PCM MDF107-IK Mode D'emploi

Français
Matériel inclus :
1. 1x MDF107-IK
2. 2x D912 M5x25
3. 1x D912 M5x45
4. 3x MSWZ-6
5. 3x DE-NZ-01-00
6. 3x DE-IC-01-02
7. 4x UN-SG-02-02
8. 2x MI-CC-01-01
9. 2x MI-CA-01-11
10. 2x MI-DT-90-05
Remarque :
Toutes les vis de fixation doivent être serrées
selon les couples indiqués dans le tableau ci-
dessous.
Qualité standard : 8.8
Couples de serrage recommandés pour vis et écrous
Couple de serrage en [Nm]
Diamètre
Classe 5.8 Classe 8.8
M2 0.22
M3 0.77
M4 1.8
M5 3.6
M6 6.1
M8 15
Fixation du porte-outil sur la machine
Citizen M32 type VII-VIII Back Tools U152B
=> Pos. T34-T37 avec 2 vis M6x35 [3] et 2
M6x55 [4].
1
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Operating instructions
Betriebsanleitung
MDF107-IK
Porte-outil
Vis M5x25
Vis M5x45
Bouchon
Buse droite
Adaptateur M6
Joint alu M8
Raccord rapide M8
Raccord 1/4"
Tube 500 mm
Classe 10.9 Classe 12.9
0.35 0.49 0.58
1.2 1.7 2.1
2.9 4 4.9
5.7 8.1 9.7
9.8 14 17
24 33 40
2
B1
PCM Precision Tooling SA
Copyright © PCM Precision Tooling SA.
Mode d'emploi
Validation : 05.12.2024
Utilisation
Sans arrosage externe
Bouchons M6
Système alimenté par deux tuyaux à haute pression
de 500 mm avec raccord G1/4:
- S1 alimente les arrosages internes [I] et
externes [E] 1 et 2.
S2 alimente l'arrosage interne et externe 3.
-
- Les arrosages internes peuvent être coupés
à l'aide des vannes manuelles à l'arrière du
porte-outil.
- Si un seul des deux raccords S1 ou S2 est
alimenté, les deux circuits peuvent être
pontés avec la vanne [B1].
Pression max. pour l'arrosage interne : 200 bar
Pression max. pour l'arrosage externe : 100 bar
S2
E3
E2
E1
SWISS MADE
Garant:
MDF107-IK Mode
BT
d'emploi.docx
Page : 1 de 3
Avec arrosage externe
Raccords et buses
S1
B1
I3
I2
I1
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email: sales@pcm.ch
Document :