Page 2 MANUAL DE OPERACIÓN DE VISUALIZADORES DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB...
Page 71 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB INDEX MANUEL TECHNIQUE AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB...
Page 72 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB INDEX 10 INTRODUCTION ....................... 10-1 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................11-1 Caractéristiques générales des afficheurs ............. 11-1 Caractéristiques générales des afficheurs DN109 ..........11-1 Caractéristiques générales des afficheurs DN119 ..........11-1 Caractéristiques générales des afficheurs DN189 ..........
Page 73 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB INDEX Paramètres de communication Ethernet ..............15-1 Protocole MODBUS/TCP ..................15-2 Fonctions MODBUS ................... 15-2 Écriture de registres..................15-10 Écriture de Coils ....................15-13 Lecture des registres et coils ................15-13 Protocole TCP/IP ....................
Page 74: Introduction
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 10 INTRODUCTION 10-1 10 INTRODUCTION Les afficheurs numériques de la série DN/NB sont des afficheurs industriels permettant l’affichage de données numériques. Les afficheurs peuvent intégrer différents nombres de digits et différentes hauteurs de digits selon le modèle choisi.
Page 75: Caractéristiques Générales
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-1 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales des afficheurs Caractéristiques générales des afficheurs DN109 Tension d'alimentation ......100 à 240 VAC 50/60Hz. Option 24VDC. Consommation .......... Entre 5,9 W et 37,7 W. Voir section 11.2.1.
Page 76: Caractéristiques Générales Des Afficheurs Dn129
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-2 Caractéristiques générales des afficheurs DN129 Tension d’alimentation ......100 à 240 VAC 50/60Hz. Option 24VDC. Consommation .......... Entre 13 W et 128 W. Voir section11.2.4.
Page 77: Poids Et Consommation Estimés
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-3 Poids et consommation estimés Poids et consommation des afficheurs DN109 Poids Consom. Poids Consom. Poids Consom. Réf. Réf. Réf. (kg) (kg) (kg) DN109/3S DN109/3S+TL...
Page 78: Poids Et Consommation Des Afficheurs Dn189
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-4 Poids et consommation des afficheurs DN189 Réf. Poids (kg) Consom. (W) Réf. Poids (kg) Consom. (W) 17,3 17,3 DN189/2S DN189/2S+TV 29,8 29,8 DN189/2D DN189/2D+TV...
Page 79: Dimensions Et Fixation Des Afficheurs
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-5 Dimensions et fixation des afficheurs Dimensions et fixation des afficheurs DN109 et DN119 Référence Référence DN109/3S DN109/3S+T DN109/4S DN109/4S+T DN109/5S DN109/5S+T DN109/6S DN109/6S+T DN109/7S...
Page 80: Dimensions Et Fixation Des Afficheurs Dn129 Et Dn189
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 11 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 11-6 Dimensions et fixation des afficheurs DN129 et DN189 Référence Référence DN189/2S DN189/2S+TV DN189/3S DN189/3S+TV DN189/4S DN189/4S+TV DN189/5S DN189/5S+TV 1140 DN189/6S DN189/6S+TV 1300 DN189/7S 1140...
Page 81: Installation
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-1 12 INSTALLATION L'installation des DN109, DN119, DN129 et DN189 n'est pas particulièrement délicate, mais certaines considérations importantes doivent être prises en compte. Ils ne doivent pas être fixés dans des endroits soumis à des vibrations, ni dans des endroits qui dépassent généralement les limites spécifiées dans les caractéristiques de l'écran,...
Page 82: Raccordement
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-2 Fig. 44: Connecteurs de transfert de données de l’afficheur. Schéma des connecteurs: • ETH. Ethernet. • USB. Micro USB-A. • SERIAL. Connecteur DB-9. Vous pouvez voir les schémas de connexion dans la section 12.4.
