Page 2
Cher Client, Vous venez d’acquérir la station de repassage Mini+ de SINGER et nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Mini+ est un produit très évolué d’un point de vue technique, avec de nombreuses fonctionnalités. Grâce à ce produit, vous avez une station de repas- sage professionnelle très performante qui vous...
Page 3
Sommaire Description Clef aux symboles Consignes de Sécurité La planche à repasser chauffante, aspirante et soufflante avec chaudière Utilisation de la station de repassage Mini+ Mode d’emploi pour Mini+ Pro Méthodes de repassage Utilisation des accessoires Entretien Solutions aux éventuels problèmes Caractéristiques techniques...
Page 4
Description Fig. B Fig. A Fig. E 22 23 21 20 19 Fig. D Fig. C Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H Clef aux symboles Ce produit ne doit pas être débarassé avec des ordures domestiques. Quelques pays ou régions fournissent services spécifiques de collection pour les produits Attention électriques et électroniques.
Page 5
Description 1 - Planche chauffante, soufflante et aspirante 2 - Manette de fermeture/ouverture/réglage de la surface de repassage 3 - Pédale de fermeture/ouverture/réglage du pied 4 - Générateur de vapeur (chaudière) amovible 5 - (Fig.A) Régulateur de vapeur 6 - Bouchon muni d’une soupape de sécurité pour remplissage de la chaudière 7 - Talon d’appui 8 - Petites roues pour le transport de la planche à...
Page 6
Clef aux symboles Ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équi- pements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à...
Page 7
Si c’est le cas, contacter un Service après vente agrée SINGER. • Ne pas disposer le cordon à proximité d’une surface chaude. Ranger l’appareil que lorsqu’il a complètement refroidi.
Page 8
SINGER. • Le non respect total ou partiel des mesures de sécurité de ce mode d’emploi, libère SINGER de toute responsabilité, en cas de défaillance de l’appareil ou de blessures causées à des personnes ou des animaux.
Page 9
La pl a nche a repasser chauffante, aspi r ante et souffl a nte avec chaudi e re Mini+ est une planche à repasser profes- sionnelle. Elle est constituée d'une chaudiè- re (4) pour la production de vapeur, d’une capacité de 1,5 litre d’eau, d'une résistance de 1.300 W et est munie d’un régulateur manuel (5) pour modifier la distribution de la vapeur.
Page 10
Utilisation de Mini+ Ouverture à partir de la position verticale (Photo A ci-contre): Tenir la planche à repasser de la main gauche (1). Écraser la pédale avec le pied droit (3) et descendre le talon d’appui (7) (photo B ci-contre), puis tirer la manette (2) vers le haut avec la main droite et soulever la planche à...
Page 11
Utilisation de Mini+ aiguilles d’une montre. Remplir d’eau à l’aide de la timbale spéciale (25 - Fig. D) fournie (1,4 l max.). Refermer le bouchon en le revissant dans le sens des aiguilles d’une montre. Allumage pour l’utilisation: allumage de la chau- dière et du fer: appuyer sur le bouton (18 - Fig.
Page 12
Utilisation de Mini+ Préparation de la chaudière pour l’utilisation. Enlever le bouchon du réservoir de l’eau froide , 1 (fig. L de cette intégration). Remplir avec de l’eau du robinet au moyen de la bouteille prévue pour cet usage le réservoir en mettant 1 l d’eau maximum.
Page 13
Mode d’emploi pour Mini+ Pro réchauffe. A ce moment là tout est prêt pour l’utilisation. Lorsque pendant l’utilisation la lampe témoin 23 de signalisation de fin eau s’allu- me (fig. A du mode d’emploi), rétablir le niveau dans le réservoir comme décrit dans le paragraphe «...
Page 14
Méthodes de repassage Généralités: Grâce à la station de repassage SINGER, il est possible d’effectuer tout type de repassage simplement, rapidement et d’ob- tenir de merveilleux résultats. On peut repas- ser indifféremment tous les tissus, du jeans, au coton jusqu’au nylon et à la soie sans modifier la température de la semelle du fer.
Page 15
Méthodes de repassage ge du fer (5 - Fig. A) la sortie de vapeur à une plus grande intensité. Poser le linge sur la planche à repasser, régler la vapeur sur une intensité moyenne, repasser à la vapeur sans tirer le tissu afin d’éviter des allongements non voulus des fibres.
Page 16
Méthodes de repassage Rafraîchir et nettoyer couvertures, couettes, coupe-vent. Régler le disque (5 - Fig. A) à une sortie de vapeur sur une intensité maximale. Étendre le vêtement sur la planche à repasser et diffuser la vapeur sur le tissu à l'aide du fer. Vous pourrez ainsi rafraî- chir le linge en éliminant les mauvaises odeurs et le nettoyer efficacement.
Page 17
Méthodes de repassage stat (26 - Fig. E). Ensuite, repassez comme d’habitude. Nettoyage à sec La station de repassage Mini+ vous permet d’effectuer vous-même un “nettoyage à sec” efficace d’un vêtement délicat vous évitant ainsi de l’apporter au pressing. Préparer et régler la planche à...
Page 18
Puis poser le vêtement sur le plan de la planche SINGER, positionner le bouton de la planche 20 (fig. A du mode d’emploi) sur le mode aspi- rant, presser le bouton vapeur de la brosse, appuyer la brosse sur le tissu et la faire passer du haut vers le bas.
Page 19
à lessi- ve directement sur la tache, frictionner le tissu avec le savon à l’aide du «dress-fit-SINGER » en faisant pénétrer le savon dans les fibres et ensui- te passer encore la vapeur pour enlever le savon et la tache.
Page 20
Entretien Consignes importantes pour garder à votre station de repassage Mini+ toute sa fonctionnalité: a) Après l’utilisation, rangez la planche à repasser en vérifiant que la semelle du fer soit bien refroidie. b) Détartrez tous les 3 mois comme indiqué ci-après.
Page 21
à ne pas mettre plus de 1,4 litre d’eau; • la chaudière est entartrée, il faut donc la détartrer; • si le problème persiste, consultez le service après-vente SINGER; …la planche à repasser est mouillée ou se condense • vérifiez que la planche à repasser est réglée sur le mode d’aspira- tion/soufflerie en automatique et non en continu (19 - Fig.
Page 22
220 °C thermofusible 300 °C Dimensions planche planche fermée: 132 x 40 x 13 cm à repasser SINGER: poids: 19 kg hauteur max. 90 cm hauteur min 50 cm Dimensions planche planche fermée: 116 x 40 x 13 cm à...
Page 23
Caracteristiques techniques SINGER Mini+ Pro Alimentation: 220/230 V, 50-60 Hz Aspiration/Soufflerie: moteur 40 W Station de repassage: résistance 200 W sécurités: thermostat 70 °C thermo-fusible 100 °C Chaudière fabriquée en acier inox Résistance autonettoyante en incoloy Capacité illimitée (Système à recharge continue) Capacité...
Page 24
260 Magasins en France Singer France SAS RCS Paris B 451 690 085 Singer France se réserve le droit à tout moment de modifier les caractéristiques, la présentation ou les accessoires de l'appareil décrits dans cette notice. SINGER®, le motif “S” sont des marques déposées exclusives de The Singer Company Limitée ou ses filiales.