Masquer les pouces Voir aussi pour Centuro S7:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung | Instruction manual
Manual de instrucciones | Mode d´emploi
Manuale di istruzioni
Centuro S7
Centuro S7 XXL
Centuro S7 MAX
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour B+B Centuro S7

  • Page 73 Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | Table des matières 6.4.2. Arrêt d‘urgence 6.5. Interrupteur de surcharge Avant-propos 6.6. Préparation du scooter en vue de son transport 1.1.
  • Page 74: Avant-Propos

    Il est disponible en trois versions : sécurité • Centuro S7 • Centuro S7 XXL charge maximale plus élevée de 250 kg et siège XL • Pour éviter les chutes et les situations dangereuses, avant la que défaut première utilisation, exercez-vous à vous déplacer avec votre •...
  • Page 75: Sécurité Dans Les Véhicules

    Pour franchir des obstacles, utilisez toujours les rampes d’accès. S’il Celles-ci en notifieront sans délai les autorités dont l‘utilisateur est nécessaire de soulever le Centuro S7 pour franchir un obstacle, relève et en informeront d‘autre part le fabricant et les autorités il faut le faire uniquement lorsqu’il est sans passager.
  • Page 76: Utilisation Sur La Voie Publique

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 2.3. Utilisation sur la voie publique moteurs freinent automatiquement (voir chapitre 6.4). La fonction du frein de service et de stationnement est conforme aux Le scooter est conçu pour une utilisation en extérieur.
  • Page 77: Objet

    électrique. • température ambiante de 21 °C • poids utilisateur max. de 160 kg ou 250 kg pour le Centuro S7 XXL 2.8. Contre-indications • niveau, surface ferme •...
  • Page 78: Description Du Produit Et Contenu

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 3.2. Résumé N'utilisez jamais votre scooter avec des batteries déchargées à plat ou en décharge profonde. Vous pourriez mettre votre vie et celles des autres en grand danger par un arrêt imprévu.
  • Page 79: Plaque De Type Et Numéro De Série

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 3.3. Plaque de type et numéro de 3.4. Contenu de la livraison série Après réception de la marchandise; veuillez vérifier immédiatement La plaque type (fig.
  • Page 80: Siège

    En option sur le Centuro S7, vous pouvez obtenir un siège XL l’avancer et le reculer et le faire pivoter sur le côté. (voir chapitre 6). Standard sur le Centuro S7 XXL. Le siège XL peut également être doté en option d‘une ceinture de sécurité adaptée.
  • Page 81: Angle D'inclinaison

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 5. Accessoires pour les changer ou pour ranger ou transporter le scooter. • Notez que l‘extension des accoudoirs sur les côtés peut augmenter 5.1.
  • Page 82: Support Pour Bouteille D'oxygène (En Option)

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 5.5. Housse anti-pluie (en option) 6. Utilisation du scooter La housse anti-pluie sert à protéger votre scooter de la pluie. Celle-ci Une fois que vous avez adapté...
  • Page 83: Avertisseur Sonore

    élevée (H pour haute). Réglée sur L, la vitesse situations difficiles. atteint environ 50 % de la vitesse maximale ; sur H, elle atteint la vitesse maximale de 15 km/h, ou 10 km/h pour Centuro S7 MAX Clé de contact et XXL.
  • Page 84: Modification Du Système De Commande

    • Pour vous installer plus facilement, vous pouvez faire pivoter le Centuro S7 MAX et XXL). Relâchez le levier et arrêtez-vous avec siège de 90° par rapport au côté où vous voulez monter (voir précaution. Entraînez-vous à faire ces deux manœuvres pour vous y chapitre 3.5.2).
  • Page 85: Mode De Poussée

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | déplacement des roues avant et qu’elles n’entrent pas en contact levier vers le haut. Il s‘enclenche alors automatiquement. avec des objets.
  • Page 86: Arrêt D'urgence

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 6.4.2. Arrêt d‘urgence 6.6. Préparation du scooter en vue de son transport Si, pendant la conduite, le frein automatique ne fonctionne pas comme d’habitude, vous pouvez déclencher un arrêt d’urgence.
  • Page 87: Démontage Du Scooter En Vue De Son Stockage

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 6.7. Démontage du scooter en vue 7. Caractéristiques techniques de son stockage Équipement standard Équipement optionnel Pour ranger le scooter, vous devez également retirer les batteries avec la plus grande prudence.
  • Page 88: Électronique

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | Équipement standard Équipement standard Équipement optionnel Équipement optionnel Poids à vide : ca. 142 kg Angle de déclivité fran- 12°/21% chissable : ca.
  • Page 89: Instructions D'entretien Pour L'utilisateur

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 8.2. Désinfection 8. Instructions d’entretien pour l’utilisateur • Avant la désinfection, le déambulateur à roulettes doit être 8.1. Lavage soigneusement nettoyé. Le scooterpeut être désinfecté avec un désinfectant ménager.
  • Page 90: Vérification Avant Utilisation

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 9. Vérification avant utilisation 9.3. Inspection des pneus 9.1. Contrôle des freins Avant d'embarquer pour un voyage, vérifiez que les pneus sont en bon état.
  • Page 91: Mise En Service

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 9.4.1. Mise en service scooter, un avertissement sonore, par exemple un double bip répétitif, est émis en plus du voyant clignotant de la batterie (voir chapitre 10).
  • Page 92: Procédure De Charge

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 9.4.3. Procédure de charge Ce travail ne doit être effectué que par un technicien Les batteries doivent être chargées entre 0 °C et 40 °C qualifié.
  • Page 93: Codes De Diagnostic

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 10. Codes de diagnostic 11. Maintenance Le code de diagnostic suivant s'affiche uniquement lorsque le scooter Nous vous recommandons de faire inspecter l'ensemble du scooter est en marche.
  • Page 94: Réparations

    Élimination Le Centuro S7 ne convient pas comme siège de véhicule. Il ne doit en aucun cas être utilisé en Si vous souhaitez ne plus utiliser votre scooter et le mettre au rebut, tant que tel.
  • Page 95: Certificat De Garantie

    Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | 2. Les droits à la garantie ne s’appliquent pas si une réparation ou un remplacement du produit ou d’une pièce est nécessaire pour les raisons...
  • Page 96 Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL Centuro S7 | S7 MAX | S7 XXL | Scooter Scooter | Notizen Notes Notas Attention ! Malgré des recherches et des modifications approfondies, il se peut que des informations incorrectes se soient glissées dans notre manuel d’instructions.
  • Page 121 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Centuro s7 xxlCenturo s7 max

Table des Matières