Traeger WOODRIDGE PRO Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WOODRIDGE PRO:

Guide d'assemblage (48 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE EST LE

NON-RESPECT DES DISTANCES REQUISES (ESPACES

D' A IR) PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.

IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT

SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS.

WOODRIDGE

PRO

T17642 - REV A

GUIDE DE

L'UTILISATEUR

WOODRIDGE

BIENVENUE DANS L'ÈRE DU FEU DE BOIS.

NOUS VOULONS QUE VOUS TIRIEZ LE MEILLEUR DE VOTRE TRAEGER.

PRO

TRAEGER.COM

Sommaire des Matières pour Traeger WOODRIDGE PRO

Page 1 D’ A IR) PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. WOODRIDGE BIENVENUE DANS L’ÈRE DU FEU DE BOIS. NOUS VOULONS QUE VOUS TIRIEZ LE MEILLEUR DE VOTRE TRAEGER. TRAEGER.COM WOODRIDGE T17642 - REV A...
Page 2 D’AÉRATION) ENTRE LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES ET VOTRE BARBECUE. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. Lorsqu’il est bien utilisé et entretenu, la cuisson au feu de bois sur un barbecue Traeger vous apportera des années de plaisir, ainsi qu’à...
Page 3 Traeger Nettoyez l’ensemble du barbecue, y compris toute (voir « Entretien de votre barbecue » à la page 34).
Page 4 Si vous utilisez une rallonge, veillez à utiliser un • de l’appareil de contrôle risque d’être endommagé. cordon de calibre 18 AWG. Ne modifiez pas la fiche de votre barbecue Traeger • AVERTISSEMENT Les sondes à viande doivent la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge de être correctement positionnées pour obtenir des relevés...
Page 5 Le nettoyage des grilles du barbecue est plus facile lorsqu’elles sont encore tièdes. Veillez à ne pas vous Sonde filaire Thermomètre à viande sans fil Traeger brûler. Toujours porter des gants de protection AVERTISSEMENT contre la chaleur lors du nettoyage. Nous Si le feu s’éteint dans...
Page 6 B I E N V E N U E D A N S L E...
Page 7 14 CONFIGURATION, PARTIE 1 : CONNEXION DE VOTRE BARBECUE 16 CONFIGURATION, PARTIE 2 : CULOTTAGE DE VOTRE BARBECUE 19 UTILISATION QUOTIDIENNE DE VOTRE BARBECUE TRAEGER 22 ÉTEINDRE VOTRE BARBECUE 23 COMMENT UTILISER LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DU BARBECUE 33 NETTOYAGE DE LA TRÉMIE 34 ENTRETIEN DE VOTRE BARBECUE 36 DÉPANNAGE...
Page 8 CARYER bois audacieuses, comme du caryer ou du mesquite. MESQUITE PACANIER MÉLANGE SIGNÉ Ajoutez des granulés et transformez votre Traeger en un four à pizza au bois. AGENT DE SANS REMPLISSAGE LIANTS PAS DE SOUCIS BOIS DUR AMÉRICAIN Accompagnez votre tarte de granulés de cerisier ou de pommier pour un fini fruité...
Page 9 GRANULÉS DE BOIS DUR ENTIÈREMENT NATUREL PERFORMANCE ET SAVEUR CONSTANTES COMMENT SONT FABRIQUÉ NOS GRANULÉS Les granulés Traeger sont fabriquées à partir sciures de bois dur entièrement naturel. La sciure est comprimée en granulés par la chaleur et la pression.
Page 10 SE FAMILIARISER AVEC VOTRE BARBECUE Reportez-vous au guide d’assemblage pour assembler votre barbecue Traeger Woodridge PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE DESCRIPTION GRILLE SUPÉRIEURE JAMBES GRILLE INFÉRIEURE ROULETTES GRILLE MODIFIRE GRILLE INFÉRIEURE CUVETTE D’ÉGOUTTAGE P.A.L. RAIL D’ A CCESSOIRES POP-AND-LOCK DÉFLECTEUR DE CHALEUR...
Page 11 Une fois connectée, l’ a pplication Traeger vous permet également d’ a ctiver le mode de maintien tiède. Voir « Configuration, Partie 1 : Connecter votre barbecue » (page 14) pour savoir comment connecter votre barbecue à votre téléphone.
Page 12 +/-4 °C (+/- 25 °F). Ces fluctuations sont en fait un élément clé de la création de la saveur de fumée que nous aimons tant chez Traeger. Votre barbecue Traeger conçu pour gérer lui-même ces fluctuations. Il n’est pas nécessaire de modifier la température réglée! Toute fluctuation importante peut être due au vent, à...
Page 13 Balayez le code QR ici (ou sous le couvercle de la trémie) pour visionner une vidéo Controller 101 (appareil de contrôle 101) et obtenir une démonstration guidée de votre appareil de contrôle. TRAEGER.COM...
