

  • Page 725: Impossible D'imprimer À L'aide D'airprint

    Impossible d'imprimer à l'aide d'AirPrint Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 1 Si l'imprimante est sous tension, mettez-la hors tension et à nouveau sous tension, puis vérifiez si le problème est résolu. Vérifiez que l'imprimante est correctement enregistrée sur votre ordinateur. Contrôle 2 Vérifiez que l'imprimante est connectée via le réseau local au même sous- Contrôle 3...

  • Page 726: Problèmes De Connexion Réseau

    Problèmes de connexion réseau Paramètres réseau et problèmes courants Connexion à l'imprimante impossible...

  • Page 727: Paramètres Réseau Et Problèmes Courants

    Paramètres réseau et problèmes courants Voici les questions fréquemment posées sur le réseau. Impossible de trouver l'imprimante Impossible de détecter l'imprimante pendant la configuration Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante/Connecter un câble Rechercher une imprimante par adresse IP ou par nom d'hôte au cours de la configuration Imprimante introuvable sur le Wi-Fi Imprimante introuvable sur le réseau câblé...

  • Page 728: Connexion À L'imprimante Impossible

    Connexion à l'imprimante impossible Impossible de se connecter à une imprimante après les modifications de la configuration réseau Impossible de se connecter à une imprimante via Wi-Fi Connexion à une imprimante via la Connexion directe sans fil impossible Connexion à l'imprimante via un réseau câblé Impossible d'imprimer via le réseau Impossible de se connecter à...
  • Page 729 Assurez-vous que les paramètres réseau de l'imprimante et du routeur Contrôle 4 sans fil correspondent. Vérifiez que les paramètres réseau de l'imprimante (par exemple le nom du routeur sans fil, le SSID, la clé réseau, etc.) sont identiques à ceux du routeur sans fil. Pour vérifier les paramètres du routeur sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier ou contactez le fabricant.

  • Page 730: Connexion À Une Imprimante Via La Connexion Directe Sans Fil Impossible

    Contrôle 9 Si le pare-feu de votre logiciel de sécurité est activé, un message peut apparaître pour vous avertir que le logiciel Canon essaie d'accéder au réseau. Dans ce cas, paramétrez le logiciel de sécurité pour qu'il autorise toujours l'accès.

  • Page 731: Connexion À L'imprimante Via Un Réseau Câblé

    Assurez-vous que l'imprimante est sélectionnée en tant que connexion Contrôle 4 pour périphérique (par exemple, un smartphone ou une tablette). Sélectionnez l'identifiant de connexion directe sans fil (SSID) spécifié pour l'imprimante comme destination de connexion pour les périphériques. Vérifiez la destination sur votre périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique ou visitez le site Web du fabricant.

  • Page 732: Impossible D'imprimer Via Le Réseau

    Impossible d'imprimer via le réseau Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au routeur sans fil. Contrôle 1 Pour plus d'informations sur la vérification des paramètres de l'ordinateur ou de l'état de la connexion, reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre ordinateur ou contactez le fabricant. Si le pilote d'imprimante n'est pas installé, installez-le.

  • Page 733: Problèmes D'imprimante

    Problèmes d'imprimante Impossible de mettre l'imprimante sous tension Les messages vous demandant de vérifier la cartouche de maintenance ne sont pas supprimés Le Voyant Data (Données) du Panneau de contrôle ne s'allume pas Si l'imprimante fait un drôle de bruit Les pages imprimées ne sont pas collectées proprement dans le panier Un message d'avertissement s'affiche lors de l'étalonnage des couleurs...

  • Page 734: Impossible De Mettre L'imprimante Sous Tension

    Impossible de mettre l'imprimante sous tension Le cordon d'alimentation est-il branché ? Contrôle 1 Branchez le câble d'alimentation dans la prise, puis mettez l'imprimante sous tension. La tension fournie est-elle correcte ? Contrôle 2 Vérifiez le voltage de la prise électrique et du disjoncteur. Spécifications...

  • Page 735: Les Messages Vous Demandant De Vérifier La Cartouche De Maintenance Ne Sont Pas Supprimés

    Les messages vous demandant de vérifier la cartouche de maintenance ne sont pas supprimés La nouvelle cartouche d'entretien n'est pas reconnue. Retirez la nouvelle cartouche d'entretien, puis réinsérez-la fermement. Remplacement de la cartouche d'entretien...

  • Page 736: Le Voyant Data (Données) Du Panneau De Contrôle Ne S'allume Pas

    Le Voyant Data (Données) du Panneau de contrôle ne s'allume pas L'imprimante sélectionnée est-elle la bonne ? Contrôle 1 Sous Windows, sélectionnez l'imprimante en cliquant sur Sélectionner une imprimante ou Imprimante dans la boîte de dialogue d'impression et relancez l'impression. Sous macOS, ouvrez la boîte de dialogue du pilote d'imprimante, sélectionnez l'imprimante dans la liste Imprimante, et relancez l'impression.

  • Page 737: Si L'imprimante Fait Un Drôle De Bruit

    Si l'imprimante fait un drôle de bruit Entendez-vous un bruit inhabituel à proximité du support du rouleau ? Contrôle 1 Si de la poussière s'accumule sur la roue (A) au bout du support du rouleau, un bruit peut être entendu dans cette zone.
  • Page 738 être effectuée lorsque l'option "Encre en cours de mélange" est activée sur l'écran tactile. ◦ Après la mise sous tension de l'imprimante ◦ Après la transmission de données ◦ Après le remplacement d'un réservoir d'encre Dans d'autres cas, contactez votre revendeur Canon.

  • Page 739: Les Pages Imprimées Ne Sont Pas Collectées Proprement Dans Le Panier

    Les pages imprimées ne sont pas collectées proprement dans le panier Le panier est-il dans la bonne position par rapport au format du support ? Contrôle La position optimale du panier dépend de facteurs comme la taille du support ou son orientation. Vérifiez que le panier est utilisé...

  • Page 740: Un Message D'avertissement S'affiche Lors De L'étalonnage Des Couleurs

    Un message d'avertissement s'affiche lors de l'étalonnage des couleurs Dans les cas suivants, effectuez à nouveau l'étalonnage des couleurs ou créez une cible d'étalonnage des couleurs. • Un message d'avertissement s'affiche lors de l'étalonnage des couleurs. • • Un message d'avertissement s'affiche lors de la création d'une cible d’étalonnage des couleurs. •...

  • Page 741: Le Papier N'est Pas Chargé Ou Éjecté Correctement

    Le papier n'est pas chargé ou éjecté correctement Retirer un bourrage de papier rouleau Retirer une feuille coincée Élimination d'un bourrage de papier (encoche d'alimentation du papier) Impossible d'insérer le rouleau de papier dans l'Encoche d'alimentation du papier Impossible de charger des feuilles La gestion de la quantité...

  • Page 742: Retirer Un Bourrage De Papier Rouleau

    Retirer un bourrage de papier rouleau En cas de bourrage de papier en rouleau, suivez les étapes suivantes. 1. Mettez l'imprimante hors tension. Mettre l'imprimante hors tension 2. Placez vos mains comme indiqué et ouvrez le capot du papier rouleau. 3.
  • Page 743 5. Remettez le levier de relâchement en place. 6. Retirez le papier coincé. • Si le papier est coincé à l'intérieur du capot supérieur • 1. Ouvrez le capot supérieur. 2. Éloignez le chariot du papier coincé en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

  • Page 744: Important

    Important • Ne déplacez pas le chariot sur le bourrage papier. Vous risqueriez d'endommager la tête d'impression. • Ne touchez pas l'échelle linéaire (A) ou le rail du chariot (B). Si vous touchez ces • éléments, cela peut provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante. 3.
  • Page 745 • Si le papier d'un rouleau est coincé par l'encoche d'alimentation du papier • Retirez le papier coincé de l'encoche d'alimentation du papier. Après avoir retiré le papier, vérifiez qu'il ne reste aucune chute de papier dans l'imprimante. • Si le papier est coincé par le guide d'éjection •...
  • Page 746 Important • La modification de la position du levier de relâchement pendant une impression entraîne un bourrage papier, un mauvais alignement des lignes ou des couleurs incorrectes. Pendant une impression, veillez à ne pas toucher le levier de relâchement.

