Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Informations générales Remarques générales Identification Identification dufabricant Identification du modèle À propos de ce manuel Objectif du manuel Destinataires Fourniture et stockage Symboles utilisés dans le manuel Sécurité Avertissements de sécurité généraux Classification des opérateurs Description de l'équipement Composants principaux...
Page 82
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Installation / montage Conditions environnementales autorisées Liste des outils nécessaires à l'installation Montage des pieds Montage des poignées de manipulation Montage du Digital ADAS CPU Montage de la barre métrique Montage de la cible numérique...
MAHLE Aftermarket Italy S.p.A. et les ressources employées dans la production de ce manuel n'assument aucune responsabilité découlant d'une mauvaise utilisation du manuel et de l'équipement, garantissant que les informations...
Identification dufabricant Identification du modèle L'équipement est fabriqué par : L'équipement décrit dans ce manuel est : Modèle : Digital ADAS 2.0 MAHLE Aftermaket Italy S.p.A. Via Diesel 10/A - 43122 Parme (Italie) Sur le carton d'emballage sont inscrits : Téléphone : 39 0521 954411 - Fax : 39 0521 954490...
Ce manuel décrit les procédures à suivre pour Ce manuel est fourni en format électronique. déballer, installer et procéder à la configuration initiale du système Digital ADAS 2.0. Conservez ce manuel avec l'équipement pour vous y référer facilement. En cas de doute sur l'interprétation correcte des instructions, veuillez contacter le service d'as- Ce manuel joue un rôle essentiel en termes de...
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Symboles utilisés dans le manuel Des symboles sont utilisés dans ce manuel pour attirer l'attention sur des informations clés. Les symboles suivants sont utilisés : Attention Symbole servant à identifier les mises en garde importantes pour la sécurité...
être modifiée Technicien formé par un centre de service Le branchement de l'équipement à la agréé MAHLE, capable d'installer et d'in- source d'alimentation doit être effectué tervenir sur les composants électriques et conformément aux réglementations natio-...
à la conduite, tels que les ca- Structure de support mobile méras et les radars. Digital ADAS 2.0 doit être Cible numérique 65” (165 cm) utilisé avec un scantool fabriqué par MAHLE Af- termarket Italy S.p.A.
1x boîte en carton contenant : l'équipement Le système pré-assemblé La cible numérique Digital ADAS 2.0 est livré chez le concession- Une boîte contenant la barre mé- naire complètement démonté. Le matériel est trique placé sur une palette dans des boîtes en carton.
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Boîte D : 2x demi-barres Déballage 1x fiche de jonction de demi-barre Outils requis : Retrait de l'emballage Paire de ciseaux Placez la palette sur le site d'installa- tion choisi Liste des accessoires dans les boîtes...
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com Boîte A Boîte B Boîte C...
L'environnement dans lequel l'équipement est Les outils suivants sont nécessaires pour instal- utilisé est un environnement intérieur, protégé ler le système Digital ADAS 2.0 : contre des agents atmosphériques comme la pluie, la grêle, la neige, le brouillard, la poussière Clé...
All manuals and user guides at all-guides.com Montage des pieds Montage des pieds Placez un carton sur la surface de travail et retournez la structure sur le La boîte des accessoires contient 4 pieds néces- côté, pour pouvoir accéder facilement saires pour stabiliser la structure si la surface est aux points de fixation des pieds trop penchée.
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Montage des poignées Montage des poignées de Insérez les longues vis avec les ron- manipulation delles dans les orifices appropriés du tube de la poignée, en atteignant les La structure est équipée de roues, qui vous per-...
Montage du Digital ADAS Tournevis cruciforme Le Digital ADAS CPU assure la communication entre le Digital ADAS 2.0 et le scantool. Il est dans une petite boîte à l'intérieur de la boîte des accessoires, qui contient également : 1x Digital ADAS CPU...
Page 96
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Montage du Digital ADAS CPU Raccordez le bloc d'alimentation du Digital ADAS CPU à la multiprise Fixez le support de fixation sur le Digital ADAS CPU à l'aide de 2 des 4 Remarque : Le câble est déjà...
