GE PKW7000 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE WARMING DRAWER
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARE AND CLEANING
Cleaning The Warming Drawer . . . . . . . . . . . . 9
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
located on the backside of the
lower drawer front.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . . 3
. 10
. . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . 20
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
PKW7000
PTW9000
49-2000658 Rev. 0 06-19 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE PKW7000
Sommaire des Matières pour GE PKW7000
- Page 21 Nº de série ______________ Ces numéros se trouvent sur une étiquette située à l'arrière du devant de tiroir, au bas. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce. 49-2000658 Rév. 0 06-19 GEA...
- Page 22 MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.
-
Page 23: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut AVERTISSEMENT entraîner un incendie, une décharge électrique, des blessures graves ou fatales. AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT AVERTISSEMENT Tous les tiroirs-réchauds peuvent basculer et causer des blessures s'ils ne sont pas installés correctement. -
Page 24: Pour Retirer La Pellicule Protectrice Et Le Ruban Adhésif D'emballage
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À BONNE DISTANCE DU AVERTISSEMENT TIROIR-RÉCHAUD Le non-respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou des blessures. ■ N'entreposez pas et n'utilisez pas de matières ■ Ne laissez pas de graisse de cuisson ou d'autres produits inflammables dans ou à proximité du tiroir-réchaud, inflammables s'accumuler à... -
Page 25: Caractéristiques
Caractéristiques Les caractéristiques ne sont pas toutes disponibles pour chaque modèle. L'aspect peut varier. Tiroir-réchaud Sélecteur de taux d'humidité (au dos du panneau) Bouton de commande Interrupteur MARCHE/ARRÊT Voyant lumineux de MARCHE Plaque signalétique Lentille du voyant lumineux de MARCHE Le tiroir-réchaud conserve les aliments cuits et chauds à la température à laquelle vous souhaitez les servir. Utilisez toujours le tiroir-réchaud avec des aliments déjà chauds. Ne l'utilisez pas pour chauffer des aliments froids sauf pour faire lever de la pâte à pain ou chauffer des craquelins, des croustilles ou des céréales sèches que vous souhaitez rendre croustillants. -
Page 26: Conseils Sur Le Fonctionnement
Conseils sur le fonctionnement Grille ■ L a grille se place dans le sens de la longueur. ■ P réchauffez avec la grille à l'intérieur. ■ L 'utilisation de la grille permet de mettre des aliments sur deux étages. Empilage d'articles avec la grille en place. Lors de l'utilisation du tiroir-réchaud Ne recouvrez pas le tiroir-réchaud de papier d'aluminium. ■ L orsque vous maintenez au chaud de grandes quantités d'aliments, il peut être nécessaire d'en couvrir une partie et ■ L aissez le temps au tiroir de préchauffer : d'utiliser un réglage plus élevé. -
Page 27: Pour Faire Lever De La Pâte À Pain
Conseils sur le fonctionnement Pour faire lever de la pâte à pain La pâte à la levure peut être fermentée dans le tiroir-réchaud. ■ P lacez votre plat sur le fond du tiroir-réchaud. ■ V ous devez toujours tourner le bouton de commande à LO (bas) et puis immédiatement à PROOF (fermentation). ■ F ermez l'évent. ■ H uilez légèrement le dessus de la pâte dans un bol assez grand pour permettre à la pâte de doubler de volume. Recouvrez d'un linge. - Page 28 Conseils sur le fonctionnement Tableau de sélection des températures pour les aliments tendres Pour garder plusieurs types d'aliments au chaud, réglez Réglage du la température en fonction des aliments qui nécessitent la Type d'aliment Réglage sélecteur d'humidité température la plus élevée. Placez les aliments qui nécessitent le réglage le plus élevé...