  • Page 747: Retirer Une Feuille Coincée

    Retirer une feuille coincée En cas de bourrage de feuilles de papier, suivez les étapes suivantes. 1. Mettez l'imprimante hors tension. Mettre l'imprimante hors tension 2. Remettez le levier de relâchement en place. 3. Retirez le papier coincé. • Si le papier est coincé à l'intérieur du capot supérieur •...
  • Page 748 Important • Ne déplacez pas le chariot sur le bourrage papier. Vous risqueriez d'endommager la tête d'impression. 3. Retirez le papier coincé du capot supérieur. Après avoir retiré le papier, vérifiez qu'il ne reste aucune chute de papier dans l'imprimante. 4.
  • Page 749 • Si le papier est coincé par l'encoche d'alimentation du papier • Retirez le papier coincé de l'encoche d'alimentation du papier. Après avoir retiré le papier, vérifiez qu'il ne reste aucune chute de papier dans l'imprimante. • Si le papier est coincé par le guide d'éjection •...
  • Page 750 4. Tirez le levier de relâchement vers l'avant. Important • La modification de la position du levier de relâchement pendant une impression entraîne un bourrage papier, un mauvais alignement des lignes ou des couleurs incorrectes. Pendant une impression, veillez à ne pas toucher le levier de relâchement.

  • Page 751: Élimination D'un Bourrage De Papier (Encoche D'alimentation Du Papier)

    Élimination d'un bourrage de papier (encoche d'alimentation du papier) Pour retirer toute chute de papier qui se trouverait encore dans l'encoche d'alimentation du papier après le retrait de feuilles coincées ou du bourrage de papier rouleau, suivez la procédure ci-dessous. 1.
  • Page 752 4. Pliez une feuille A4 dans le sens de la longueur à quatre reprises et insérez-la dans l'écart de l'encoche d'alimentation du papier. Poussez les chutes à l'extérieur, vers le plateau. 5. Retirez les chutes une fois qu'elles ont atteint le plateau. 6.
  • Page 753 Important • La modification de la position du levier de relâchement pendant une impression entraîne un bourrage papier, un mauvais alignement des lignes ou des couleurs incorrectes. Pendant une impression, veillez à ne pas toucher le levier de relâchement.

  • Page 754: Impossible D'insérer Le Rouleau De Papier Dans L'encoche D'alimentation Du Papier

    Impossible d'insérer le rouleau de papier dans l'Encoche d'alimentation du papier Le papier du rouleau est-il courbé ? Contrôle 1 Défroissez le papier et rechargez le rouleau. Le papier est-il coincé dans l'encoche d'alimentation ? Contrôle 2 Retirez le papier coincé. Retirer un bourrage de papier rouleau Retirer une feuille coincée Vérifiez les informations sur le papier dans l'écran ACCUEIL.

  • Page 755: Impossible De Charger Des Feuilles

    Impossible de charger des feuilles Vérifiez les informations sur le papier dans l'écran ACCUEIL. Contrôle Si "Rouleau" s'affiche, sélectionnez Charger la feuille de découpe, puis chargez la feuille. Chargement de feuilles dans l'imprimante Important • Vous ne pouvez pas charger simultanément du papier rouleau et des feuilles dans l'imprimante.

  • Page 756: La Gestion De La Quantité Indique Un Papier Rouleau Restant/Insuffisant

    La gestion de la quantité indique un papier rouleau restant/ insuffisant La quantité restante de papier rouleau chargé est-elle correctement définie ? Contrôle 1 Si les conditions suivantes sont remplies, vous pouvez spécifier manuellement la quantité restante de papier rouleau chargé au moment de son chargement. •...
  • Page 757 Paramètres du papier...

  • Page 758: L'imprimante Éjecte Du Papier Blanc Sans L'avoir Imprimé

    • Définissez Rotation auto. sur Désactivé. • Si Rotation est définie sur 90 degrés, sélectionnez 0 degré et lancez l'impression. Rotation auto. Rotation Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionnent, l'imprimante présente peut-être un dysfonctionnement. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide.

  • Page 759: L'imprimante Ne Cesse D'éjecter Le Papier Rouleau

    L'imprimante ne cesse d'éjecter le papier rouleau Lorsqu'une feuille est sélectionnée dans l'écran ACCUEIL, le chargement d'un papier rouleau avec sa surface laissée détendue peut laisser l'imprimante détecter le papier rouleau chargé comme une feuille. Dans ce cas, sélectionnez Retirer le papier sur le Menu Papier pour permettre à l'imprimante de continuer à...
  • Page 760 3. À l'aide des deux mains, faites tourner le support du rouleau vers l'arrière pour rembobiner le rouleau. Assurez-vous alors que les deux extrémités du rouleau sont rembobinées uniformément. 4. Fermez le capot du papier rouleau en le tenant comme indiqué. 5.
  • Page 761 6. Chargez le rouleau. Assurez-vous d'utiliser l'écran tactile avant de charger le rouleau. Chargement de rouleaux dans l'imprimante...

  • Page 762: Problèmes De Coupe Du Papier

    Problèmes de coupe du papier Le papier n'est pas coupé La découpe du papier n'est pas nette La lame de découpe ne fonctionne pas lorsque la découpe est en cours Je souhaite savoir comment configurer la coupe du rouleau Je souhaite configurer l'imprimante afin de couper automatiquement le rouleau une fois que l'encre est sèche...

  • Page 763: Le Papier N'est Pas Coupé

    Le papier n'est pas coupé L'option Découp automatique dans le pilote d'imprimante est-elle réglée sur Contrôle 1 Non ou Imp. guidage coupe ? Dans le pilote d'imprimante, réglez le paramètre Découp automatique sur Oui. Description de l'onglet Configuration de la page (Windows) Qualité...

  • Page 764: La Découpe Du Papier N'est Pas Nette

    La découpe du papier n'est pas nette Le bord du papier en position de découpe est-il froissé ? Contrôle 1 Redressez-le par les bords. Le bord du papier en position de découpe se soulève-t-il lors de la coupe ? Contrôle 2 Rechargez le papier correctement.
  • Page 765 Le bord de la lame de découpe est-il émoussé ? Contrôle 8 Remplacez la lame de découpe. Remplacement de la lame de découpe...

  • Page 766: La Lame De Découpe Ne Fonctionne Pas Lorsque La Découpe Est En Cours

    La lame de découpe ne fonctionne pas lorsque la découpe est en cours Un message s'affiche-t-il sur l'écran tactile ? Contrôle 1 Si la lame de découpe n'a pas réussi à couper le papier, elle s'immobilise et un message s'affiche sur l'écran tactile.

  • Page 767: Je Souhaite Savoir Comment Configurer La Coupe Du Rouleau

    Je souhaite savoir comment configurer la coupe du rouleau Les méthodes de découpe peuvent être sélectionnées dans les paramètres d'impression et les paramètres du pilote d'imprimante. Pour couper automatiquement le rouleau après l'impression, ouvrez les paramètres Mode découpe sur l'imprimante, puis, sous Découpe automatique, réglez Découp automatique dans le pilote d'imprimante sur Oui.
  • Page 768 Je souhaite configurer l'imprimante afin de couper automatiquement le rouleau une fois que l'encre est sèche Vous pouvez également définir un temps de séchage d'encre dans le pilote d'imprimante. Vous pouvez également configurer les mêmes paramètres sur l'imprimante elle-même. Indiquer le temps de séchage...

  • Page 769: Problèmes De Paramètres Du Papier

    Problèmes de paramètres du papier Les largeurs de papier très transparent ne peuvent pas être détectées Je souhaite connaître les types de papier utilisables avec cette imprimante Le type de papier estimé ne correspond pas au type de papier chargé Le type de papier que je souhaite utiliser pour l'impression ne s'affiche pas sur l'écran tactile...

  • Page 770: Les Largeurs De Papier Très Transparent Ne Peuvent Pas Être Détectées

    Les largeurs de papier très transparent ne peuvent pas être détectées Le plateau est-il maculé d'encre ? Contrôle Ouvrez le capot supérieur et nettoyez toute la zone du plateau. Nettoyage de l'intérieur du capot supérieur...

  • Page 771: Je Souhaite Connaître Les Types De Papier Utilisables Avec Cette Imprimante

    Je souhaite connaître les types de papier utilisables avec cette imprimante Pour obtenir des informations sur le papier compatible avec cette imprimante, reportez-vous à la liste Informations papier. Liste d'informations sur les papiers...

  • Page 772: Le Type De Papier Estimé Ne Correspond Pas Au Type De Papier Chargé

    Le type de papier estimé ne correspond pas au type de papier chargé Ce papier est-il utilisé pour la première fois ? Contrôle 1 S'il s'agit de la première utilisation du papier, il est possible qu'il ne soit pas sélectionné correctement. Dans la sélection du type de support, sélectionnez manuellement le type de papier approprié.

  • Page 773: Le Type De Papier Que Je Souhaite Utiliser Pour L'impression Ne S'affiche Pas Sur L'écran Tactile

    Le type de papier que je souhaite utiliser pour l'impression ne s'affiche pas sur l'écran tactile Si vous utilisez un nouveau type de papier, démarrez Media Configuration Tool pour obtenir les dernières informations sur le support. Mettre à jour les informations sur le papier...