Page 83: Degré De Protection Ip65
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-3 Fig. 45: A gauche, schéma du connecteur d'alimentation 220V à 4 broches. A droite, schéma du connecteur d'alimentation 24V à 5 broches. Degré de protection IP65 Cette section n'est nécessaire que si l'écran doit être monté...
Page 84: Une Installation Défectueuse Annulera La Garantie De L'afficheur
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-4 14. 6. Montez le couvercle extérieur en vous assurant que le joint isolant est correctement placé entre le couvercle et l'afficheur. 15. Revissez les vis retirées à l'étape 5.
Page 85: Raccordement Rs-485 Entre 3 Dn109/119/129/189 Et Un Pc
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-5 Fig. 49: Schéma de raccordement RS-232 entre un afficheur DN109/119/129/189 et un PC. Raccordement RS-485 entre 3 DN109/119/129/189 et un PC En utilisant une ligne série RS-485, la longueur maximale ne doit pas dépasser 1000 m sans amplificateurs.
Page 86 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 12 INSTALLATION 12-6 Fig. 51: Schéma du raccordement de la ligne Ethernet entre un afficheur DN109/119/129/189 et un PC. Pour raccorder plusieurs afficheurs, il faut utiliser un concentrateur de type switch ou hub avec un port pour chaque appareil.
Page 87: Initialisation De L'afficheur
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-1 13 INITIALISATION DE L’AFFICHEUR Mise en marche initial Avant de connecter l'afficheur au réseau électrique, nous devons nous assurer que tous les raccordements ont été effectuées correctement et que l'afficheur est est fermement en place.
Page 88: Configuration Avec "Display Discoverer
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-2 Configuration avec "Display Discoverer" Fig. 53: Exécution du logiciel "Display Discoverer". Par défaut, l’afficheur sort d'usine avec l'adresse IP 10.30.90.10. Pour changer l'IP, vous devez sélectionner l'IP et appuyer sur le bouton "Change IP". Une fois la nouvelle IP configurée, cliquez sur «...
Page 89: Important
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-3 IMPORTANT : Si plusieurs nouveaux appareils sont reçus pour installation, ils seront tous configurés avec la même adresse IP. Par conséquent, avant sa configuration, l'adresse IP de certains équipements doit être changée individuellement pour éviter la duplication d'adresses.
Page 90: Vue Générale De L'ensemble
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-4 Vue générale de l'ensemble Fig. 55: Écran initial du serveur Web. Présentation de l’afficheur. L'écran initial du serveur nous montre une vision des informations de base de l’afficheur et les boutons nécessaires pour faire défiler les différentes options de configuration.
Page 91 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-5 b. OvL: La valeur dépasse la valeur minimale que l'appareil peut afficher. L'afficheur montre "OvL”. c. TRIMMED: Le nombre de caractères envoyés est supérieur à ceux pouvant être affichés.
Page 92: Paramètres Généraux
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-6 Paramètres généraux Fig. 56: Écran des paramètres généraux du serveur Web. Divers paramètres et options sont modifiés sur l'écran des paramètres généraux. Ces modifications affecteront également les paramètres configurables du serveur Web et les écrans de configuration suivants.
Page 93 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-7 VALEUR A PRÉCISION DÉCIMALES VALEUR AFFICHÉE AFFICHER 1.23 USER DEFINED 1.23 1.23 AUTO 1.23 1.234 USER DEFINED 1.23 1.234 AUTO 1.234 1.235 USER DEFINED 1.24 1.235...
Page 94: Paramètres Du Réseau Filaire
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-8 26. Régle le fuseau horaire de l´afficheur. 27. Régle le degré d'intensité lumineuse de l'afficheur. 28. En cliquant sur "UPDATE", les nouvelles informations seront envoyées a l’afficheur.
Page 95: Paramètres Du Réseau Sans Fil Wifi
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-9 IMPORTANT C. Les paramètres s'appliquent uniquement à l'Ethernet câblé. Pour le WIFI, une configuration différente est disponible. Les adresses IP ne doivent pas être répétées afin de ne pas avoir de conflits de duplication.