Page 14 CONFIGURATION PARTIE 1 : CONNEXION DE VOTRE BARBECUE Notre engagement à fournir des produits et des expériences de classe mondiale signifie que nous travaillons constamment à l’amélioration des performances et des fonctions du barbecue. Nous vous recommandons vivement de connecter votre barbecue Traeger Woodridge à WiFIRE en suivant les instructions ci-dessous.
Page 15 Traeger et connectez-vous à votre point d’interrogation s’affichera. Appuyez sur le cadran de sélection compte. Sur l’écran d’accueil de l’application Traeger, appuyez sur pour sélectionner cette option et commencer le processus de l’icône du barbecue en bas au centre de l’écran pour commencer connexion.
Page 16 à la terre et protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI). N’UTILISEZ QUE DES GRANULÉS DE BOIS FRANC TRAEGER. Ce produit REMARQUE : L’aspect de la prise peut varier selon la région. a été mis au point et réglé en utilisant uniquement des granulés Traeger.
Page 17 ON (MARCHE) (I). Appuyez sur le bouton barbecue sur 350 °F (177 °C), puis appuyez sur le cadran. Appuyez de sélection pour activer l’appareil de contrôle. Le mot « TRAEGER » sur le bouton d’allumage/arrêt.
Page 18 CONFIGURATION, PARTIE 2 : CULOTTAGE DE VOTRE BARBECUE SUITE Après 45 minutes à 500 °F (260 °C), éteignez le barbecue et laissez Un compte à rebours démarre pendant la phase d’arrêt du barbecue. le cycle d’arrêt se terminer. Pour éteindre votre barbecue, appuyez Vous entendrez le ventilateur continuer à...
Page 19 6. Avez-vous suffisamment de granulés de bois franc Traeger? N’UTILISEZ QUE DES GRANULÉS DE BOIS FRANC TRAEGER. Ce produit a été mis au point et réglé en utilisant uniquement des granulés Traeger. Les granulés Traeger sont fabriqués pour répondre à des normes strictes de qualité et de performance. L’utilisation de granulés non fabriqués par Traeger peut entraîner des performances irrégulières, une saveur médiocre et des écarts de température.
Page 20 UTILISATION QUOTIDIENNE DE VOTRE BARBECUE TRAEGER SUITE COMMENT CUISINER SUR VOTRE TRAEGER Suivez les étapes suivantes pour régler et ajuster la température de votre barbecue. Le couvercle étant fermé, appuyez sur l’interrupteur principal situé La matrice de points affiche trois tirets et F ou C. Il s’agit de l’écran à...
Page 21 Si vous ajoutez des aliments trop tôt, le barbecue peut prendre plus de temps que d’habitude pour atteindre la température souhaitée. • Les barbecues Traeger Woodridge fournissent des relevés de température en temps réel par incréments de cinq degrés, et vous devez •...
Page 22 ÉTEINDRE VOTRE BARBECUE Le cycle d’arrêt est crucial pour la réussite et les performances de haute qualité de votre barbecue Traeger Woodridge . Le cycle d’arrêt permet de préparer correctement votre barbecue pour votre prochaine cuisson et d’éviter les événements indésirables futurs.
Page 23 APPLICATION TRAEGER L’application Traeger met un monde de saveurs à votre portée. Contrôlez votre barbecue à tout moment et en tout lieu grâce à WiFIRE Accédez à plus de 1600 recettes cuites au feu de bois, apprenez des pros et recevez des contenus adaptés qui vous aideront à devenir un(e) meilleur(e) cuisinier(ère), le tout à...
Page 24 Lorsque le barbecue se connecte avec succès à votre sonde sans fil recommandons quatre heures). Traeger, vous verrez une coche verte s’animer à l’écran et une icône de sonde avec un numéro 1 ou 2. S’il s’agit de la première sonde que vous B.
Page 25 SUPPRESSION D’UN THERMOMÈTRE À VIANDE SANS FIL TRAEGER PRÉCÉDEMMENT JUMELÉE À VOTRE BARBECUE Si vous souhaitez déconnecter ou annuler le jumelage de votre Tournez le cadran de sélection pour mettre en surbrillance le thermomètre à viande sans fil Traeger , appuyez sur le bouton de la thermomètre à...
Page 26 RÉGLAGE D’UNE ALARME DE TEMPÉRATURE CIBLE POUR VOS SONDES Ne cuisez plus jamais trop ou pas assez vos protéines! Utilisez votre appareil de contrôle ou l’application Traeger pour définir une alarme d’objectif de température de sonde qui vous alertera lorsque votre sonde aura atteint une température interne cible. Vous pouvez définir un objectif pour les sondes filaires ou votre thermomètre à...
Page 27 (en blanc) lorsque cette sonde est mise en surbrillance. L’icône de la sonde dans la barre de menu de la sonde devient bleue pour indiquer qu’un objectif a été fixé. Le régulateur vous avertit lorsque vous avez atteint la température cible. TRAEGER.COM...