  • Page 774: Problèmes Liés À L'encre

    Problèmes liés à l'encre L'imprimante consomme beaucoup d'encre Détection du niveau de l'encre Cette imprimante prend-elle en charge un système de réserve de cartouche d'encre...

  • Page 775: L'imprimante Consomme Beaucoup D'encre

    L'imprimante consomme beaucoup d'encre Imprimez-vous beaucoup de documents tout en couleurs ? Contrôle 1 Pour les travaux d'impression tels que les photos, les images sont recouvertes de couleur. Cette opération consomme beaucoup d'encre. Ceci n'est pas révélateur d'un problème avec l'imprimante. Le Nettoyage du système est-il effectué...

  • Page 776: Détection Du Niveau De L'encre

    La détection de niveau d'encre sera désactivée si vous chargez des réservoirs d'encre vides. Si le message "La cartouche d'encre ci-dessus est peut-être une cartouche d'encre Canon d'origine vide ou une cartouche contrefaite." s'affiche sur l'écran tactile, suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 777: Cette Imprimante Prend-Elle En Charge Un Système De Réserve De Cartouche D'encre

    Cette imprimante prend-elle en charge un système de réserve de cartouche d'encre Cette imprimante prend en charge le remplacement à chaud de la cartouche d'encre. Même si un réservoir d'encre est vide pendant l'impression, comme une certaine quantité d'encre se trouve toujours stockée dans un réservoir d'encre secondaire, vous pouvez remplacer le réservoir d'encre pendant l'impression.

  • Page 778: À Propos Des Paramètres D'impression

    À propos des paramètres d'impression Comment puis-je imprimer sans bordures Je veux créer facilement des bannières verticales ou horizontales Puis-je effectuer une impression recto-verso Je souhaite effectuer une impression agrandie...

  • Page 779: Comment Puis-Je Imprimer Sans Bordures

    Comment puis-je imprimer sans bordures Si vous imprimez sur un rouleau, vous pouvez configurer l'impression sans bordure dans les paramètres du pilote d'imprimante. (En cas d'impression sur des feuilles, l'impression sans bordure n'est pas possible) Impressions sans bord basées sur les scénarios (Windows) Impressions sans bord basées sur les scénarios (macOS)

  • Page 780: Je Veux Créer Facilement Des Bannières Verticales Ou Horizontales

    Je veux créer facilement des bannières verticales ou horizontales Vous pouvez imprimer automatiquement des originaux en orientation paysage (ou portrait) en les agrandissant pour correspondre à la largeur du rouleau. Il s'agit là d'un moyen facile de créer des bannières verticales et horizontales.

  • Page 781: Puis-Je Effectuer Une Impression Recto-Verso

    Puis-je effectuer une impression recto-verso Cette imprimante ne peut pas effectuer d'impression recto verso. À la place de l'impression recto verso, vous pouvez également utiliser la fonction Recto verso plié du logiciel Windows Free Layout plus, qui imprime deux pages du même côté et plie la feuille en deux. Mise en page libre de documents avec Free Layout plus...

  • Page 782: Je Souhaite Effectuer Une Impression Agrandie

    Je souhaite effectuer une impression agrandie Utilisez le pilote d'imprimante afin de régler l'original au format et à la largeur du papier, ou effectuez une impression agrandie ou réduite en indiquant un facteur d'agrandissement. Impression proportionnée (Windows) Impression proportionnée (macOS)

  • Page 783: Problèmes Hp-Gl/2

    Problèmes HP-GL/2 Avec HP-GL/2, l'impression n'est pas alignée Il manque des lignes ou des images dans les tâches d'impression HP-GL/2 Les lignes sont trop épaisses ou fines dans les tâches d'impression HP-GL/2 Les tâches HP-GL/2 sont imprimées en monochrome (ou en couleur) Les couleurs de lignes imprimées sont imprécises pendant l'impression HP-GL/2 Les tâches HP-GL/2 sont imprimées avec une largeur supérieure de 6 mm par rapport à...

  • Page 784: Avec Hp-Gl/2, L'impression N'est Pas Alignée

    Avec HP-GL/2, l'impression n'est pas alignée Assurez-vous que l'origine du traceur est correcte. Contrôle 1 Vérifiez les commandes d'impression. Réglez Détecter la taille de l'image sur Priorité de la commande ou Format détecté dans le menu de l'écran tactile. Détecter la taille de l'image Vérifiez le paramètre Marge.

  • Page 785: Des Lignes Ou Images Sont Manquantes Dans Les Tâches Hp-Gl/2 Imprimées

    Des lignes ou images sont manquantes dans les tâches HP-GL/2 imprimées. La mémoire est-elle pleine ? Contrôle 1 Vérifiez la taille des données dans la tâche d'impression. L'imprimante reçoit-elle une commande HP-GL/2 non prise en charge par Contrôle 2 cette imprimante ? Vérifiez la tâche d'impression et les paramètres.

  • Page 786: Les Lignes Sont Trop Épaisses Ou Fines Dans Les Tâches D'impression Hp-Gl/2

    Les lignes sont trop épaisses ou fines dans les tâches d'impression HP-GL/2 Vérifiez le paramètre Largeur dans le menu Réglage plume. Contrôle 1 Sélectionnez Réglage plume, puis sélectionnez Définir palette et modifiez le paramètre Épaisseur de chaque plume dans chaque palette. Définir palette Vérifiez le paramètre Correction de la largeur.

  • Page 787: Les Tâches Hp-Gl/2 Sont Imprimées En Monochrome (Ou En Couleur)

    Les tâches HP-GL/2 sont imprimées en monochrome (ou en couleur) Vérifiez le paramètre Mode couleur. Contrôle Contrôlez le paramètre Mode couleur dans le menu de l'écran tactile. Mode couleur Cependant, pour des performances de tête d'impression optimales, l'imprimante consomme de faibles quantités d'encre couleur même lorsque Monochrome est sélectionné...

  • Page 788: Les Couleurs De Lignes Imprimées Sont Imprécises Pendant L'impression Hp-Gl/2

    Les couleurs de lignes imprimées sont imprécises pendant l'impression HP-GL/2 L'option Ajuster les lignes floues est-elle réglée sur Activé ? Contrôle Le réglage d'Ajuster les lignes floues sur Désactivé dans le menu de l'écran tactile peut permettre d'obtenir les résultats attendus. Cependant, les lignes de certaines couleurs peuvent paraître discontinues. Ajuster les lignes floues...
  • Page 789 Les tâches HP-GL/2 sont imprimées avec une largeur supérieure de 6 mm par rapport à celle spécifiée Contrôlez le format de page de la tâche d'impression HP-GL/2, telle que créée Contrôle dans l'application source. Définissez Surdimensionné sur Désactiver dans le menu de l'écran tactile. Surdimensionné...

  • Page 790: Les Tâches Hp-Gl/2 Sont Imprimées À La Taille Maximale, Même Si Une Taille Standard Est Spécifiée

    Les tâches HP-GL/2 sont imprimées à la taille maximale, même si une taille standard est spécifiée Contrôlez le format de page de la tâche d'impression HP-GL/2, telle que créée Contrôle dans l'application source. Réglez Détecter la taille de l'image sur Priorité de la commande ou Format détecté dans le menu de l'écran tactile.

  • Page 791: L'impression Hp-Gl/2 Dure Longtemps

    L'impression HP-GL/2 dure longtemps La taille des données d'impression est-elle importante ? Contrôle 1 L'impression des tâches d'impression de taille importante demande plus de temps. Veuillez patienter un instant jusqu'à la fin de l'impression. L'option Résolution d'entrée est-elle réglée sur 600 ppp ? Contrôle 2 Réglez Résolution d'entrée sur 300 ppp.

  • Page 792: L'imprimante S'arrête Lors De L'impression D'une Tâche Hp-Gl/2 (Le Chariot Cesse De Bouger)

    L'imprimante s'arrête lors de l'impression d'une tâche HP-GL/2 (le chariot cesse de bouger) L'imprimante analyse la tâche d'impression. Contrôle 1 Veuillez patienter un instant jusqu'à la fin de l'impression. L'option Résolution d'entrée est-elle réglée sur 600 ppp ? Contrôle 2 Réglez Résolution d'entrée sur 300 ppp.