Page 96: Particularités De La Communication Wifi
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-10 15. En mode AP, il vous permet de sélectionner le canal du réseau WIFI. Permet n'importe quel canal entre 1 et 11. 16. Définit le type de sécurité du réseau WIFI.
Page 97: Afficheur Avec L´option Couleur
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-11 • Pour des performances optimales, il n'est pas recommandé d'envoyer des données à un afficheur via WIFI lors de la configuration. • Les adresses IP ETHERNET et WIFI sont indépendantes 4.2.5 Afficheur avec l´option COULEUR...
Page 98 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-12 14. Sélectionnez la condition d'activation de R0. D. VAL>TRIG: Active le bit R0 lorsque la valeur envoyée à l'afficheur est supérieure à la valeur établie dans le paramètre 7.
Page 99 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 13 INITIALISATION 13-13 Fig. 61: Fonctionnement des événements de retard et d'hystérésis...
Page 100: Fonctionnement De L'afficheur
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 14 FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR 14-1 14 OPÉRATION DE TRAVAIL La notation des valeurs numériques utilisées dans ce manuel est la suivante : • Lorsqu'il s'agit d'un nombre hexadécimal, le nombre sera écrit suivi de "h".
Page 101 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 14 FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR 14-2 Séquences de caractères ASCII acceptées L'affichage accepte les caractères alphanumériques ASCII qui peuvent être représentés sur un 7 segments. Les caractères valides acceptés par l'affichage sont les suivants: Caractère...
Page 102: Communication Bus Ethernet
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-1 15 COMMUNICATION BUS ETHERNET Paramètres de communication Ethernet Fig. 62: Écran des paramètres de communication du serveur Web pour la communication Ethernet. 7. Menu déroulant pour sélectionner le protocole que l’afficheur utilisera.
Page 103: Protocole Modbus/Tcp
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-2 9. Permet de sélectionner une fin de trame. Il est utilisé comme un activateur, l'affichage n'affichera que les données auxquelles est ajoutée la fin de la trame choisie. La sélection de NONE désactive la fonction d'activation.
Page 104 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-3 Cette section détaille comment les informations sont structurées au niveau du protocole afin de déboguer les problèmes de communication avec un analyseur de trame MODBUS.
Page 105 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-4 • Read Coils : Vous permet de visualiser l'état des bits internes ou des Coils physiques désignées. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous.:...
Page 106 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-5 • Write Single Coil : Il est utilisé pour affecter l'état ON/OFF à une Coil. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous.: Demande...
Page 107 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-6 • Write Multiple Coils : Il permet d'assigner simultanément l'état de plusieurs Coils d'adressage consécutif. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous :...
Page 108 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-7 • Read Holding Registers : Permet de visualiser le contenu des registres souhaités. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous : Question Code de fonction 1 Byte 0000h jusqu’à...
Page 109 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-8 • Write Single Register : Il est utilisé pour affecter la valeur à un seul registre. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous :...
Page 110 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-9 • Write Multiple Registers : permet d'assigner la valeur à plusieurs registres, simultanément. La structure de cette fonction est présentée ci-dessous : Demande Code de fonction 1 Byte 0000h jusqu’à...
Page 111: Écriture De Registres
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-10 Écriture de registres 15.2.2 Les différents registres de l’afficheur permettent une interaction de différentes manières, selon l'adresse à laquelle il est écrit, on distingue les registres suivants : •...
Page 112 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-11 Fig. 63: Trame en MODBUS/TCP pour afficher la valeur "-3270". Dans ces trames, on peut voir l'envoi et la réponse expliqués dans la section précédente.
Page 113 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-12 Fig. 64: Message en MODBUS/TCP pour envoyer la valeur "-32.70". Dans ces trames, on peut voir l'envoi et la réponse expliqués dans la section précédente.
