Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

A3578-1.0 en/de/fr
Mounting Instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Single point load cells
Plattformwägezellen
Pesons plateforme
PW29P0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HBM PW29P Serie

  • Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Single point load cells Plattformwägezellen Pesons plateforme PW29P0 A3578-1.0 en/de/fr...
  • Page 31 PW29P  Sommaire Page Français Consignes de sécurité ......... . . Marquages utilisés .
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    PW29P  Consignes de sécurité Utilisation conforme Les pesons de la série PW29P sont conçus pour des applications de pesage dans le cadre des limites de charge spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute autre utilisation est considérée non conforme. Les pesons doivent uniquement être manipulés par du personnel qualifié conformément aux caractéristiques techniques en respectant les consignes de sécurité...
  • Page 33 PW29P  paragraphe “Limites de capacité de charge" et aux caractéristiques techniques. Prévention des accidents Bien que la charge nominale indiquée dans la plage de destruction corresponde à un multiple de la pleine échelle, il est impératif de respecter les directives pour la prévention des accidents du travail éditées par les caisses professionnelles d'assurance accident.
  • Page 34 PW29P  corporels ou matériels (de par les charges agissant sur les pesons ou celles surveillées par ces derniers). Les performances du capteur et l'étendue de la livraison ne couvrent qu'une partie de la technique de pesage car les mesures effectuées avec des capteurs à...
  • Page 35 PW29P  - En tant que personne chargée de la mise en service ou de la maintenance, vous disposez d'une formation vous autorisant à réparer les installations d'automatisation. Vous êtes en outre autorisé à mettre en service, mettre à la terre et marquer des circuits électriques et appareils conformément aux normes de la technique de sécurité.
  • Page 36: Marquages Utilisés

    Marquage CE Le marquage CE permet au constructeur de garantir que son produit est conforme aux exigences des directives européennes correspondantes (la déclaration de conformité est disponible sur le site Internet de HBM www.hbm.com sous Support -> HBMdoc). 1.2 Marquages utilisés dans le présent document Les remarques importantes pour votre sécurité...
  • Page 37: Conditions Environnantes À Respecter

    PW29P  Conditions environnantes à respecter Les pesons de la série PW29P sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insensibles à l'humidité. Les capteurs atteignent la classe de protection IP68 (conditions d'essai : 100 heures sous 1 m de colonne d'eau) et IP69K (eau à...
  • Page 38: Montage Mécanique

     Aucun courant de soudage ne doit traverser le capteur. Si cela risque de se produire, le capteur doit être shunté électriquement à l'aide d'une liaison de basse impédance appropriée. À cet effet, HBM propose par ex. le câble de mise à terre très souple EEK vissé au‐dessus et au‐dessous du capteur.
  • Page 39 PW29P  Direction de charge au milieu de la plateforme Application de charge Connecteur Entretoise Régler la butée de surcharge pendant le montage et la coller avec une colle frein filet Entretoise Fixation Fig. 3.1 : Application de charge et montage Important La charge ne doit pas être appliquée du côté...
  • Page 40: Raccordement Électrique

    PW29P  Raccordement électrique Pour traiter les signaux de mesure, il est possible de raccorder :  des amplificateurs à fréquence porteuse,  des amplificateurs à courant continu, convenant aux systèmes de mesure à jauges d'extensométrie. En version standard, les pesons sont livrés avec un connecteur à 8 pôles en technique six fils.
  • Page 41: Raccourcissement De Câble

    PW29P  de cette perte peut être éliminée par un calibrage, cependant la partie dépendant de la température reste. Important Le TK indiqué dans les caractéristiques techniques du capteur n'est donc pas valable, lors d'un raccordement en technique 4 fils, pour la combinaison câble/capteur.
  • Page 42   utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions).  absolument éviter de poser les câbles de mesure en parallèle avec des lignes de puissance et de contrôle. Si cela n'est pas possible, protéger le câble de mesure, par ex.
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    PW29P  Caractéristiques techniques Type PW29P... Classe de précision C3MR Nombre de graduations 3000 Charge nominale 1000 Graduation minimale Coefficient de température du signal zéro par 10 K % de Taille maximale de la plateforme 800 x 800 2,0 "10 % Sensibilité...
  • Page 44: Caractéristiques Techniques (Suite)

    PW29P  Caractéristiques techniques (suite) Degré de protection selon IP68 (conditions d'essai : 1 m de colonne d'eau / EN 60529 (IEC 529) 100 h) ; IP69K (eau à haute pression, nettoyage au jet de vapeur) Matériau : Élément de mesure Acier 1.4545 Couvercle de fermeture Acier 1.6908...
  • Page 45: Accessoires

    PW29P  Accessoires Câbles de liaison Câble de liaison avec connecteur M12 F, 8 pôles, TPU IP67, gaine PUR, 1-KAB168-5 5 m de long Câble de liaison avec connecteur M12 F, 8 pôles, TPU IP67, gaine PUR, 1-KAB168-20 20 m de long Câble de liaison avec connecteur M12 F, 8 pôles, acier inoxydable 1-KAB175-3-1 IP68/IP69K, version hygiénique, 3 m de long...
  • Page 46 PW29P  A3578-1.0 en/de/fr...
  • Page 48 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com S www.hbm.com measure and predict with confidence...

Ce manuel est également adapté pour:

Pw29p0

Table des Matières