  • Page 793: Liste Des Codes De Support D'erreur

    Liste des codes de support d'erreur Les codes de support s'affichent sur l'ordinateur lorsqu'une erreur se produit. Les codes de support sont les numéros d'identification d'erreur qui s'affichent avec les messages d'erreur. Si un problème survient, consultez le code de support et suivez les étapes recommandées. Code de support affiché...
  • Page 794 • 4000 à 4ZZZ • 4111 4113 4114 4116 4117 4801 4803 4900 4901 4903 4905 4909 4910 4911 4913 4920 4924 4925 4926 4927 4931 4932 4933 4934 4935 4937 4950 4952 4953 4954 4955 4956 • 5000 à 5ZZZ •...
  • Page 795 1005 Cause Vous avez tenté d'imprimer sur une feuille, mais aucune feuille n'est chargée. Que dois-je faire ? Vérifiez le format et le type de support de la tâche d'impression sur l'écran tactile, puis touchez OK. • Poursuite de l'impression •...
  • Page 796 100A Cause Vous avez tenté d'imprimer sur un rouleau, mais aucun rouleau n'est chargé. Que dois-je faire ? Touchez Chargez du papier. sur l'écran tactile, puis chargez le rouleau et imprimez. Chargement de rouleaux dans l'imprimante Remarque • Pour arrêter l'impression, touchez Annuler ou Arrêt (Stop) sur l'écran tactile.
  • Page 797 1012 Cause Vous avez tenté d'imprimer sur une feuille, mais aucune feuille n'est chargée. Que dois-je faire ? Touchez Chargez du papier. sur l'écran tactile, puis chargez le papier coupé et imprimez. Chargement de feuilles dans l'imprimante Remarque • Pour arrêter l'impression, touchez Annuler ou Arrêt (Stop) sur l'écran tactile.
  • Page 798 1021 Cause L'imprimante a reçu un travail d'impression plus long que la quantité de papier rouleau restant. Que dois-je faire ? • Poursuite de l'impression • Pour poursuivre l'impression, touchez Imprimez avec le papier chargé. sur l'écran tactile. Vous pouvez cependant tomber à court de papier rouleau pendant le travail d'impression et ne pas pouvoir imprimer tout le document.

  • Page 799: Que Dois-Je Faire

    1024 Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Le papier rouleau est vide. • Il reste du papier, mais étant donné qu'il n'a pu être avancé, il n'a pas été détecté. Que dois-je faire ? • Le rouleau est vide •...
  • Page 800 1041 Cause Vous avez sélectionné la mauvaise alimentation papier pour Remplacer le papier. Que dois-je faire ? Faites correspondre l'alimentation papier pour le chargement du papier avec la configuration de l'alimentation papier pour Remplacer le papier. Pour le papier rouleau, sélectionnez Papier rouleau et chargez-le. Pour la feuille de découpe, sélectionnez Feuille de découpe et chargez-la.
  • Page 801 1051 Cause Le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante est différent de celui chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Vous pouvez continuer à imprimer, mais notez que cette erreur peut engendrer des problèmes dans les résultats d'impression.
  • Page 802 1052 Cause La largeur du papier rouleau définie dans Aj. largeur rouleau dans le pilote d'imprimante est différente de celle du papier rouleau chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Vous pouvez continuer à imprimer, mais notez que cette erreur peut engendrer des problèmes dans les résultats d'impression.
  • Page 803 1054 Cause Le papier dans l'imprimante est plus petit que le format de papier défini dans le pilote d'imprimante. Que dois-je faire ? Vous pouvez continuer à imprimer, mais notez que cette erreur peut engendrer des problèmes dans les résultats d'impression.
  • Page 804 1056 Cause La position du papier n'est pas adaptée à l'impression sans bordure. Que dois-je faire ? Vous pouvez continuer à imprimer, mais notez que cette erreur peut engendrer des problèmes dans les résultats d'impression.
  • Page 805 1057 Cause La position du papier n'est pas adaptée à l'impression sans bordure. Que dois-je faire ? Vous pouvez continuer à imprimer, mais notez que cette erreur peut engendrer des problèmes dans les résultats d'impression.
  • Page 806 1058 Cause Le papier rouleau est presque épuisé. Que dois-je faire ? L'impression va se poursuivre. Remplacez dès que possible le papier rouleau de l'imprimante par un rouleau disposant de suffisamment de papier pour permettre l'impression. Retrait du rouleau de l'imprimante Chargement de rouleaux dans l'imprimante Remarque •...
  • Page 807 1061 Cause Le type de support spécifié dans la tâche d'impression est différent de celui chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour passer à l'écran suivant. Vérifiez le type et le format du support affiché et touchez OK. •...
  • Page 808 1200 Cause Le capot supérieur ou le levier de verrouillage de tête d'impression est ouvert. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot supérieur et vérifiez que le levier de verrouillage de tête d'impression est correctement fermé. Assurez-vous qu'il n'y a aucun corps étranger coincé dans le capot supérieur, puis fermez le capot supérieur.
  • Page 809 1201 Cause Le couvercle de cartouche d'encre est ouvert. Que dois-je faire ? Fermez le couvercle de cartouche d'encre.
  • Page 810 1210 Cause Le couvercle de cartouche d'encre est ouvert. Que dois-je faire ? Fermez le couvercle de cartouche d'encre.
  • Page 811 1213 Cause Le levier de relâchement est relâché. Que dois-je faire ? Tirez le levier de relâchement vers l'avant. Si l'erreur se produit à nouveau, mettez l'imprimante hors tension puis attendez un instant avant de la rallumer.

  • Page 812: Codes D'erreur Détaillés

    Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 813 Do you want to print this job?)" s'affiche sur l'écran tactile, touchez Oui. L'impression reprend à partir de la page sur laquelle l'erreur s'est produite. Si l'erreur persiste, cela signifie que l'imprimante est peut-être endommagée. Contactez un centre de service client Canon.
  • Page 814 1306 Cause Un travail d'impression pour rouleau a été reçu alors qu'une feuille était chargée. Que dois-je faire ? Procédez comme suit pour charger et imprimer sur un rouleau. 1. Pour retirer le papier coupé, touchez la zone d'affichage des paramètres du papier sur l'écran d'accueil.

  • Page 815: Important

    1317 Cause Du papier chargé incliné a été détecté lorsqu'il a été avancé. Que dois-je faire ? Remettez en place le levier de relâchement et rechargez le papier. Chargement de rouleaux dans l'imprimante Chargement de feuilles dans l'imprimante Si cette erreur apparaît à nouveau même après avoir rechargé le rouleau, retirez le support du rouleau de l'imprimante, insérez fermement le rouleau dans le support du rouleau jusqu'à...
  • Page 816 1322 Cause Impossible de détecter le format du papier car le papier n'est pas dans la bonne position ou bien du papier courbé a été chargé. Que dois-je faire ? Remettez en place le levier de relâchement et retirez tout le papier. Ensuite, vérifiez le papier et rechargez-le.
  • Page 817 1323 Cause Un format de papier inadapté a été chargé. Que dois-je faire ? Remettez en place le levier de relâchement, retirez tout le papier, puis chargez du papier au format approprié. Formats de papier Remarque • Chargez du papier inutilisé au format A4/Letter ou plus grand si vous imprimez des motifs de vérification des buses et d'étalonnage.
  • Page 818 1324 Cause Un travail d'impression sur feuilles a été lancé alors qu'un rouleau est chargé. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour relancer l'impression. 1. Touchez Retirer le papier sur l'écran tactile pour arrêter l'impression. 2. Retirez le rouleau, chargez le papier coupé du format et du type spécifiés dans le pilote d'imprimante, puis réessayez.
  • Page 819 1401 Cause Impossible de reconnaître la tête d'impression. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot supérieur et réinstallez la tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 820 1403 Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.
  • Page 821 1408 Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.
  • Page 822 1409 Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.
  • Page 823 140A Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.
  • Page 824 140B Cause Impossible de reconnaître la tête d'impression. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot supérieur et réinstallez la tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 825 140C Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension.
  • Page 826 140F Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.

  • Page 827: Codes D'erreur Détaillés

    Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 828 1477 Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot supérieur et remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 829 1478 Cause Il y a un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis remplacez la tête d'impression par une neuve. Remplacement de la tête d'impression Si vous n'avez pas de tête d'impression de rechange à disposition, mettez le système hors tension et remplacez la tête d'impression dès que possible.
  • Page 830 1480 Cause La tête d'impression installée a déjà été utilisée dans un autre modèle. Que dois-je faire ? Installez la bonne tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 831 1481 Cause La tête d'impression installée a déjà été utilisée dans un modèle utilisant un autre jeu d'encre. Que dois-je faire ? Installez la bonne tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 832 1485 Cause Impossible d'utiliser la tête d'impression installée. Que dois-je faire ? Installez la bonne tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression...
  • Page 833 Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 834 1494 Cause Il peut y avoir un problème avec la tête d'impression. Que dois-je faire ? Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît encore, retirez et réinstallez la tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression Si l'erreur persiste, remplacez la tête d'impression par une neuve.

  • Page 835: Important

    1495 Cause La buse de tête d'impression est obstruée. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d'impression. 1. Touchez Annuler sur l'écran tactile pour arrêter l'impression. 2. Nettoyez la tête d'impression. Nettoyage de la tête d'impression Si ce message apparaît toujours lors de l'impression, remplacez la tête d'impression.
  • Page 836 1500 Cause Le niveau d'encre de la cartouche d'encre est bas. Que dois-je faire ? Préparez un nouveau réservoir d'encre.
  • Page 837 1551 Cause Une cartouche d'encre d'origine Canon déjà utilisée a été détectée. Que dois-je faire ? Pour ignorer le message, touchez OK sur l'écran tactile.
  • Page 838 1552 Cause Une cartouche d'encre d'origine Canon a été insérée. Que dois-je faire ? Pour ignorer le message, touchez OK sur l'écran tactile.
  • Page 839 1570 Cause L'encre de la cartouche d'encre est épuisée. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot de cartouche d'encre et remplacez la cartouche d'encre avant que l'encre de la réserve de cartouche d'encre de cette imprimante soit épuisée. Remplacement des cartouches d'encre Remarque •...
  • Page 840 1571 Cause Cartouche d'encre retirée lors de l'impression. Que dois-je faire ? Si vous remplacez la cartouche d'encre, insérez une nouvelle cartouche d'encre. Remplacement des cartouches d'encre...
  • Page 841 1660 Cause Cartouche d'encre non insérée. Que dois-je faire ? Insérez la cartouche d'encre correctement. Remplacement des cartouches d'encre...

  • Page 842: Que Dois-Je Faire

    168B Cause La cartouche d'encre ne peut pas être identifiée. Impossible d'exécuter l'impression car la cartouche d'encre n'est peut-être compatible avec cette imprimante. Que dois-je faire ? Installez le réservoir d'encre approprié.
  • Page 843 1720 Cause La cartouche d'entretien est pleine. Elle doit être remplacée. Que dois-je faire ? Remplacez la cartouche d'entretien. Remplacement de la cartouche d'entretien...
  • Page 844 1721 Cause La cartouche d'entretien n'est pas installée. Que dois-je faire ? Installez la cartouche d'entretien. Remplacement de la cartouche d'entretien...
  • Page 845 1722 Cause Type de cartouche d'entretien incorrect. Que dois-je faire ? Insérez la bonne cartouche d'entretien. Remplacement de la cartouche d'entretien Si l'erreur persiste, contactez un centre de service client Canon.
  • Page 846 • Si la fonction de détection du niveau d'encre restant est désactivée, la cartouche d'encre s'affiche en gris sur l'écran tactile lors de la vérification du niveau d'encre. Pour signaler une cartouche d'encre contrefaite, rendez-vous sur le site Web de Canon à partir du lien ci-dessous.
  • Page 847 • Si la fonction de détection du niveau d'encre restant est désactivée, la cartouche d'encre s'affiche en gris sur l'écran tactile lors de la vérification du niveau d'encre. Pour signaler une cartouche d'encre contrefaite, rendez-vous sur le site Web de Canon à partir du lien ci-dessous.
  • Page 848 1752 Cause L'encre est épuisée. Que dois-je faire ? Ouvrez le capot de cartouche d'encre, puis remplacez la cartouche d'encre. Remplacement des cartouches d'encre...
  • Page 849 La désactivation de la fonction de détection du niveau restant d'encre est ainsi mémorisée. Notez que Canon ne sera en aucun cas responsable des dysfonctionnements ou problèmes liés à la poursuite de l'impression avec un niveau d'encre insuffisant ou des cartouches d'encre rechargées.
  • Page 850 1756 Cause L'encre est peut-être épuisée. Que dois-je faire ? Pour effectuer l'opération suivante ou poursuivre l'opération spécifiée, remplacez la cartouche d'encre. Remplacement des cartouches d'encre...
  • Page 851 1757 Cause Impossible de remplir la réserve de cartouche d'encre. Que dois-je faire ? Vérifiez l'écran tactile, retirez la cartouche d'encre de la couleur concernée, puis réinsérez-la. Si la cartouche d'encre insérée est vide, remplacez-la par une nouvelle cartouche d'encre. Remplacement des cartouches d'encre...
  • Page 852 2001 Cause Un périphérique non compatible est connecté. Que dois-je faire ? Contrôlez le périphérique connecté au port pour clé USB flash. Seule une clé USB flash peut être connectée à ce périphérique pour l'impression directe.
  • Page 853 2002 Cause Un concentrateur USB non compatible est connecté. Que dois-je faire ? Si une clé USB flash est connectée à ce périphérique au moyen d'un concentrateur USB, retirez le concentrateur USB. Connectez la clé USB flash directement à ce périphérique.
  • Page 854 2130 Cause La largeur du papier rouleau définie dans la tâche d'impression est différente de celle du papier rouleau chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour passer à l'écran suivant. Vérifiez le type et le format du support qui s'affichent et touchez OK. •...
  • Page 855 2131 Cause Le papier rouleau chargé dans l'imprimante est plus étroit que la largeur du papier rouleau définie dans la tâche d'impression. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour passer à l'écran suivant. Vérifiez le type et le format du support qui s'affichent et touchez OK. •...
  • Page 856 2132 Cause Impossible d'imprimer les données internes de l'imprimante, telles que les impressions test, pour les motifs suivants. • Le papier rouleau chargé dans l'imprimante est trop petit. • Le papier coupé chargé dans l'imprimante n'est pas du bon format ou type. Que dois-je faire ? •...
  • Page 857 3000 Cause La tête d'impression n'a pas été étalonnée. Que dois-je faire ? L'Alignement de tête d'impression est recommandé. Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Remarque • Ce message va s'afficher jusqu'à ce que l'Alignement de tête d'impression soit exécuté.
  • Page 858 3001 Cause La buse de tête d'impression est en train de se boucher. Que dois-je faire ? Vérifiez les documents imprimés. Si les documents imprimés sont rayés, nettoyez la tête d'impression. Nettoyage de la tête d'impression...
  • Page 859 3101 Cause Un Étalonnage standard ou un Étalonnage unique est désormais recommandé. Ce message s'affiche lorsque le Paramètre du guide d'étalonnage est réglé sur Activer et que l'une des situations suivantes s'applique. • L'imprimante contient un type de support non adapté à l'Etalonnage des couleurs, et les conditions spécifiées ont été...
  • Page 860 Il est presque temps de remplacer les consommables et un entretien est pour cela nécessaire. Que dois-je faire ? Cette fonction peut être utilisée jusqu'à ce que le message "Remplacem. pièce requis. (A part needs to be replaced.)" s'affiche. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide.
  • Page 861 3201 Cause Vous avez dépassé le temps de remplacement recommandé des consommables et un entretien est pour cela nécessaire. Que dois-je faire ? Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide.
  • Page 862 3250 Cause La cartouche d'entretien est presque pleine. Que dois-je faire ? Préparez une nouvelle cartouche d'entretien, car une erreur pourrait se produire si vous continuez à utiliser l'imprimante alors que la cartouche d'entretien est pleine. Remplacement de la cartouche d'entretien...
  • Page 863 3300 Cause La mémoire de l'imprimante est saturée en mode d'émulation HP-GL/2. Que dois-je faire ? Vérifiez les données de l'impression. L'impression va se poursuivre, mais il est possible que vous n'obteniez pas les résultats souhaités. Vérifiez les résultats de l'impression.
  • Page 864 3301 Cause Les paramètres spécifiés dans la commande HP-GL/2 ne sont pas pris en charge. Que dois-je faire ? Vérifiez les données de l'impression. L'impression va se poursuivre, mais il est possible que vous n'obteniez pas les résultats souhaités. Vérifiez les résultats de l'impression.
  • Page 865 3302 Cause Une commande HP-GL/2 non prise en charge a été utilisée. Que dois-je faire ? Vérifiez les données de l'impression. L'impression va se poursuivre, mais il est possible que vous n'obteniez pas les résultats souhaités. Vérifiez les résultats de l'impression.
  • Page 866 3303 Cause La mémoire de l'imprimante est saturée en mode d'émulation HP-GL/2. Que dois-je faire ? Vérifiez les données de l'impression. L'impression va se poursuivre, mais il est possible que vous n'obteniez pas les résultats souhaités. Vérifiez les résultats de l'impression.
  • Page 867 3304 Cause La mémoire de l'imprimante est saturée en mode d'émulation HP-GL/2. Que dois-je faire ? Vérifiez les données de l'impression. L'impression va se poursuivre, mais il est possible que vous n'obteniez pas les résultats souhaités. Vérifiez les résultats de l'impression.
  • Page 868 Pour régler Media Configuration Tool sur le mode de récupération, ouvrez Media Configuration Tool, sélectionnez ce dispositif et cliquez sur OK. Sélectionnez et chargez le fichier de sauvegarde des informations sur les papiers. Si vous n'avez pas de fichier de sauvegarde des informations sur le support, contactez un centre de service client Canon.
  • Page 869 3311 Cause Données d'impression incorrectes. Nombre de paramètres non autorisé. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 870 3312 Cause Données d'impression incorrectes. Les éléments requis ont été oubliés. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 871 3313 Cause Données d'impression incorrectes. Données hors plage. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 872 3314 Cause Données d'impression incorrectes. Valeur de résolution hors plage. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 873 3315 Cause Données d'impression incorrectes. Valeur de méthode de compression hors plage. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 874 3316 Cause Données d'impression incorrectes. Formatage des données incorrect (séquence de couleurs, nombre de bits). Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 875 3317 Cause Données d'impression incorrectes. Résolution et format de données d'image non compatibles. Que dois-je faire ? Données d'impression erronées, veuillez vérifier les résultats d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 876 3331 Cause Les résultats d'impression peuvent être anormaux en raison d'un grand volume de données d'impression. Que dois-je faire ? Vérifiez le travail d'impression.
  • Page 877 3332 Cause Format de données JPEG non pris en charge. Que dois-je faire ? Vérifiez les données JPEG. Les formats de fichiers imprimables sont les suivants. • Fichiers conformes au format JFIF 1.02 • ◦ Méthode de traitement : DCT basique ◦...
  • Page 878 3333 Cause Format de données JPEG non pris en charge. Que dois-je faire ? Vérifiez les données JPEG. Les formats de fichiers imprimables sont les suivants. • Fichiers conformes au format JFIF 1.02 • ◦ Méthode de traitement : DCT basique ◦...
  • Page 879 3336 Cause Un trop grand nombre de polices sont utilisées dans le fichier PDF, ce qui entraîne une saturation de la mémoire. L'impression va se poursuivre mais il se peut que des caractères incorrects soient imprimés. Que dois-je faire ? Imprimez le fichier PDF depuis un ordinateur ou convertissez le fichier PDF au format JPEG et imprimez-...
  • Page 880 3337 Cause L'imprimante manque de mémoire lors du traitement d'image JPEG. Que dois-je faire ? Imprimez l'image sans la faire pivoter. Pour modifier la rotation de l'image lors de l'impression : (Configuration) > Paramètres périphérique > Paramètres d'impression > Paramètres d'impression JPEG > Paramètres du papier >...
  • Page 881 3338 Cause La résolution des données JPEG et les paramètres périphérique ne correspondent pas. Que dois-je faire ? Vérifiez les résultats de l'impression. En cas de problèmes de résultats de l'impression, imprimez à l'aide d'un pilote d'imprimante.
  • Page 882 3341 Cause Les données d'impression contiennent un tableau de traitement d'image non autorisé. Que dois-je faire ? Vérifiez le tableau de traitement d'image de la tâche d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 883 3342 Cause Valeur de résolution incorrecte. Que dois-je faire ? Vérifiez les paramètres d'impression. En cas d'utilisation d'un logiciel d'impression tel que RIP (Raster Image Processor), contactez l'éditeur du logiciel.
  • Page 884 3350 Cause L'espace libre sur la boîte personnelle du disque dur de l'imprimante est faible. Que dois-je faire ? Supprimez les travaux non nécessaires enregistrés dans les boîtes personnelles. Suppression de tâches enregistrées...
  • Page 885 3351 Cause 100 travaux sont stockés dans la boîte personnelle. Que dois-je faire ? Supprimez toutes les tâches inutiles enregistrées dans la boîte personnelle. Suppression de tâches enregistrées...
  • Page 886 3352 Cause Le disque dur de l'imprimante est plein, c'est pourquoi la tâche va uniquement être imprimée. (La tâche d'impression ne sera pas enregistrée sur le disque dur.) Que dois-je faire ? Pour enregistrer la tâche d'impression, supprimez les tâches inutiles sauvegardées dans la boîte personnelle.
  • Page 887 3414 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que l'adresse et les numéros de port du serveur de courrier d'envoi (serveur SMTP) sont corrects dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist.
  • Page 888 3415 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que l'adresse et les numéros de port du serveur de courrier de réception (serveur POP3) sont corrects dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist.
  • Page 889 3416 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que les paramètres du serveur de courrier et de la connexion sécurisée (SSL) du périphérique correspondent.
  • Page 890 3417 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que les paramètres du serveur de courrier et de la connexion sécurisée (SSL) du périphérique correspondent.
  • Page 891 3418 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que le serveur de courrier d'envoi (serveur SMTP) est correctement configuré dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist. Définition du serveur de courrier électronique Si le problème persiste, vérifiez l'état du serveur de courrier.
  • Page 892 3419 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que le compte d'envoi et le mot de passe sont correctement configurés dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist.
  • Page 893 3420 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que le serveur de courrier de réception (serveur POP3) est correctement configuré dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist. Définition du serveur de courrier électronique Si le problème persiste, vérifiez l'état du serveur de courrier.
  • Page 894 3421 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que le compte de réception et le mot de passe sont correctement configurés dans les paramètres du serveur de courrier Interf dist.
  • Page 895 3422 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que les paramètres sur le serveur de courrier et les paramètres APOP sur ce périphérique correspondent.
  • Page 896 3423 Cause La communication avec le serveur de courrier électronique a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez que les paramètres du serveur de courrier Interf dist sont corrects. Définition du serveur de courrier électronique Si le problème persiste, vérifiez l'état du serveur de courrier.
  • Page 897 3424 Cause L'envoi de courrier a échoué. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Indiquez la bonne adresse de destination et réessayez.
  • Page 898 3448 Cause Conflit au niveau de l'adresse IP. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Vérifiez la configuration réseau et modifiez-la pour éviter tout conflit avec d'autres périphériques du réseau. Pour en savoir plus sur la modification de la configuration réseau, reportez-vous à la documentation de votre périphérique réseau.
  • Page 899 3451 Cause Échec de la communication avec le centre de service de surveillance. Que dois-je faire ? Vérifiez la connexion réseau et effectuez un test de communication. Pour en savoir plus sur la modification de la configuration réseau, reportez-vous à la documentation de votre périphérique réseau.
  • Page 900 4111 Cause Le type de support spécifié est incompatible avec ce dispositif. Que dois-je faire ? Touchez Arrêt (Stop) pour arrêter l'impression. Vérifiez les paramètres du type de support, puis réessayez.

