Introduction; Consignes De Sécurité - Johnson Controls BGS-210 Guide D'installation

Les appareils des séries BGS-210, BGS-220, B3G-220 et BLE320 sont des transmetteurs sur réseau cellulaire offrant une ligne
de secours RTCP et permettant de transmettre des messages vocaux (BGS-220, B3G-220 et BLE320 uniquement) et SMS
d'alarme à des utilisateurs finaux, ainsi que des messages numériques aux récepteurs Sur-Gard System. Grâce à l'application
ConnectAlarm disponible pour les dispositifs mobiles sous Android, vous pouvez gérer le transmetteur ainsi que la centrale à
laquelle il est connecté. Vous pouvez également afficher les événements du transmetteur et de la centrale. Les modèles BLE-320
disposent d'une interface Ethernet servant de canal de communication principal, ou de canal de communication de secours sur
réseau cellulaire (double voie), pour la transmission des messages numériques vers des récepteurs Sur-Gard System pris en
charge. L'interface Ethernet fournit une méthode alternative et plus rapide pour programmer le transmetteur. Les versions
suivantes sont disponibles:
 BGS-210 : carte du transmetteur avec module 2G dans un boîtier plastique.
 BGS-220 : carte du transmetteur avec module 2G dans un boîtier plastique.
 B3G-220/EU : carte du transmetteur avec un module 3G dans un boîtier plastique, pour le marché de l'Union européenne.
 BLE-320 : carte du transmetteur double voie avec un module LTE et une interface Ethernet, dans un boîtier plastique, pour le
marché de l'Union européenne.
Pour les cas particuliers d'installation, une antenne extérieure déportée ANTLTE-10 avec un câble de 10 m est disponible.
Les informations contenues dans ce manuel sont communes à toutes les versions. Le terme « transmetteur » sera utilisé pour
décrire les fonctions communes aux différentes versions. Les informations qui concernent une version spécifique seront mises en
évidence par une référence au code correspondant.

Certains des sujets figurant dans ce manuel peuvent ne pas concerner votre version : consultez la section « Caractéristiques
générales » à la page 6 pour voir les caractéristiques de votre version. Références liées à Ethernet s'appliquant au modèle
BLE-320 uniquement.
Ce manuel fournit les instructions de programmation et d'utilisation du transmetteur.
Consignes de sécurité
Lisez les informations de sécurité avant d'installer l'équipement.
!
Important: Cet équipement ne doit être installé que par une personne qualifiée. Une personne qualifiée est un
monteur ayant reçu une formation technique appropriée. Le monteur doit être conscient des dangers potentiels
pouvant se produire pendant l'installation et des mesures disponibles pour réduire les risques pour le monteur et les
autres personnes.
 Avant d'installer cet équipement, débranchez toutes les sources d'alimentation (secteur, batterie et ligne téléphonique, par
exemple) connectées au panneau des alarmes.
 Installez l'équipement à l'intérieur dans un environnement non dangereux où les conditions suivantes sont remplies:
– Degré de pollution – Maximum 2
– Surtensions - Catégorie II
 Le câblage interne doit être acheminé pour éviter toute contrainte sur les connexions des fils et des bornes, les connexions
de bornes desserrées et les dommages à l'isolation du conducteur.
 Indiquez à l'utilisateur que cet équipement ne contient aucune pièce utilisable par l'utilisateur. Tout le matériel doit être
entretenu par une personne qualifiée.

Ces instructions doivent être utilisées avec le manuel d'installation de la centrale. Observez toutes les instructions présentes
dans ce manuel.
BGS-210/BGS-220/B3G-220/BLE-320

INTRODUCTION

5