All manuals and user guides at all-guides.com Pré-assemblage de la barre Montage de la barre Effectuez les opérations de montage métrique sur une surface stable et propre Insérez la barre de centrage dans la Pour faciliter l'installation de la moitié de la barre métrique et fixez-la barre métrique, levez la structure à...
Page 98
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Scannez pour consulter les tutoriels vidéo Vis TSPEI M6x20 Vis TSPEI M6x20...
Page 99
All manuals and user guides at all-guides.com Déroulez le film et placez-le sur la Montage de la bande magnétique et bande magnétique pose du film Insérez la bande magnétique dans Remarque : Commencez la pose du l'espace approprié du profilé film sur le côté...
Page 100
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Montage de la barre sur la structure Insérez les chariots coulissants dans la barre en respectant l'ordre indiqué sur la figure Fermez l'extrémité en replaçant la plaque et serrez les vis de fixation (M3x6) Placez les 3 éléments de fixation à...
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com Scannez pour consulter les tutoriels vidéo 11 12...
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Montage de la cible numérique Montage de la cible Ouvrez le carton en retirant les élé- numérique ments faisant blocage Reliez le cordon d'alimentation à la La structure doit être levée/abaissée à une hau- cible numérique...
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Insérez les vis fournies et vissez-les Montage de la base de Remarque : Utilisez une clé hexa- support gonale de 3 mm sans serrer trop fortement Outils requis : Placez le tapis rainuré...
All manuals and user guides at all-guides.com Montage du miroir Montage du miroir Déballez le miroir et son support Outils requis : Placez le support du miroir dans la base sur la barre métrique. Serrez le Tournevis cruciforme volant inférieur Clé...
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.10 Montage des plaques de référence sur Montage des plaques de les pinces référence sur les pinces Insérez le taquet de fixation de la cible de référence dans le trou débouchant et vissez-le sur les pinces La bulle de référence doit toujours être au sommet du côté...
à l'adaptateur secteur ou au PC. Raccordez le bloc d'alimentation USB-C à la multiprise de la structure Reportez-vous au manuel du télémètre pour du Digital ADAS 2.0 connaître la tension d'alimentation actuelle de la pile. Scannez pour consulter les...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.12 Montage de la caméra (si fournie) La version de la caméra est uni- quement disponible dans certains pays. Montage de la caméra Percez l'adhésif prédécoupé à l'aide d'un tournevis Placez la plaque de montage de la caméra à...
Page 110
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation...
All manuals and user guides at all-guides.com 7.13 Préparation du clavier du Digital ADAS CPU Préparation du clavier du Digital ADAS Retirez le dispositif Bluetooth du clavier et branchez-le au Digital ADAS Ajoutez au PC le câble USB pour recharger la batterie interne du clavier Placez l'interrupteur du clavier dans la position « On »...
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation 8. Première mise en service de l'équipement Allumez la cible numérique avec la Première mise en service télécommande appropriée et configuration de la cible Si nécessaire, sélectionnez la langue et le pays de votre choix numérique...
Branchement et mise à jour du Digital CPU en insérant les données de référence du ADAS CPU Digital ADAS 2.0 dans le scantool. La cible nu- mérique affiche maintenant l'écran de l'outil de À l'aide du clavier du Digital ADAS diagnostic et indique les opérations à...
Page 114
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Configuration du Digital ADAS CPU via La configuration est terminée, et les 2 symboles des télémètres laser le scantool s’affichent Prenez le scantool Ouvrez la page du menu Paramètres Les numéros à...
Page 115
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Digital ADAS 2.0 Manuel d'installation Icônes de la télécommande Vérification de la connexion du dispositif Non connecté Le système Digital ADAS est préconfiguré en Connexion en cours usine. À la première mise sous tension, la télé- commande et les télémètres laser de l'installa-...
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Mise au rebut Mise au rebut de Mise au rebut des l'équipement emballages Le produit est conforme aux exi- Les équipements électriques et électroniques gences de la directive communau- ne doivent jamais être éliminés avec les déchets taire 2012/19/CE.