Page 28 COMMENT UTILISER LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DU BARBECUE SUITE MODIFIER OU ANNULER UNE ALARME DE TEMPÉRATURE CIBLE MODIFIER : Si vous souhaitez modifier une alarme d’objectif de ANNULATION : Si vous souhaitez annuler une alarme d’objectif de température de sonde en cours, appuyez simplement sur le bouton sonde, appuyez simplement sur le bouton de la sonde et utilisez le de la sonde, tournez le cadran de sélection pour mettre en surbrillance cadran de sélection pour naviguer jusqu’à...
Page 29 MINUTERIE Vous pouvez régler, surveiller, modifier ou annuler une minuterie sur votre appareil de contrôle ou dans l’application Traeger. POUR RÉGLER LA MINUTERIE Appuyez sur le bouton de la minuterie. H et M clignotent brièvement, indiquant que vous pouvez régler les heures à...
Page 30 COMMENT UTILISER LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DU BARBECUE SUITE CHANGER LES UNITÉS DE TEMPÉRATURE Appuyez sur le bouton de menu. Tournez le cadran de sélection jusqu’à ce que l’icône « F/C » s’allume dans la barre de menu. Appuyez sur le cadran pour accéder au mode de sélection.
Page 31 « PELLET SENSOR Disconnected Pellet Level » (niveau de granules déconnecté) : 0 % ». Le capteur de granules Traeger vous permet de vérifier le niveau de granules à distance grâce à l’application Traeger. Quand le niveau de vos granules est bas, le système vous envoie des notifications poussées et des alarmes par le biais de l'application Traeger sur votre appareil intelligent, évitant ainsi à...
Page 32 COMMENT UTILISER LES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DU BARBECUE SUITE FONCTION D’ A MORÇAGE DE LA TARIÈRE L’amorçage de la tarière vous permet de la déplacer manuellement. Cette fonction doit être utilisée si vous avez besoin d’éliminer les granulés du tube de la tarière ou si vous souhaitez remplir la tarière de granulés en cas de besoin. AVERTISSEMENT! RISQUE D’INCENDIE LAISSEZ TOUJOURS LE BARBECUE REFROIDIR...
Page 33 Dévissez le bouton situé à l’arrière de la boîte de tarière et ouvrez la porte de libération des granulés. Les granulés se videront dans le bac Remplissez la trémie avec un autre parfum de TRAEGER HARDWOOD PELLETS (granulés de bois franc).
Page 34 à cendres EZ-Clean CONSEIL DE PRO : Couvrez la cuvette d’égouttage uniquement avec des revêtements de cuvette d’égouttage de marque Traeger authentiques. L’utilisation de papier d’aluminium ou d’autres matériaux aura un impact significatif sur les performances du barbecue et pourrait endommager la cuvette d’égouttage ou le barbecue.
Page 35 . Ces trois composants avec des serviettes en papier ou des tissus jetables. Ne vaporisez sont les composants du système de gestion de la graisse Traeger pas d’eau ou d’autres nettoyants liquides sur l’intérieur de votre (TGMS). La graisse s’accumule dans tous ces endroits et doit être barbecue pour éliminer la créosote.
Page 36 Balayez ce code QR pour accéder à la foire aux questions. DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR Même s’ils sont rares, des messages d’erreur ou d’avertissement peuvent s’afficher sur le panneau de commande. Balayez ce code QR pour consulter traeger.com/support pour obtenir une liste des messages d’erreur et savoir comment les résoudre.
Page 37 SERVICE CLIENTÈLE TRAEGER Téléphone : É.-U./CA : 1 800 TRAEGER 6 h – 22 h HNR Site web : support.traeger.com Adresse : TRAEGER PELLET GRILLS LLC...
Page 38 État ou d’une province à l’autre. La période de la garantie commence à la date de l’achat initial sur le traeger.com ou chez un détaillant Traeger autorisé.
Page 39 L’entière responsabilité de Traeger et votre recours exclusif constituent le remplacement de la pièce défectueuse de votre barbecue Traeger Toute pièce d’origine dont le retour est approuvé par le service à la clientèle de Traeger doit être expédiée port payé. Traeger peut remplacer la pièce défectueuse par une pièce neuve ou réusinée, à...
Page 40 B I E N V E N U E D A N S L E SUIVEZ-NOUS SUR @TRAEGERGRILLS © 2024 Traeger Pellet Grills LLC. Tous droits réservés. La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation Traeger Pellet Grills LLC de ces marques par Traeger se fait sous licence.

Ce manuel est également adapté pour:

Woodridge