  • Page 901: Que Dois-Je Faire

    4113 Cause Impossible d'effectuer une impression sans bordure pour les raisons suivantes. • Le pilote d'imprimante n'est pas réglé sur Aj. largeur rouleau. • Le rouleau n'est pas assez large ou le papier n'est pas dans la bonne position. Que dois-je faire ? •...
  • Page 902 4114 Cause La position du papier n'est pas adaptée à l'impression sans bordure. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile, puis rechargez le papier. Insérez le papier rouleau jusqu'à ce qu'il touche le rebord du support du rouleau. Chargement de rouleaux dans l'imprimante...
  • Page 903 4116 Cause Le papier est chargé de travers. Que dois-je faire ? • Recharge du papier • Touchez Changer le papier et imprimer sur l'écran tactile, puis chargez le papier. Chargement de rouleaux dans l'imprimante Insérez le papier rouleau jusqu'à ce qu'il touche le rebord du support du rouleau. Chargement de rouleaux dans l'imprimante •...
  • Page 904 4117 Cause La tâche d'impression reçue contient des paramètres non compatibles avec l'impression sans bordure. Que dois-je faire ? • Modification des paramètres d'une tâche d'impression • Suivez les étapes ci-dessous pour modifier les paramètres de la tâche d'impression et permettre l'impression à...