-
Page 29: Nettoyage Du Tiroir-Réchaud
Nettoyage du tiroir-réchaud Assurez-vous que toutes les commandes sont en position d'ARRÊT et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer le tiroir-réchaud. Surfaces peintes ou émaillées Utilisez de l'eau tiède savonneuse pour bien nettoyer. Grille Nettoyez la grille avec du détergent et de l'eau. Après le nettoyage, rincez la grille à l'eau claire et séchez-la avec un chiffon propre. Acier inoxydable (à l'exception de l'acier inoxydable noir) (certains modèles) N'utilisez pas de tampon en laine d'acier; il raierait la surface. Les nettoyants contenant de l'acide oxalique comme Bar Keepers Friend Soft Cleanser permettent d'éliminer la rouille,... -
Page 30: Instructions D'installation
Instructions Tiroir-réchaud d'installation PKW7000 et PTW9000 Si vous avez des questions, appelez Électroménagers GE au 1-800-GE-CARES (432-2737) ou consultez notre site Web à : GEAppliances.com. Au Canada : 1-800-561-3344 ou visitez electromenagersge.ca. AVANT DE COMMENCER MATÉRIEL DONT VOUS AUREZ BESOIN Lisez attentivement toutes ces instructions. -
Page 31: Liste De Vérification Avant Installation
Instructions d'installation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE IMPORTANT – (veuillez lire attentivement) POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. Ce tiroir-réchaud est conçu pour une alimentation Prise encastrée à électrique de 120 V et 60 Hz, et doit être branché à 7 po max. de l'arrière, du côté droit un circuit de dérivation individuel correctement mis à... -
Page 32: Préparation De L'armoire : Sous Un Comptoir
Instructions d'installation PRÉPARATION DE L'ARMOIRE : SOUS UN COMPTOIR Prise électrique Sortie électrique de Installez un bloc affleurante à la 42 po max. du côté droit antibasculement de 2 x 4 ou Haut de l'armoire de 1 paroi de l'armoire 2 x 2 contre la paroi arrière 25 po (7 po max.) de l'armoire à... -
Page 33: Préparation De L'armoire : Sous Des Fours Encastrés
Instructions d'installation PRÉPARATION DE L'ARMOIRE : SOUS DES FOURS ENCASTRÉS INSTALLATION SOUS UN FOUR SIMPLE min. REMARQUE : Un dégagement supplémentaire peut Bloc antibasculement être requis entre les découpes. Assurez-vous que de 2 x 2 ou 2 x 4 les supports de four au-dessus du tiroir-réchaud contre le mur arrière, n'obstruent pas les dégagements de profondeur de avec 9 po du Découpe... -
Page 34: Installation D'un Support Pour L'armoire
Instructions d'installation INSTALLATION D'UN SUPPORT POUR L'ARMOIRE Coulisseaux de 2 x 4 po ou équivalents Coulisseaux de 2 x 4 po ou équivalents 22 po 25 po 27 po 30 po IMPORTANT : Lors de l'installation sous un four simple ou ■ L e support doit être de niveau, solidement fixé et double, assurez-vous que les supports de four au-dessus du affleurant avec le bord inférieur de la découpe. -
Page 35: Installation Du Tiroir-Réchaud
Instructions d'installation INSTALLATION DU TIROIR-RÉCHAUD 1. Faites glisser le coin gauche dans l'ouverture et poussez le cordon alimentation dans le trou menant à la prise électrique. Enfilez le cordon à mesure que vous poussez le tiroir dans l'ouverture. Si la prise est à l'intérieur de l'ouverture, branchez le cordon à... -
Page 36: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Avant de contacter le service de dépannage Économisez du temps et de l'argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le tiroir-réchaud ne Un fusible de votre domicile peut être grillé ou le Remplacez le fusible ou réenclenchez fonctionne pas disjoncteur s'est déclenché. le disjoncteur. Le tiroir-réchaud n'est pas branché. Branchez le tiroir-réchaud. Les commandes sont mal réglées. Reportez-vous à la section « Utilisation du tiroir-réchaud ». Le tiroir ne glisse pas Les roulements à... - Page 37 Notes 49-2000658 Rév. 0...
-
Page 38: Garantie Limitée
Un an Toute pièce du four qui se révèle défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication. Au À compter de la date cours de cette garantie limitée d'un an, Électroménagers GE fournira également, sans frais, toute la d'achat d'origine main-d'œuvre pour le remplacement de la pièce défectueuse à domicile. Ce que Électroménagers GE ne couvre pas : ■... -
Page 39: Accessoires
Accessoires Vous manquez de quelque chose? Électroménagers GE propose une panoplie d'accessoires qui permettent d'améliorer votre expérience de cuisson et de nettoyage! Reportez-vous à la page du service à la clientèle pour obtenir les numéros de téléphone et des informations sur le site Web. -
Page 40: Service À La Clientèle
Service à la clientèle Site Web des électroménagers GE Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web d'Électroménagers GE, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits d'Électroménagers GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Aux États-Unis : GEAppliances.com. Au Canada : electromenagersge.ca. Enregistrez votre appareil Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! L'enregistrement de votre produit dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil.