Moen 3301 Mode D'emploi

IMPORTANT INSTRUCTIONS TO THE INSTALLER:
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS, FILL IN THE BLANKS
BELOW, THEN PROVIDE THE INSTRUCTIONS TO THE USER BY
Varying the calibration of this thermostatic valve to increase water
temperature increases the risk of injury from scalding. The installer is
responsible for installing the valve and any recalibration of the water
temperature in accordance with the instructions.
THIS
BY
OF
TO A MAXIMUM WATER DISCHARGE TEMPERATURE OF ______ºF. ANY
CHANGE TO THIS SETTING MAY RAISE THE DISCHARGE TEMPERATURE
AND COULD CAUSE SCALDING.
CAUTION: Danger
!
provide higher temperature water.
This valve has been preset at the factory to provide a range of water temperatures.
Any change in settings or water inlet conditions from those used during calibration
at the factory may raise the outlet temperature and may cause scalding. The
responsibility for the proper installation and any recalibration of this valve lies with
the installer.
Complies with: ASME A112.18.1M, CSA B125, & ASSE 1016
TWO HANDLE THERMOSTATIC TUB/SHOWER VALVE
Models 3301, 3321
MEZCLADORA TERMOSTÁTICA DE DOS MANIJAS
PARA BAÑERA/DUCHA
Modelos 3301, 3321
SOUPAPE DE DOUCHE/BAIGNOIRE
THERMOSTATIQUE À DEUX POIGNÉES
Modéles 3301, 3321
ENGLISH
SECURELY TAPING THEM TO THE VALVE.
WARNING: Risk of scalding
THERMOSTATIC
of scald
VALVE HAS
injury. Valve
BEEN PRESET
DATE:__________
can be recalibrated
INS249
to