Page 114: Écriture De Coils
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-13 Fig. 65: Message en MODBUS/TCP pour envoyer les caractères "E 523". Comme on peut le voir, on peut écrire autant de registres que nécessaire. Dans ce cas, le nombre de caractères étant de 5 (impair), 3 registres doivent être utilisés et le dernier byte...
Page 115: Protocole Tcp/Ip
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-14 “Read Coils” et “Read Holding On peut lire avec les fonctions MODBUS Registers”. “Read Les trames nécessaires à l'exécution de ces fonctions sont dans la section 15.2.1, Coils”...
Page 116: Protocole Udp
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 15 COMMUNICATION ETHERNET 15-15 * Pour les automates, %QBx correspond à une certaine position de l'espace d'adresses de sortie, à partir de cette adresse les valeurs doivent être consécutives.
Page 117: Communication Wifi
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 16 COMMUNICATION WIFI 16-1 16 COMMUNICATION WIFI La bande passante de la communication WIFI est réduite par rapport à la connexion filaire. En conséquence, l'expérience de configuration sera toujours plus fluide en filaire. Cette différence ne sera pas perceptible une fois l'afficheur configuré...
Page 118: Communication Bus Série
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-1 17 COMMUNICATION BUS SÉRIE Cette section comprend les paramètres du serveur Web de l’afficheur et le fonctionnement des protocoles disponibles en cas de communication via le bus série.
Page 119 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-2 Commande Fonction Transmission de la valeur d'affichage Transmission de la valeur de tare Transmission de la valeur de crête Transmission de la valeur de vallée Transmission de la valeur crête à...
Page 120 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-3 Reply NONE Sans réponse de l´afficheur @ AH AL ED 0 * <CR> 40h Byte_Alto_Dir Byte_Bajo_Dir 45h 44h 30h 2Ah 0Dh HEADER 06h ENDBLOCK En-têtes 06h Fin de trame...
Page 121: Protocoles Kosmos (Ascii) Et Kosmos (Iso 1745)
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-4 Exemple 2: Avec MSG.CURSOR = 2. Si "123456" est envoyé, "12" s'affiche. D. VUE = INVERSÉ. Ignore le début du message (avant l´inversion) jusqu´à...
Page 122: Protocole Ascii
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-5 Concernant l'utilisation des fonctions Modbus et des registres d'affichage, MODBUS RTU est identique au protocole Ethernet MODBUS/TCP. Consultez la section 15.2 pour toute information nécessaire.
Page 123: Exemples Protocole Ascii
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-6 Afficheurs avec l´option couleur 58h (ou 78h) Digits couleur Rouge 58h (ou 78h) Digits couleur Vert 58h (ou 78h) Digits couleur Jaune 58h (ou 78h) Digits Jaune couleur Orange Les commandes de contrôle mentionnées (clignotement et couleur) doivent être...
Page 124 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB CHAPITRE 17 COMMUNICATION SÉRIE 17-7 • Adresse de l’afficheur: 14 • Header: 02h AL AH • Endblock: CR LF • MSG. OFFSET : 1 (Pour afficher uniquement la valeur numérique) •...
Page 125: Mettre À Jour L'afficheur
En cas de besoin de mettre à jour le firmware de l'afficheur, il est possible d'effectuer la mise à jour à l'aide d'un PC avec le programme MicroBoot (https://www.ditel.es/descargas). IMPORTANT : La mise à jour doit être effectuée via une connexion ETHERNET filaire.
Page 126 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB METTRE À JOUR L’AFFICHEUR CHAPITRE 18 18-2 Si la mise à jour prend trop de temps à démarrer, annulez le processus, vérifiez l'adresse IP configurée dans le MicroBoot, le câble Ethernet et les règles du Firewall et répétez le processus de téléchargement du firmware.
Page 127: Annexe 1 : Envoi D'informations Avec "Hercules" Pour Les Communications Tcp, Udp Et Série
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE I ANNEXE 1 : Envoi d'informations avec "Hercules" pour les communications TCP, UDP et série Lors de la réalisation de la communication à l'aide du programme "Hercules", certains aspects doivent être pris en compte afin de ne pas se tromper lors de l'envoi de valeurs en décimal ou en...
