Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron E3NT-R Série
Sommaire des Matières pour Omron E3NT-R Série
- Page 1 Cat. No. E29E-FR-01A Capteur photo-électrique rétro-réfléchissant E3NT-R MANUEL D’UTILISATION Sommaire Caractéristiques techniques Fonctionnement Transport Installation mécanique du capteur Raccordements électriques Advanced Industrial Automation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire CHAPITRE 1 : Précautions importantes ....3 Manuel d’utilisation ......3 Utilisation conforme aux prescriptions. - Page 3 CHAPITRE 5 : Transport ......21 Dommages dus au transport/à l’emballage....21 Stockage .
-
Page 4: Chapitre 1 : Précautions Importantes
SECTION 1 : Précautions importantes 1-1 Manuel d’utilisation Le présent manuel d’utilisation se rapporte exclusivement aux capteurs rétro-réfléchissants de la série E3NT. Il contient les remarques les plus importantes pour l’utilisation des capteurs conformément aux consignes de sécurité. Ce manuel d’utilisation doit toujours être à portée de main et doit être conservé avec l’installation de machines de haut niveau. -
Page 5: Abréviations
1-6 Abréviations les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’utilisation : • IR : InfraRouge • PC : Personal Computer (ordinateur personnel) SECTION 1 : Précautions importantes... -
Page 6: Chapitre 2 : Remarques Sur La Sécurité
SECTION 2 : Remarques sur la sécurité 2-1 Remarques sur la sécurité Les capteurs à rétro-réflexion de la série E3NT ne peuvent être utilisés que de la manière décrite dans manuel d'utilisation. Ils ne peuvent être utilisés que comme composants d'un système général de niveau supérieur, d'une machine par exemple. - Page 7 SECTION 2 : Remarques sur la sécurité...
-
Page 8: Chapitre 3 : Caractéristiques Techniques
SECTION 3 : Caractéristiques techniques 3-1 Caractéristiques des capteurs rétro-réfléchissants E3NT-R__7 3-1-1 Généralités Capteurs de la série E3NT-R__7 • Capteurs rétro-réfléchissants polarisés Options • Fenêtre chauffante Réglages/Configuration • Par bouton-poussoir sur le capteur ou • A l’aide d’un PC raccordé via la liaison de données optique Liaison de données optique (en option) •... -
Page 9: Données Électriques
3-1-4 Données électriques Tension nominale de fonctionnement + 24 Vc.c., polarisé (pour une mise à jour du firmware U>16 Vc.c, nécessaire) Plage de tension de fonctionnement + 10 Vc.c. à + 30 Vc.c. (avec une ondulation de 10% (p-p)) Consommation <... -
Page 10: Caractéristiques De L'aide À L'alignement Laser E3Nt-Ap1 (En Option)
3-3 Caractéristiques de l’aide à l’alignement laser E3NT-AP1 (en option) Tension d’alimentation 3 Vc.c. Pile bouton ∅ 11,6 mm, épaisseur 5,4 mm, 3V Type de pile Type CR1/3N Température ambiante de fonctionnement : 10 à 40 °C de stockage : -10 à +60 °C (sans givre, ni condensation) Humidité... -
Page 11: Capteurs E3Nt-R37 Et E3Nt-Rh37 (Avec Connecteur Vertical)
3-4-2 Capteurs E3NT-R37 et E3NT-RH37 (avec connecteur vertical) 33,4 M5 (4 x) M5 (2 x) 12,1 23,1 65,1 3-4-3 Support de montage universel E39-EL1 (en option) 39,5 Matériau : acier inoxydable 1.4305 SECTION 3 : Caractéristiques techniques... -
Page 12: Support Adaptateur E39-El2 (En Option)
3-4-4 Support adaptateur E39-EL2 (en option) 22,5 Matériau : acier inoxydable 1.4305 20,3 3-4-5 Liaison de données optique E3NT-AL232 2m (en option) câble 2 m 68,9 3-4 Dimensions... -
Page 13: Support D'alignement E39-El4 (En Option)
3-4-6 Support d’alignement E39-EL4 (en option) • Elément Quantité Description Base Cavité articulaire Contre foulement 4 et 7 Rondelle Vis M5 Support 1 écrou Matériau : acier zingué 3-4-7 Aide à l’alignement laser E3NT-AP1 (en option) 68,9 SECTION 3 : Caractéristiques techniques... -
Page 14: Rétro-Réflecteurs (En Option)
3-4-8 Rétro-réflecteurs (en option) 3-4-8-1 E39-R7 (∅ 84 mm) 3-4-8-2 E39-R8 (100 mm x 100 mm) pour M3 pour M3 3-4-8-3 E39-R40 (80 mm x 80 mm) 84,5 84,5 pour M3 3-4-8-4 Ruban adhésif E39-RS1 4-R1 Côté ruban adhésif 3-4 Dimensions... - Page 15 3-4-8-5 Ruban adhésif E39-RS2 Côté ruban adhésif 4-R1 3-4-8-6 Ruban adhésif E39-RS3 Côté ruban adhésif 4-R1 SECTION 3 : Caractéristiques techniques...
-
Page 16: Chapitre 4 : Fonctionnement
SECTION 4 : Fonctionnement 4-1 Fonctions Les capteurs à rétro-réflexion directe de la série E3NT fonctionnent en combinaison avec des rétro-réflec- teurs. Le faisceau de lumière émis est polarisé. Le faisceau est reflété par un rétro-réflecteur et la polarisation du faisceau est modifiée. Le faisceau de lumière reflété est détecté par le récepteur intégré dans le capteur. Il est possible qu’un objet ne soit pas correctement détecté... -
Page 17: Boutons-Poussoirs Du Capteur
• LED d'état – La LED d'état n’est visible que par le dessus du capteur : ON : Menu de configuration sélectionné Clignotement : Option de menu avec modification OFF : Mode RUN (normal) 4-2-3 Boutons-poussoirs du capteur Il existe trois boutons-poussoirs de configuration sur le capteur : •... -
Page 18: Commutation De La Sortie
4-3-2 Commutation de la sortie Il est possible de configurer la commutation de la sortie conjointement pour les deux sorties. • PNP : la sortie est réglée sur une commutation positive avec collecteur ouvert. • NPN : la sortie est réglée sur une commutation négative avec collecteur ouvert. •... -
Page 19: Histogrammes
4-3-6 Histogrammes Fonctions de tempo. off Dé é Objet étecté Mode on-1 (tempo. on/off 1) Dé é Objet étecté Tempo. on uniquement Tempo. off uniquement Tempo. on et off Mode on-2 (largeur d'impulsion minimale) Dé é Objet étecté Mode on-3 (largeur d'impulsion constante) Remarque : +tempo on :Td1 +tempo off :Td2... -
Page 20: Entrée : Entrée Test
4-4-1 Entrée : Entrée TEST Les broches 2 ou 5 du connecteur peuvent être réglée comme entrée de test. L’émetteur est désactivé si un signal dans la plage de tension de fonctionnement est appliqué à cette entrée. En fonction de l’absence de détection d’un objet, le capteur modifie sa sortie car aucun rayon n’est émis. 4-4-2 Sorties 4-4-2-1 Sortie commutable OUT Lorsqu’un objet est détecté, la sortie commutable OUT (broche 4 du connecteur, fixé) commute en fonction de... - Page 21 SECTION 4 : Fonctionnement...
-
Page 22: Chapitre 5 : Transport
Veuillez n’utiliser, pour le transport, que l’emballage d’origine bien scellé du capteur. • Conservez l’emballage d’origine pour des utilisations ultérieures. • Rapportez, sans délai, les dommages occasionnés pendant le transport au transporteur et à OMRON. Stockage • Pendant le stockage, conservez le capteur dans son emballage d’origine scellé correctement. - Page 23 SECTION 5 : Transport...
-
Page 24: Chapitre 6 : Installation Mécanique Du Capteur
SECTION 6 : Installation mécanique du capteur 6-1 Remarques sur la sécurité Le montage, les raccordements électriques et la maintenance ne doivent être effectués que par du per- sonnel informé, expérimenté autorisé en accord avec la réglementation applicable après rupture de l’alimentation électrique et l’arrêt complet de la machine. -
Page 25: Assemblage Avec Les Trous De Montage
Si une surface réfléchissante se trouve en parallèle à l'axe optique du capteur, cela peut conduire à des modes de commutation instable. Par conséquent, il faut absolument éviter les objets réfléchissants dans l'axe optique du capteur. Si cela n'est vraiment pas possible, la surface réfléchissante ne doit pas être parallèle à l'axe optique mais doit être tournée d'environ 10°. -
Page 26: Chapitre 7 : Raccordements Électriques
SECTION 7 : Raccordements électriques 7-1 Remarques sur la sécurité Le montage, les raccordements électriques et la maintenance ne doivent être effectués que par du personnel informé, expérimenté et autorisé en accord avec la réglementation applicable après cou- pure de l’alimentation électrique et l’arrêt complet de la machine. Prendre les mesures qui s’imposent pour exclure toute remise en marche de la machine. -
Page 27: Diagrammes Des Connexions
7-3 Diagrammes des connexions 7-3-1 Circuits de sortie Le capteur est réglé par défaut sur sortie PNP. Le circuit de sortie résiste aux courts-circuits et tension d’ali- mentation inversée. Out1 Out2 • Lorsque vous utilisez le circuit de sortie PNP ou NPN, le circuit qui n'est pas utilisé est désactivé. •... -
Page 28: Affectation Des Broches Du Connecteur
Circuit d’entrée, broche 2 : E3NT Il est possible de configurer la broche 2 comme entrée ou sortie (par défaut). 7-3-3 Affectation des broches du connecteur Le capteur est raccordé au moyen d’un connecteur M12 5 pôles standard. L’affectation des broches est indi- quée ci-dessous avec une vue des broches du connecteur du capteur. - Page 29 SECTION 7 : Raccordements électriques...
-
Page 30: Chapitre 8 : Mise En Service
SECTION 8 : Mise en service 8-1 Remarques sur la sécurité Les capteurs à rétro-réflexion de la série E3NT ne peuvent être utilisés que de la manière décrite dans les instructions de fonctionnement. Ils ne peuvent être utilisés que comme élément d'un sys- tème général de niveau supérieur, par exemple une machine. - Page 31 SECTION 8 : Mise en service...
-
Page 32: Chapitre 9 : Configuration
SECTION 9 : Configuration 9-1 Configuration du capteur avec les boutons-pousoirs Le capteur peut être configuré au moyen de trois boutons. Ces boutons poussoirs permettent à l’utilisateur de naviguer dans le menu de configuration au moyen duquel il est possible de configurer les paramètres du capteur. -
Page 33: Menu Set
9-1-3 Menu SET Tous les paramètres de fonction du capteur sont définis dans le menu SET. La LED d'état est ON. Eléments du menu Fonctionnement normal Entrée 2 s Sélectionner Light-ON Fonction de la sortie une fonction Entrée Entrée avec commutable Dark-ON Temporisation ON... -
Page 34: Menu Options
9-1-4 Menu OPTIONS Toutes les options de fonction du capteur sont définies dans le menu OPTIONS. La LED d'état est ON. Eléments du Fonctionnement menu normal Entrée 2 s Entrée 2 s Sélection- ner une Sélection- fonction Entrée Entrée Fonction ner une Entrée Entrée test... -
Page 35: Configuration Du Capteur Avec Un Pc
9-2 Configuration du capteur avec un PC Il est aussi possible de configurer tous les paramètres du capteur à l’aide d’un PC et du logiciel du support de capteur S3. Le raccordement du capteur avec le PC est assuré par une interface de données optique (E3NT- AL232 2m). -
Page 36: Chapitre 10 : Maintenance Et Réparations
SECTION 10 : Maintenance et réparations 10-1 Maintenance Le montage, les raccordements électriques et la maintenance ne doivent être effectués que par du personnel informé, expérimenté et autorisé en accord avec la réglementation applicable après cou- pure de l’alimentation électrique et l’arrêt complet de la machine. Prendre les mesures qui s’imposent pour exclure toute remise en marche de la machine. - Page 37 SECTION 10 : Maintenance et réparations...
-
Page 38: Chapitre 11 : Accessoires Et Composants
Remarque : Ce tableau représente les accessoires les plus utilisés pour ce capteur. D’autres supports de montage, câbles et réflecteurs sont également disponibles. Veuillez contacter votre revendeur OMRON pour une liste complète des accessoires OMRON pour ce type de capteur. - Page 39 SECTION 11 : Accessoires et composants...