Bosch T1B Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
T1B
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations et
les adresses de nos centres de
service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 24
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch T1B
Sommaire des Matières pour Bosch T1B
- Page 1 2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad Pour obtenir des informations et Call Toll Free for Llame gratis para Consumer Information les adresses de nos centres de obtener información...
- Page 13 2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 13 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle.
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'utilisation De Ce Support Pour Scie À Onglet
Ce support pour scie à onglet T1B est conçu pour emploi avec les scies à onglet Bosch suivantes : D'autres scies peuvent être compatibles, mais leur compatibilité d'emploi avec le système T1B n'a pas été vérifiée. Numéros de modèle Bosch :... -
Page 15: Déballage Et Inspection Du Contenu
étapes de l’assemblage n’aient été accomplies – et avant d’avoir lu et compris tout le mode d’emploi. Le support de la scie à onglet modèle T1B est expédié au complet dans une seule boîte. Déballage et inspection du contenu Déballage et inspection du contenu. -
Page 16: Connaissance Élémentaire De Votre Support Pour Scie À Onglet
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 16 Connaissance élémentaire de votre support pour scie à onglet Bouton de réglage de la rallonge Dispositif de soutien pour l’ouvrage Rail de rallonge Bouton de réglage de la butée pour l’ouvrage Butée pour l’ouvrage Dispositif de fixation pour la scie Bouton de réglage du dispositif de soutien de l’ouvrage Bouton de verrouillage du dispositif de fixation... -
Page 17: Outils Nécessaires À L'assemblage
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 17 Assemblage OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE FIG. 1 • Clé à ouverture variable • Tournevis à pointe cruciforme PRÉPARATION DU SUPPORT Voir Figure 1. 1. Posez la surface supérieure du support sur le sol avec les pieds repliés vers le haut. -
Page 18: Préparation Des Dispositifs De Fixation De La Scie
Figure 4. Remarque : la plaque de montage coulissante à fente longue s'alignera avec la fente horizontale à l'avant du dispositif de fixation pour recevoir des scies à onglet Bosch avec des trous de montage excentrés (5412L, 4410L et 4212L). -
Page 19: Attachement De La Scie Aux Dispositifs De Fixation De La Scie Fig
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 19 ATTACHEMENT DE LA SCIE AUX DISPOSITIFS DE FIXATION DE LA SCIE FIG. 6 Voir Figure 6 et 7. Positionnez toujours la scie de façon à assurer le meilleur équilibre possible et le maximum de stabilité. Tous les quatre coins de la scie doivent être boulonnés aux dispositifs de fixation avant l’emploi. -
Page 20: Montage De La Scie À Onglet Sur Le Support
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 20 Assemblage MONTAGE DE LA SCIE À ONGLET SUR LE SUPPORT FIG. 8 Voir Figures 8 – 9. 1. Soulevez la scie et l’ensemble du dispositif de fixation en faisant en sorte que l’ensemble soit légèrement incliné vers vous. 2. -
Page 21: Réglages
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 21 Réglages VIS DE RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE FIXATION Voir Figure 10. Les dispositifs de fixation sont conçus pour tenir parfaitement au- dessus des rails du support. Lorsque les boutons de verrouillage sont serrés dans leur position verrouillée, il ne devrait pas être possible de retirer la scie et l’ensemble de dispositif de fixation des rails. -
Page 22: Utilisation Des Rails De Rallonge
2610001768_T1B 8/17/17 8:57 AM Page 22 Fonctionnement UTILISATION DES RAILS DE RALLONGE FIG. 12 Voir Figure 12. Utilisez les rails de rallonge (1) lorsque vous travaillez avec des ouvrages de grandes dimensions. Pour allonger les rails : 1. Desserrez le bouton de réglage de l’allongement (2). 2. -
Page 23: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE N’utilisez que des pièces rechange Bosch identiques lors de toute opération de service après-vente. L’utilisation de quelconques autres pièces pourrait créer un danger ou endommager le produit. NETTOYAGE Évitez d’utiliser des solvants lorsque vous nettoyez des pièces en... - Page 36 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this Limited Warranty and, to the extent permitted by law, any warranty or condition implied by law, shall be the repair or replacement of parts, without charge, which are defective in material or workmanship and which have not been misused, carelessly handled, or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Station.