  • Page 905: Codes D'erreur Détaillés

    Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 906 Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 907 4900 Cause Le disque dur de l'imprimante est plein. Que dois-je faire ? Touchez Arrêt (Stop) pour arrêter l'impression, puis effectuez l'action suivante. • Annulez la tâche d'impression dans la file d'attente des tâches. • Suppression de travaux d'impression • Supprimez les travaux non nécessaires enregistrés dans les boîtes personnelles. •...
  • Page 908 4901 Cause Le disque dur de l'imprimante n'a pas été formaté. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour lancer le formatage du disque dur. Une fois le formatage terminé, les données enregistrées sur le disque dur sont effacées et l'imprimante redémarre automatiquement.
  • Page 909 4903 Cause Le nombre maximum de tâches a été enregistré dans la boîte. Que dois-je faire ? Procédez comme suit. • Annulez la tâche d'impression dans la file d'attente des tâches. • Suppression de travaux d'impression • Supprimez les travaux non nécessaires enregistrés dans les boîtes personnelles. •...
  • Page 910 Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 911 Mettez le système hors tension, patientez quelques instants, puis remettez-le sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés...
  • Page 912 4910 Cause La largeur du papier rouleau définie dans Aj. largeur rouleau dans le pilote d'imprimante est différente de celle du papier rouleau chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour passer à l'écran suivant. Vérifiez le type et le format du support qui s'affichent et touchez OK.
  • Page 913 4911 Cause Le type de support spécifié dans le pilote d'imprimante est différent de celui chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour passer à l'écran suivant. Vérifiez le type et le format du support qui s'affichent et touchez OK. •...
  • Page 914 4913 Cause Impossible d'effectuer une impression sans bordure pour l'une des raisons suivantes. • Le format du papier dans l'imprimante ne permet pas l'impression sans bordure. • Le papier est chargé de travers. Que dois-je faire ? • Remplacement du papier •...
  • Page 915 4920 Cause Impossible de couper le papier pour l'une des raisons suivantes. • Du papier qui a été coupé se trouve encore sur le guide d'éjection. • Un corps étranger se trouvant à proximité de la fente d'éjection bloque la lame de découpe. •...
  • Page 916 Si le problème persiste, il y a peut-être un problème avec la lame de découpe. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide.
  • Page 917 4924 Cause Le papier chargé n'est pas adapté à l'Etalonnage des couleurs. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour répéter l'opération Etalonnage des couleurs. 1. Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. 2. Chargez le papier adapté à l'Etalonnage des couleurs. Reportez-vous à...
  • Page 918 4925 Cause Les performances de certains capteurs internes de l'imprimante peuvent être altérées. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour arrêter l'Etalonnage des couleurs. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide.
  • Page 919 4926 Cause Le format papier fourni n'est pas adapté à l'Etalonnage des couleurs. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour arrêter l'Etalonnage des couleurs. Chargez un format papier adapté à l'Etalonnage des couleurs, puis répétez l'Etalonnage des couleurs. Gestion des couleurs Exécution de l'étalonnage des couleurs...
  • Page 920 4927 Cause L'opération Etalonnage des couleurs a peut-être échoué pour les raisons suivantes. • Le papier destiné à l'impression d'une mire est souillé. Il est également possible que vous ayez chargé du papier de couleur. • L'imprimante est peut-être exposée à une forte lumière (lumière directe du soleil, par exemple) pouvant entraîner un dysfonctionnement des capteurs.
  • Page 921 4931 Cause L'opération Réglage de l'alimentation papier a peut-être échoué pour les raisons suivantes. • Le papier destiné à l'impression d'une mire est souillé. Il est également possible que vous ayez chargé du papier de couleur. • L'imprimante est peut-être exposée à une forte lumière (lumière directe du soleil, par exemple) pouvant entraîner un dysfonctionnement des capteurs.
  • Page 922 4932 Cause La tête d'impression ne peut pas être étalonnée car du papier de type film très transparent est chargé dans l'imprimante. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. Nous vous recommandons d'étalonner la tête d'impression avec du papier autre que de type film fréquemment utilisé.
  • Page 923 4933 Cause La buse de tête d'impression est peut-être obstruée. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour répéter l'opération Alignement de tête d'impression. 1. Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. 2. Imprimez une mire pour vérifier les buses. Contrôle de l'encrassement des buses 3.
  • Page 924 4934 Cause La buse de tête d'impression est peut-être obstruée. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour répéter l'opération Alignement de tête d'impression. 1. Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. 2. Imprimez une mire pour vérifier les buses. Contrôle de l'encrassement des buses 3.
  • Page 925 4935 Cause La buse de tête d'impression est peut-être obstruée. Que dois-je faire ? Suivez les étapes ci-dessous pour répéter l'opération Alignement de tête d'impression. 1. Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur. 2. Imprimez une mire pour vérifier les buses. Contrôle de l'encrassement des buses 3.
  • Page 926 Réglage automatique pour redresser les lignes et les couleurs Si des buses de tête d'impression sont toujours obstruées, remplacez la tête d'impression. Remplacement de la tête d'impression Si l'erreur persiste, cela signifie que l'imprimante est peut-être endommagée. Contactez un centre de service client Canon.
  • Page 927 4950 Cause La connexion WPS (Bouton poussoir) a échoué. Que dois-je faire ? Suivez les instructions sur l'écran tactile pour essayer de vous connecter à nouveau au routeur de réseau sans fil.
  • Page 928 4952 Cause Échec de la connexion au routeur de réseau sans fil. Que dois-je faire ? Suivez les instructions sur l'écran tactile pour essayer de vous connecter à nouveau au routeur de réseau sans fil.
  • Page 929 4953 Cause L'acquisition de l'adresse IP a échoué. Que dois-je faire ? Vérifiez les informations qui s'affichent sur l'écran tactile, puis essayez à nouveau de vous connecter.
  • Page 930 4954 Cause Échec de la configuration Wi-Fi avec la Connexion facile sans fil. Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur, puis configurez à nouveau les paramètres.
  • Page 931 4955 Cause Les paramètres IPv4/IPv6 ont été modifiés, mais le réseau câblé et le Wi-Fi sont désactivés. Que dois-je faire ? Sur l'écran tactile, touchez OK pour ignorer l'erreur, puis activez le réseau câblé ou le Wi-Fi.
  • Page 932 4956 Cause A tenté de modifier les paramètres réseau, mais ils ne peuvent pas être modifiés pour les raisons suivantes. • Imprimante en cours de fonctionnement • Imprimante en cours de configuration avec Interface utilisateur distante Que dois-je faire ? Touchez OK sur l'écran tactile pour ignorer l'erreur, quittez les autres processus et configurez à...

  • Page 933: Codes D'erreur Détaillés

    Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC03-4061...
  • Page 934 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC21-2F7E...
  • Page 935 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC4A-4001...
  • Page 936 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC22-4001...
  • Page 937 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC41-4001 EC43-4001 EC44-4001 EC47-4001...
  • Page 938 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC48-4001...
  • Page 939 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC31-4001...
  • Page 940 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC56-2FE0...
  • Page 941 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC57-404F...
  • Page 942 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC57-4040...
  • Page 943 Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC07-4060 EC51-4041 EC51-4042 EC51-4045 EC51-4046 EC51-4047 EC51-404C EC51-404D...
  • Page 944 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3000...
  • Page 945 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3001...
  • Page 946 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3006...
  • Page 947 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3002...
  • Page 948 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3004...
  • Page 949 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3005...
  • Page 950 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Attendez un instant et remettez le système sous tension. Si l'erreur apparaît à nouveau, notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis contactez un centre de service client Canon. Codes d'erreur détaillés EC51-3100...
  • Page 951 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC51-5001...
  • Page 952 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC51-5002...
  • Page 953 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC51-5003...
  • Page 954 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC24-4049 EC24-404A EC24-404B...
  • Page 955 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC51-2F07...
  • Page 956 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC52-4038 EC52-4039...
  • Page 957 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC03-403A...
  • Page 958 Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Notez le code d'erreur détaillé (ECxx-xxxx) qui s'affiche sur l'écran tactile, puis coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur Canon si vous avez besoin d'aide. Codes d'erreur détaillés EC32-4001...
  • Page 959 Spécifications Spécifications Zone d'impression...

  • Page 960: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications Spécifications de l'imprimante TM-355 / TM-5355 TM-255 / TM-5255 TM-350 / TM-5350 TM-250 / TM-5250 TM-340 / TM-5340 TM-240 / TM-5240 Performances d'impression Mémoire et disque dur Interface Spécifications réseau Conditions d'exploitation Encre Papier Important • Les valeurs suivantes peuvent varier en fonction de l'environnement d'utilisation. Spécifications de l'imprimante TM-355 / TM-5355 Alimentation...
  • Page 961 Imprimante et Socle SD-34 (lorsque vous ouvrez le panier et que vous levez le panneau de contrôle) : Environ 1285 x 868 x 1064 mm (50,6 x 34,2 x 41,9 pouces) * Pour la Position étendue, reportez-vous à Exemples de configuration du panier.
  • Page 962 Environ 978 x 868 x 1064 mm (38,6 x 34,2 x 41,9 pouces) * Pour la Position étendue, reportez-vous à Exemples de configuration du panier. Il est possible que le socle ne soit pas fourni selon la région d'achat de l'imprimante.
  • Page 963 Imprimante et Socle SD-34 (lorsque vous ouvrez le panier et que vous levez le panneau de contrôle) : Environ 1285 x 868 x 1064 mm (50,6 x 34,2 x 41,9 pouces) * Pour la Position étendue, reportez-vous à Exemples de configuration du panier.
  • Page 964 Environ 978 x 868 x 1064 mm (38,6 x 34,2 x 41,9 pouces) * Pour la Position étendue, reportez-vous à Exemples de configuration du panier. Il est possible que le socle ne soit pas fourni selon la région d'achat de l'imprimante.

  • Page 965: Performances D'impression

    Imprimante et socle SD-33 (sans tête d'impression ni cartouches d'en- cre) : Environ 60 kg (131 lb) Espace nécessaire à l'installa- Imprimante et Socle SD-33: tion (L x P x H) Environ 1685 x 1468 x 1664 mm (66,4 x 57,8 x 65,6 pouces) TM-240 / TM-5240 Alimentation 100–240 V AC (50/60 Hz)

  • Page 966: Mémoire Et Disque Dur

    * Imprime avec un espacement minimal de 1/2 400 pouce entre les gouttes d'encre. Nombre de buses MBK : 5120 buses, autres : 2560 buses chacune Mémoire et disque dur TM-355 / TM-255 / TM-5355 / TM-5255 Mémoire 128 Go (2 Go de mémoire physique) Capacité...

  • Page 967: Conditions D'exploitation

    Caractéristiques du réseau câ- Normes de conformité : IEEE802.3ab (1000BASE-T) / IEEE802.3u (100BA- blé SE-TX) / IEEE802.3 (10BASE-T) Vitesse de transmission : 10 Mbit/s / 100 Mbit/s / 1 000 Mbit/s (sélection automatique) Sécurité :IEEE802.1X (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP) Spécifications Wi-Fi Normes de conformité : IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b Plage de fréquences : 2,4 GHz Canaux : 1 à...

  • Page 968: Autres Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Espace libre sur le disque dur 20 Go ou plus macOS Système d'exploitation compatible (pilote macOS Catalina 10.15.7 - macOS Ventura 13 d'imprimante standard fourni) Espace libre sur le disque dur 20 Go ou plus Autres systèmes d'exploitation pris en charge iOS, iPadOS, Android Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec le système d'exploitation pris en charge.

  • Page 969: Zone D'impression

    Zone d'impression Une marge nécessaire à l'imprimante est ajoutée au format du papier chargé dans l'imprimante. Mis à part pour l'impression à bord perdu, la zone réelle d'impression correspond au format du papier moins l'espace pour cette marge. Remarque • Zone imprimable : Zone qui peut être imprimée. •...
  • Page 970 Rouleaux Zone imprimable : Des marges de 3 mm (0,2 po) en haut et en bas et 3 mm (0,2 po) à gauche et à droite sont nécessaires. Pour l'impression sans bordure, les marges en haut, en bas, à gauche et à droite sont de 0 mm (0 po). Pour le papier prenant en charge l'impression sans bordure, reportez-vous à...

  • Page 971: Annexe

    Annexe Sécurité Précautions de manipulation Manuel en ligne Symboles utilisés dans ce document Marques et licences...
  • Page 972 Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE...

  • Page 973: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Suivez les points indiqués ci-dessous pour utiliser l'imprimante en toute sécurité. Cela peut provoquer des accidents inattendus tels qu'un incendie ou une décharge électrique. Symboles Des instructions qui, si elles sont ignorées, peuvent entraîner la mort, des blessures Avertissement corporelles graves ou des dommages matériels causés par une mauvaise utilisation de l'équipement sont fournies.
  • Page 974 Une fois par mois, débranchez la fiche d'alimentation et le cordon d'alimentation de la prise, et vérifiez que de la poussière ne s'y est pas accumulée et qu'il n'y a pas d'anomalies telles qu'une génération de chaleur, de la rouille, une pliure, de la friction ou des fissures. Attention •...

  • Page 975: Alimentation

    TM-240 TM-5240 : 2 personnes ou plus Choix d'un emplacement • Ne placez en aucun cas l'imprimante sur une surface instable ou soumise à des vibrations. • Évitez d'installer l'imprimante à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à...

  • Page 976: Travail Autour De L'imprimante

    • Ne retirez jamais la fiche en tirant sur le cordon. Tirez sur le cordon peut endommager le cordon d'alimentation et d'entraîner un incendie ou une électrocution. • N'utilisez pas de rallonge. • Un cordon d'alimentation doit être branché à une prise de courant avec mise à la terre afin d'éviter tout choc électrique.

  • Page 977: Informations Sur Les Réglementations

    Informations sur les réglementations Interférence N’utilisez jamais l’imprimante à proximité d’équipements médicaux ou d’autres appareils électroniques. Les signaux émis par l’imprimante risquent d’interférer avec le bon fonctionnement de ces appareils.
  • Page 978 EEE. Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon- europe.com/sustainability/approach/.
  • Page 979 Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee, oder www.canon-europe.com/battery. Zusatzinformationen für Deutschland: Dieses Produkt kann durch Rückgabe an den Händler unter den in der Verordnung des Elektro- und...
  • Page 980 Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon- europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.

  • Page 981: Només Per A La Unió Europea I A L'espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia I Liechtenstein)

    Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/ weee, o www.canon-europe.com/battery.
  • Page 982 Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l'ente responsabile della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery. Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein) Estes símbolos indicam que este produto não deve ser eliminado juntamente com o seu lixo doméstico,...
  • Page 983 Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne. Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.
  • Page 984 Tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon- europe.com/weee, tai www.canon-europe.com/battery. Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och...
  • Page 985 Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller se www.canon-europe.com/weee, eller www.canon- europe.com/battery.
  • Page 986 W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/weee, lub www.canon-europe.com/battery. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
  • Page 987 ümbertöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, asjakohase valitsusasutusega, asjakohase tootjavastutusorganisatsiooniga või olmejäätmete käitlejaga. Lisateavet leitate ka Interneti- leheküljelt www.canon-europe.com/weee või www.canon-europe.com/battery. Tikai Eiropas Savienībai un EEZ (Norvēģijai, Islandei un Lihtenšteinai) Šie simboli norāda, ka atbilstoši ES Direktīvai (2012/19/ES) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), Direktīvai (2006/66/EK) par baterijām un akumulatoriem, un akumulatoru atkritumiem,...
  • Page 988 šiuos gaminius, jūs padėsite efektyviai naudoti gamtinius išteklius. Daugiau informacijos apie gaminio perdirbimą jums gali suteikti vietinis biuras, atliekų tvarkymo bendrovė, sertifikuoti organai ar buitinių atliekų surinkimo įmonės. Taip pat siūloma apsilankyti interneto svetainėje www.canon- europe.com/weee, arba www.canon-europe.com/battery. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn) Ti simboli pomenijo, da tega izdelka skladno z Direktivo OEEO (2012/19/EU), Direktivo 2006/66/ES in/ali nacionalno zakonodajo, ki uvaja ti direktivi, ne smete odlagati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki.
  • Page 989 Za več informacij o ponovni uporabi tega izdelka se obrnite na lokalen mestni urad, pristojno službo za odpadke, predstavnika pooblaščenega programa za obdelavo odpadkov ali na lokalno komunalo. Lahko pa tudi obiščete našo spletno stran www.canon-europe.com/weee, ali www.canon- europe.com/battery.
  • Page 990 će djelotvornom iskorištavanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda zatražite od svog lokalnog gradskog ureda, službe za zbrinjavanje otpada, odobrenog programa ili komunalne službe za uklanjanje otpada ili pak na stranicama www.canon-europe.com/weee ili www.canon-europe.com/battery. Korisnici u Srbiji Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu sa...
  • Page 991 www.canon-europe.com/battery.

  • Page 992: Précautions De Manipulation

    Précautions de manipulation En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante...
  • Page 993 En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Si vous avez entré des informations personnelles, des mots de passe et/ou des paramètres de sécurité dans l'imprimante, ces informations peuvent être enregistrée dans celle-ci. Si vous envoyez l'imprimante en réparation, que vous la prêtez ou la donnez à une autre personne, ou que vous la jetez, suivez les étapes ci-dessous pour vous assurer de supprimer les informations correspondantes afin d'empêcher quiconque d'y accéder.

  • Page 994: Captures D'écran Dans Ce Manuel

    Manuel en ligne Ce manuel est conçu pour s'afficher correctement sur les systèmes d'exploitation et les navigateurs suivants. • Windows Microsoft Edge, Google Chrome et Mozilla Firefox • Windows en mode S Microsoft Edge • macOS/iOS/iPadOS Safari • Android/Chrome OS Google Chrome * Dans votre navigateur, définissez les options requises pour autoriser les cookies et activez JavaScript.

Ce manuel est également adapté pour:

Imagepro tm-350Imagepro tm-340Imagepro tm-255Imagepro tm-250Imagepro tm-240Imagepro tm-5355 ... Afficher tout

Table des Matières