Page 128 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE I Exemple de configuration de serveur Web pour TCP: 4. Fenêtre «Paramètres généraux», DATA PORT = ETHERNET. 5. Fenêtre «Paramètres réseau», définissez les paramètres réseau correctement, dans ce cas IP Addr = 10.30.90.12 tel que défini dans «Hercules”.
Page 129: Annexe 2 : Envoi D´informations Avec "Qmodmaster" Pour Une Communication Modbus Tcp
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE II ANNEXE 2 : Envoi d´informations avec "QModMaster" pour une communication MODBUS TCP et MODBUS RTU Lors de la communication sur MODBUS, en utilisant QModMaster, il y a peu de différences pour travailler sur RTU ou TCP.
Page 130 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE II Number of Registers : Vous devez indiquer le nombre de registres avec lesquels vous souhaitez travailler. Data Format : Ce menu déroulant vous permet de modifier le contenu des registres selon le système souhaité.
Page 131 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE II 4. Fenêtre "Paramètres de communication”: • ADDRESS = 1. • PROTOCOL = MODBUS RTU. • INTERFACE = RS232. • BAUDRATE = 19200 • PARITY = NONE •...
Page 132: Annexe 3 : Configurer Et Utiliser Des Blocs De Fonctions Pour Envoyer Des Informations À L'aide D'un Automate
MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III ANNEXE 3 : Configurer et utiliser des blocs de fonctions pour envoyer des informations à l'aide d'un automate. Les exemples qui composent cette annexe ont été réalisés avec un automate « CPU 1512 SP-1 PN ».
Page 133 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III En second lieu, les blocs et les variables utilisés pour générer et envoyer un message d'écriture de registres sont affichés. Fig. 76: Génération du contenu des registres à envoyer.
Page 134 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III Enfin, les blocs et variables utilisés pour générer et envoyer un message de lecture de registre sont affichés. Fig. 77: Lecture des registres de la réponse. On constate que le bloc est le "Modbus_Master" lui même. En modifiant les valeurs d'entrée, il est configuré...
Page 135 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III MODBUS_TCP : Les modules pour "Modbus_master" de MODBUS_TCP sont les mêmes que pour RTU. Ces blocs initient la communication via MODBUS_TCP. Il est nécessaire de paramétrer correctement la variable "MBTCP:Ethernet”.
Page 136 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III L'entrée "MB_MODE" (1 ou 0) indique s´il s´agit d´une communication de lecture ou d´écriture de registres. UDP : Pour communiquer en UDP, on utilise des blocs téléchargés depuis le site Web de Siemens.
Page 137 MANUEL TECHNIQUE DES AFFICHEURS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB ANNEXE III RELAIS : Pour activer les relais ou le clignotement, Modbus doit être utilisé. Dans notre cas, nous utilisons le module présenté précédemment pour Modbus_TCP. La différence est bien visible, puisque dans ce cas on travaille sur l'adresse «MB_DATA_ADDR»...
Page 138: Déclaration De Conformité
Diseños y Tecnología S.A. Xarol, 6B P.I. Les Guixeres 08915 Badalona España En tant que fabricant des produits de la marque DITEL : Modèle: DN109.NB dans toutes ses versions. Modèle: DN119.NB dans toutes ses versions. Modèle: DN129.NB dans toutes ses versions.
Page 139: Technical Manual
TECHNICAL MANUAL LARGE DISPLAYS DN109/NB - DN119/NB - DN189/NB - DN129/NB...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn119/nb Dn189/nb Dn129/nb Dn109/3s Dn109/3s+tl Dn109/3s+tv ... Afficher tout

Ditel DN109/NB Manuel Technique

Español

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Ditel DN109/NB

Sommaire des Matières pour Ditel DN109/NB

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières